успокоился, смахнул пылинки со своей куртки из дорогого материала. И
быстро зашагал дальше, волоча большую, кричаще разукрашенную сумку.
Взрыв негодования этого человека поразил Роба. Ведь не произошло
ничего особенного, чтобы можно было так оскорбиться. Он невольно подумал:
действительно ли Бартон Луммус коммивояжер или кто-то другой?
Роб тряхнул головой, подождал минуту и пошел по тому же коридору
вслед за Луммусом к выходу.
6. ОБ ЭМПТСАХ И ЗЕЛЕНОМ СОКЕ
Коммерсант Луммус сумел втиснуться в самое начало очереди в помещении
автоматизированной таможни. Между ним и Робом стояло несколько человек с
прибывшего корабля. Эта дистанция успокоила Роба.
Стоя возле арочной двери, при выходе из комнаты досмотра, прилетевших
пассажиров тщательно и хладнокровно проверял молодой загорелый парень с
зорким взглядом. На нем были опрятная черная форменная одежда и сапоги. На
плечах красовались маленькие золотые эмблемы. У таможенника не было при
себе оружия, но весь его вид и манера держаться говорили о том, что он
обладает сильной властью и не нуждается в оружии.
Это и есть конпэт - человек из патруля по охране эмптсов? Луммус
практически подтвердил догадку Роба. Коммивояжер схватил свой багаж,
выскочивший из рентгенаппарата, свирепо посмотрел на молодого служащего в
черном, когда тот отвернулся и зашагал дальше.
Роб опустил свою сумку на движущуюся ленту, которая внесла ее под
оптический прибор для первой проверки. Из динамиков звучало многократно
повторяемое короткое сообщение, любезно записанное на пленку каким-то
местным коммерческим объединением:
- Добро пожаловать на планету Далекая звезда и в город Тчерчилл,
столицу северного континента. Воздух нашей планеты пригоден для дыхания -
такой же, как на Земле-4. Респираторными масками пользоваться не надо.
Население Тчерчилла, самого большого города на планете, составляет сорок
тысяч человек. К вашим услугам - всевозможные коммерческие заведения. В
случае, если вам необходимо покинуть пределы города, вы должны согласовать
свои действия или через специально оборудованную кабину, находящуюся в
холле, или со штабом патруля по защите природы. Для проезда в некоторые
места на территории планеты необходимо иметь специальные разрешения. Когда
вы закончите таможенный досмотр, пройдите, пожалуйста, в дверь, на которой
изображена большая зеленая буква М. Там вас подвергнут медицинским
процедурам, что займет всего лишь несколько минут. Благодарим за внимание.
Роб забрал свою сумку на конце транспортера и прошел в указанную
дверь. Он очутился в длинном крытом переходе, соединявшем одно здание с
другим. Когда перед глазами открывалась панорама внешнего мира, Роб
замечал, как в помещение проникают бледно-лимонные лучи солнца.
Справа Роб видел дома Тчерчилла. Авиадороги города проходили над
пешеходными переходами, которые находились под землей. Слева шумный
космодром, принимавший ССК, тянулся до самого начала пустыни. Вытянув шею,
Роб снова увидел "Гоулденхоулд-2", огромный цилиндр с гладкой
поверхностью, возвышавшийся, казалось, до самого неба. Сотни человек
суетились по краям бетонной чаши, куда сел корабль. На полигоне
расположились в специальных доках и другие, более мелкие торговые судна. С
мучительной болью Роб подумал, что, должно быть, эту же, ставшую для него
последней, картину видел капитан Эдисон перед тем, как смотровые окна
"Маджестики" наглухо закрылись и она стартовала в гиперкосмос, пробыв там
всего пять миллисекунд, а потом - что же потом?
Светящиеся указательные стрелки привели Роба в маленькую, отделанную
голубым кафелем комнату, где уже совсем другой голос, записанный на пленку
попросил его снять одежду и положить ее и сумку в бункер. Как только Роб
все это сделал, бункер тут же исчез, войдя обратно в стену.
На потолке открылись клапаны - и на Роба полились мелкие струи
приятно пахнущего антисептического дождя. Затем его сменила более
прохладная вода. Душ вызвал у него ощущение безукоризненной чистоты и
свежести. В это время из стены вышел контейнер с его одеждой и вещами.
Одежда была теплой, со свежим запахом. Вероятно, после ультразвуковой
стирки. Роб натягивал на себя рубашку, когда вошел лаборант средних лет со
шприцем в руке.
На одной стороне прибора для инъекций была наклеена этикетка с
напечатанными машиной именем и фамилией Роба. На Далекой звезде
принимались строгие медицинские меры предосторожности.
- Это антибиотик широкого действия, - сказал лаборант. - Вы,
наверное, уже слышали о нем во время полета на корабле.
Роб кивнул:
- Чтобы я не заразил микробами эмптсов.
- Именно так. Поднимите рукав, пожалуйста.
Роб закатил манжету. Медик уткнул веерообразную насадку шприца в руку
чуть выше локтя. Роб сразу почувствовал, как десятки крошечных иголочек
прокололи его кожу. Из стены опять появился лоток. Лаборант бросил в него
шприц - и лоток скрылся в стене.
Медик развел руки и улыбнулся.
- Вот и все. Можете путешествовать.
Роб опустил манжету вниз.
- Зачем так много предосторожностей?
- Вы что-нибудь знаете о наших маленьких друзьях эмптсах?
- Немного. У них есть панцири, они несут яйца, передвигаются с
помощью ложноножек. И считаются очень ценными. Но никто не объяснил мне,
почему.
Лаборант направился к двери.
- Не потому, конечно, что они обладают большим интеллектом. Они
элементарны. Если столкнетесь с одним из них вплотную, то сразу все
поймете.
Еще больше заинтересовавшись, Роб спросил:
- А что произойдет, если я столкнусь с ним вплотную?
- Никому по-настоящему не удалось еще до конца изучить их, известно
только, что эмптсы каким-то образом влияют на психику человека. При
близком соприкосновении с эмптсами они вызывают в людях определенные
психохимические изменения. Человек забывает все, в том числе все
неприятное, что было в прошлом. Психиатры всей галактики используют живых
эмптсов для лечения душевнобольных пациентов. Медики называют этот метод
эмптингом - частично из-за названия этих животных, а с другой стороны,
потому, что лечение эмптсами в буквальном смысле освобождает рассудок
больного от всех травмирующих его воспоминаний.
- Так вот почему отряд конпэтов защищает их.
Медик утвердительно кивнул головой.
- Верно. Говорят, популяция эмптсов малочисленна. Населению раздают
их в качестве домашних животных в крайне ограниченном количестве. Примерно
дюжину в год. Остальных охраняют в специальных заповедниках. Там они
недоступны никому, кроме особых охотничьих бригад, которые приходят на
территорию резерваций, ловят несколько эмптсов и отправляют их в
медицинские учреждения на разных планетах.
Уходя, Роб сказал:
- Спасибо за объяснение. Теперь понятно, почему они такие ценные. У
меня были в жизни моменты, когда мне самому хотелось бы принять немного
эмптинга.
- Разве не у всех бывают такие моменты? - усмехнулся лаборант и
помахал на прощанье рукой.
Направляясь в холл огромного здания порта, Роб думал об удивительных
маленьких созданиях, населяющих эту планету. В какой-то миг ему захотелось
заиметь одного из них для себя лично. Насколько было бы легче просто
забыть о "Маджестике", вернуться на Деллкарт-4 и никогда больше не
мучиться воспоминаниями о прошлом.
К сожалению, такой выход - не для него. Он должен найти ответы на
вопросы, которые задавал себе тысячу раз. Роб зашагал быстрее. Именно
из-за того, что он попал на Далекую звезду после перелета, который бы
длился тридцать два реальных года в обычном космическом корабле, у него
стало больше уверенности в себе.
Роб нашел в холле будку-автомат со светящейся вывеской, на которой
было написано: "СПРАВКИ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ". Он зашел с задней стороны и
наткнулся на робота, сидевшего за каким-то совершенно разбитым столом.
Робот был значительно худшей моделью, чем Эксфо, но он, конечно,
видел в своей жизни и хорошие дни. Стыки на его шее подверглись
воздействию коррозии, и поэтому голова его приняла странное положение.
Один из его фотоэлементов все время мигал, то включаясь, то выключаясь.
- При-вет, - сказал робот. - Чем может справочное бюро послужить,
послужить, послужить, сэр - _р_р_э_к_!
Робот стукнул себя кулаком по голове. После этого он закончил свой
вопрос:
- ...послужить?
- В сотне миль отсюда находится станция слежения Филекса. Она в
запрещенной зоне?
- Ну, конечно, - ответил робот. - Станция расположена за электронным
заграждением.
Машина - Роб не мог относиться к этому роботу, как к человеку, - так,
как он привык думать об Эксфо, - произнесла целую серию специфических
звуков, похожих на металлический кашель. Внутри робота что-то шумело и
трещало, как будто все в нем перевернулось.
- Ну, конечно. Станция расположена за - _р_р_э_к_!
Робот снова ударил себя по голове, что дало положительный результат.
- Все, что находится за электронным заграждением, закрыто для
посещения? - спросил Роб.
- Да, абсолютно. Только конпэтам разрешен вход. Вы должны получить
специальное разрешение.
- Куда мне обратиться за ним?
- Идите в штаб конпэтов на авеню Большой Медведицы. Обратитесь к
командиру Саймону Лингу.
- Линг. Большое спасибо.
- Не стоит - _р_р_э_к_! Ну, конечно - _р_р_э_к_! Да абсолютно... - из
мигающего глаза начала выделяться струйка дыма. Робот говорил тоном,
который вызывал к нему жалость. - Справку, пожалуйста. Пожалуйста,
обратитесь в справочное бюро перед тем - _р_р_э_к_! _р_р_э_к_! _р_р_э_к_!
На этот раз робот бил по своей голове двумя кулаками, но все было
бесполезно. Он продолжал что-то кричать своим хриплым голосом, а Роб уже
бежал к главному административному пульту в другой стороне холла, чтобы
передать заказ по видеофону.
В то время, когда Роб выходил из здания, три блестящих
робота-ремонтника быстро приближались к справочной будке, из которой
теперь валили клубы дыма.
Роб оказался, наконец, в царстве воздуха и солнечного света. Он жадно
дышал в новой для него, более разреженной атмосфере - и воздух колко
проникал в самые легкие.
Он медленно пошел вниз по широкой наклонной дороге в сторону,
противоположную зданию космического порта. Через несколько минут его
организм привык к свежему воздуху. Роб так долго дышал обработанным
кислородом в ССК, что даже забыл вкус и запах естественного воздуха.
Здесь, на Далекой звезде, немного пахло мятой и корицей, но и запах
пыли чувствовался в атмосфере. Между сооружениями видны были куски унылой
пустыни, тянувшейся к фиолетовым горам. Оттуда дул свежий, теплый ветер.
Тчерчилл выглядел приятным городом, хотя был, на первый взгляд,
чрезмерно модернизированным. На улицах встречались матери с детьми,
конторские служащие и просто рабочие, работники космодрома в спецодежде и
редкие конпэты, спешащие по каким-то делам. Но ничего похожего на эмптсов
Роб пока не видел.
Высоко над головой с жужжанием двигались транспортные машины по
надземным мостам, которые закрывали пешеходные дороги от прямых солнечных
лучей, что делало ходьбу людей приятной и комфортной. Время по
среднегалактическому исчислению приближалось к полудню, и Роб решил найти
место, чтобы передохнуть и позавтракать перед тем, как встретиться с
Саймоном Лингом в штабе конпэтов.
Роб вышел на широкую пешеходную улицу, которая называлась, как он
