бригадному генералу:
- Не пора ли делать ноги?
- Я ждал только твоего сигнала! - подхватил Майкл.
Он встал и постучал по бокалу:
- Минуточку внимания! Все взоры обратились на него.
- У нас за столом собралась отличная компания, и мне жаль покидать
ее, - начал он, изображая великую скорбь. - Но дела не ждут, и через па-
ру часов у нас с именинником, - он кивнул на Савелия, - очень важная
встреча! А перед этим мы должны встретиться еще с одним награжденным,
который прилетает из Сингапура!
- Извините, господин бригадный генерал, вы имеете в виду Воронова? -
поинтересовался посол России.
- Да, он прилетает... - Майкл посмотрел на часы. - через час с не-
большим!
- А вас не сильно затруднит вручить ему награду Президента?
- Нисколько! - с готовностью откликнулся Майкл. - Более того, сделаю
это с огромным удовольствием!
- Вот и прекрасно, а то ему пришлось бы долго ждать случая: завтра я
улетаю в Москву. Извините, что прервал вас!
- Ничего! - улыбнулся Майкл. - Я не буду оригинальным; поднимая перед
уходом тост за всех присутствующих. Ура! - воскликнул он порусски.
Все хором подхватили:
- Ура!
Савелий с Майклом направились к выходу, уже у самой двери их нагнал
старший агент секретной службы Президента:
- Господин Говорков, по распоряжению Президента вас на его самолете
доставят в любую точку земного шара! - торжественно объявили.
- В таком случае... - Савелий сделал паузу и подмигнул Майклу. - В
таком случае, прошу доставить нас в Нью-Йорк!
- Я так и думал! - кивнул тот. - Проводит вас тот же самый капитан,
который привез вас из Нью-Йорка.
- Спасибо, Гарри!
- Удачи, бригадный генерал! Не опаздывай больше! - подковырнул агент.
- Мухтар постарается! - На этот раз Майкл подмигнул Савелию.
- Кто? - изумился он. - Какой Мухтар?
- Классику читать нужно!
- Ладно, учту, - он ничего, конечно, не понял, и они с трудом сдержа-
лись, чтобы не рассмеяться, - Звони, если что!
В нью-йоркском аэропорту они появились как раз вовремя: только что
объявили о прибытии сингапурского самолета. При всех регалиях, в сопро-
вождении капитана Келлермана, двух телохранителей и трех морских пехо-
тинцев секретной службы Президента, они составляли довольно внушительную
группу, и пограничники на таможне тотчас вытягивались во фрунт и от на-
вали им честь.
По просьбе бригадного генерала, капитан Келлерман договорился со
службой аэропорта, и им предоставили одно из помещений "для особо важных
персон". Воронов, увидев их, на миг застыл от удивления, но потом подс-
кочил к Савелию, обхватил его за плечи и уставился на Золотую Звезду:
- Когда?
- Сегодня!
- Кто?
- Посол России по распоряжению Президента!
- За Робота Смерти?
- В общем, да!
- А это что?
- "Медаль Чести" Конгресса США!
- Кто?
- Президент Америки!
Воронов удивленно взглянул на Майкла.
- Да-да, вручал сам Президент! - подтвердил тот.
- За Робота Смерти? - снова спросил Воронов.
- Точно!
- Господи, братишка, я так рад за тебя! Так рад! - Он крепко обнял
Савелия, на глазах его даже навернулись слезы.
- Может, и мне разрешишь поздравить человека? - услышали они женский
голос и разом обернулись.
- Поздравляю, Савушка! - сказала Лана, затем смущенно чмокнула его в
щеку, но Савелий покачал головой.
- Разве так друзей поздравляют? Она пожала плечами и вопросительно
взглянула на Воронова.
- О Господи! - усмехнулся тот. - Да поцелуй же ты моего братишку?
На этот раз они поцеловались.
- Я правда очень рада за тебя!
- А тебе спасибо за Андрюшу! - в ответ бросил он.
Наступила неловкая пауза, но Андрей вовремя прервал ее:
- Боже ж ты мой! Я только сейчас заметил: полковник-то наш бригадным
генералом стал! - Он, улыбаясь, оглядел Джеймса с ног до головы. - И
когда?
- Сегодня!
- Президент?
- Президент!
- Вот день так день! Это я понимаю! Поздравляю, Майкл! - Они обня-
лись.
Вокруг останавливались зеваки, собиралась толпа. Заметив любопытству-
ющих, Майкл представил:
- А это капитан Келлерман!
- Майор Воронов!
- Сержант Шеппард!
- Капитан, веди нас в комнату, которую ты застолбил.
- Есть, господин бригадный генерал! - радостно воскликнул тот, и
вскоре они уже сидели за столом с шампанским, фруктами...
- Наполним бокалы! - провозгласил Майкл. - Дорогой Андрюша! По пору-
чению Президента Америки, за доблестную службу на благо Америки ты наг-
раждаешься именным оружием! Поздравляю! - Он протянул ему внушительную
коробку.
- Что это? - удивился Воронов.
- Кольт "Магнум" сорок пятого калибра!
- У него даже есть свое имя! - подхватил Савелий. - "Миротворец"!
- А, как же, как же! Наслышан. Неужели сам Президент? - никак не мог
поверить Воронов.
- Может, теперь поверишь? - Майкл протянул ему адрес с текстом наг-
раждения, подписанным Президентом Америки.
- Надо же, и впрямь Президент! - покачал головой Андрей. - И за что
же?
- Как за что? - удивился Майкл. - За освобождение американского граж-
данина из рук российских террористов.
- Понятно! Жаль, что меня не было на церемонии!
- И не говори, - вздохнул Майкл. - Но ты же понимаешь, что время це-
ремонии назначали не мы! А знаешь, что там отчудил твой братишка?
- И не представляю даже...
- Свою премию в сто тысяч долларов, полученную от ФБР, он передал в
омский детдом, в котором воспитывался!
- Правда? - воскликнул Воронов, повернувшись к Савелию.
- Само собой!
- Какой же ты молодец! - Воронов одобрительно похлопал братишку по
спине.
- Вот и пойми этих русских! - вздохнул Майкл и взглянул на Келлерма-
на.
- А мне они нравятся! - признался тот.
- Похоже, это заразно: мне они тоже нравятся! - Бригадный генерал
хитро подмигнул и сказал: - Что ж, предлагаю тост за дружбу!
- За истинную дружбу! - подхватил Савелий.
- И за любовь! - добавила Лана, с нежностью взглянув на Воронова.
- Принимается! - ответил он, и все дружно выпили.
- А теперь я приглашаю всех в ресторан, - заявил вдруг Майкл. - Нужно
же обмыть новые погоны!
- И мою "звездочку"!
- А как же! - улыбнулся Воронов, потом наклонился к нему, повертел
медаль Конгресса: - Что там написано? "Конгрешнл медал оф онор" - "Ме-
даль Чести"! Знаешь, братишка, думаю, что, если кто и заслужил такую
награду, так это ты! - проговорил он.
- Спасибо, Андрюша!
- Ну, так как?! - поторапливал Майкл.
- Неужели откажемся? - хитро прищурился Савелий.
- Нет, конечно! Поехали! Все медленно двинулись к выходу, но тотчас
остановились, заметив, как Дональд подал знак своему шефу.
- Говори быстрее! - шепнул Майкл Дональду.
- Перед самым вылетом из Сингапура я получил информацию о том, что
среди нападающих на виллу Рассказова был некто Рольф Джонатан!
- Мне это ни о чем не говорит. Проверь-ка по нашей картотеке. Что
еще?
- Судя по его описанию, днем раньше он вылетел в Вашингтон.
- Насколько точна эта информация?
- Не на все сто, но тем не менее... - Дональд пожал плечами.
- Слушай, так он же может провалить всю операцию! - Майкл задумался.
- Именно поэтому я и доложил!
- Кажется, ресторан откладывается до лучших времен. Вот что, поэво-
ни-ка моему помощнику - пусть срочно займется этим самым Джонатаном, по-
ищет в картотеке. Заодно пускай запросит и Интерпол. - Дональд быстро
отошел, а Майкл окликнул: - Сергей! Савелий тотчас подошел.
- Хочешь спросить совета, в какой ресторан отправиться? - весело про-
говорил он, но наткнулся на встревоженные физиономии американцев. -
Что-то случилось?
- Пока нет, но... - И Майкл рассказал о поступившей информации.
- А кого представляет этот Джонатан?
- Вполне возможно, что мы вскоре об этом узнаем. - Майкл кивнул на
Дональда.
- Видимо, с рестораном придется подождать! - вздохнул Савелий, и
Майкл хохотнул.
- Что это с тобой?
- Минуту назад я сказал то же самое!
- Как говорил мой учитель, коль скоро у двух людей возникла одна и та
же мысль, значит, она действительно верна! Предлагаю следующее: Воронова
с Ланой забрасываем ко мне на квартиру, а сами едем к тебе в офис.
- А капитана сердечно благодарим? - поморщился Майкл. - Как-то не
очень... Минуту! Дай-ка свой телефон! - Он взял у Савелия трубку и быст-
ро набрал номер: - Привет, Гарри!.. Нет-нет, все в порядке! Но нужна
твоя помощь... Не угадал: деньги у меня есть! - Он усмехнулся. - Дело в
том, что я пригласил народ в ресторан обмыть свои новые погоны, а тут
возникло неотложное дельце. Да нет, с остальными я разберусь, но с Кел-
лерманом мне как-то неудобно!.. Отлично! И пусть захватит с собой пехо-
тинцев и телохранителей! Вот спасибо! Извини, что побеспокоил! - Майкл
отключил связь и подмигнул Савелию: - Порядок!
- Что?
- Слушай и смотри! - Майкл кивнул в сторону капитана.
Действительно тотчас раздался писк радиотелефона, и Келлерман вытащил
из кармана трубку.
- Да, капитан Келлерман!.. - весело ответил он, но тут же посерьез-
нел: - Вот как!.. Хорошо, вылетаю! - Сунув трубку в карман, он быстро
подошел к Майклу. - Прошу извинить, дорогой Майкл. Служба!
- Что-то случилось?
- Да нет, шеф вызывает! Еще раз от души поздравляю и желаю всего наи-
лучшего! - Он пожал руку Майклу, затем Савелию. - Да, кстати, - спохва-
тился он, - вам ребята не мешают? - кивнул капитан на морских пехотин-
цев.
- Можешь и сержантов забрать! - ответил за Майкла Савелий.
- Точно?
- Слово кавалера "Медали Чести"! Точнее не бывает? - со всей серьез-
ностью кивнул бригадный генерал.
- Тогда желаю отпраздновать на все сто!
- Постараемся. Правда, Сережа?! - спросил Майкл.
- Эт-то точно! - усмехнулся Савелий.
- Что-то случилось? - К ним подошел Воронов.
- Все по плану! - заверил Савелий.
- Правда, есть кое-какие изменения: ресторан откладывается до лучших
времен, - встрял Майкл.
- Отличная новость! - воскликнула Лапа. - Уж очень утомительный был
перелет!
- Ресторан отменяется, а взамен что? - Воронов почувствовал что-то
неладное.
- Вас с Ланой отвезем ко мне. Вы пока отдохнете, а у нас есть неболь-
шая работенка! - ответил Савелий.
- Помощь нужна?
- Возможно, но только завтра. Все ясно?
- Понял, братишка!
На улицах вечернего Нью-Йорка машин почти не было, и они быстро дом-
чались до места.
- Майкл, вы идите в офис, а я провожу и тут же вернусь! - предложил
Савелий, когда лифт остановился на третьем этаже.
- Надеюсь, вы не уйдете в воспоминания? - Майкл скорчил рожу. - Пош-
ли, Санчо, нас ждут великие дела!
- Почему Санчо? - нахмурился Дональд.
- Читать нужно больше, дорогой Дон! - съязвил Майкл.
- Тоже мне. Дон Кихот! - буркнул Дональд, и все вдруг рассмеялись.
- Скушал, бригадный генерал! - поддел его Воронов.
- Да, уж... - Майкл вдруг смутился и вышел за Дональдом.
- Вот тебе и молчаливый Дональд! - с улыбкой сказала Лана. - Господи,
как я устала!
- Потерпи немного: две минуты и мы - дома! - заверил Савелий. В этот
момент лифт действительно остановился. - Ну, что я говорил?
Они вошли в квартиру, и Савелий включил свет. Лана одобрительно заме-
тила:
- А здесь очень уютно!
- Вы присядьте пока, а я переоденусь: не могу же я в смокинге делами
заниматься!
Савелий зашел в спальню, переоделся, достал постельное белье для Во-
ронова с Ланой. Немного подумав, залез в свою сумку и зачем-то взял
"Стечкина". После чего вышел к гостям:
- Можете располагаться. где угодно, но думаю, лучше в спальне. Гости-
ную на всякий случай оставьте для меня. Ну все, приятных сновидений! -
Савелий похлопал Андрея по плечу и тут же вышел.
- Господи, наконец-то мы вдвоем! - сладостно потянувшись, Лана обняла
Воронова и прижалась к нему всем телом.
