ют о помолвке своей дочери - мисс Кэтрин Лей Адаме, с мистером Брайаном
Чарльзом Джемисоном - сыном миссис Ричард Джемисон из Миннеаполиса, Мин-
несота, и покойного мистера Джемисона. Проведение свадьбы планируется на
июнь.
Мисс Адаме закончила Нью-йоркский университет и в настоящее время ра-
ботает сотрудником по обслуживанию коммуникационных систем в "Нэшнл Бро-
дкастинг Компани".
Мистер Джемисон - выпускник Университета Миннесоты. Сейчас он работа-
ет в рекламном агентстве "Мур Ассошиэйтс" в Нью-Йорке.
Информация о невесте и женихе, как и об их родителях, может быть раз-
ной, однако в текст объявления обязательно надо включать сведения об
учебных заведениях, которые они окончили, и о местах их работы. Ниже
приведено несколько образцов объявлений о помолвке, текст которых может
варьироваться в зависимости от конкретных ситуаций:
КОГДА УМЕР ОДИН ИЗ РОДИТЕЛЕЙ НЕВЕСТЫ:
Текст объявления такой же, однако он публикуется от имени матери или
отца невесты.
Миссис (мистер) Аллан Роберт Роджерс объявляет о помолвке своей доче-
ри - мисс ДжоанЛинн Роджерс, с доктором Вильямом Келли... и т.д. Мисс
Роджерс также является дочерью покойного Алана Роберта (Джойс Грин) Род-
жерса...
КОГДА УМЕР ОДИН ИЗ РОДИТЕЛЕЙ ЖЕНИХА:
Мистер и миссис Марк Стеглиц объявляют о помолвке своей дочери - мисс
Сандры Стеглиц, с мистером Джоном Вильямсом - сыном миссис Адам Картер
Вильяме и покойного мистера Вильямса...
КОГДА РОДИТЕЛИ В РАЗВОДЕ:
Обычно объявление дает мать невесты, однако имя отца также должно
быть в нем упомянуто, как и в том случае, когда второй родитель скончал-
ся:
Миссис Люсинда Кастронова объявляет о помолвке своей дочери - мисс
Валера Кас-
троновой... Мисс Кастронова также является дочерью мистера Джулио
Кастронова,
проживающего в Уорчестере, штат Массачусетс...
КОГДА РАЗВЕДЕННЫЕ РОДИТЕЛИ ПОДДЕРЖИВАЮТ ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ:
Иногда разведенные родители остаются хорошими друзьями, и дочь с каж-
дым из них живет попеременно. В таком случае ее отец и мать могут поже-
лать объявить о помолвке дочери вместе.
Мистер Джеймс Гибсон из Филадельфии и миссис Кристофер Моррис из
Палм-Бич,
штат Флорида, объявляют о помолвке своей дочери - мисс Карлы Гиб-
сон...
КОГДА ТОТ ИЗ РОДИТЕЛЕЙ, С КОТОРЫМ ЖИВЕТ НЕВЕСТА, ЖЕНАТ ИЛИ ЗАМУЖЕМ
ПОВТОРНО:
Мистер и миссис Дуглас Сколник объявляют о помолвке дочери миссис
Сколник -
мисс Марси Ректенволд, с... Мисс Ректенволд также является дочерью
мистера Франкли-
на Скотта Ректенволда изЛэйк-Тэхоу, штат Невада...
КОГДА НЕВЕСТА УДОЧЕРЕНА:
В том случае, если невеста была удочерена в младенчестве, воспитана в
семье и носит ту же фамилию, что и ее приемные родители, не следует упо-
минать тот факт, что она была удочерена. Однако если ее удочерили уже в
сознательном возрасте и оставили ее собственную фамилию, в объявлении
лучше написать:
Мистер и миссис Эбботт Смайт объявляют о помолвке их приемной дочери
- мисс
Карен Риэрдон, дочери покойных мистера и миссис Карлтон Риэрдон...
КОГДА НЕВЕСТА - СИРОТА:
О помолвке сироты дает объявление ее ближайший родственник, крестные
родители или очень близкий друг. Кроме того, она сама может дать такое
объявление от третьего лица:
Настоящим объявляется о помолвке мисс Мэрианн Хэйес (дочери покойных
мистера
и миссис Сэмюэль Хэйес) с мистером Джеем Помрэнзом...
КОГДА НЕВЕСТА ЯВЛЯЕТСЯ ВДОВОЙ:
Родители молодой вдовы объявляют о ее помолвке точно так же, как де-
лали это в первый раз, когда она выходила замуж, только используют то ее
имя, которое она взяла после вступления в брак:
Мистер и миссис Аллан Вит объявляют о помолвке их дочери - миссис
Джэспер Фаун-
тен (или Анны Вит Фаунтен)...
КОГДА НЕВЕСТА РАЗВЕДЕНА:
Родители молодой разведенной женщины объявляют о ее помолвке точно
так же, как и о помолвке молодой вдовы, называя ее по фамилии мужа, если
она таковую сохранила, либо указав в объявлении девичью фамилию, если
женщина вновь взяла ее после развода:
Мистер и миссис Томас Гаранек объявляют о помолвке своей дочери -
Аманды Бойлер
(или Аманды Гаранек Байлер) (или Аманды Сью Гаранек) с...
КОГДА НЕВЕСТА - ЖЕНЩИНА В ВОЗРАСТЕ:
Когда немолодая женщина собирается выйти замуж впервые, или овдовев,
или после развода, она сама может объявить о помолвке в газете, либо
воздержаться от такого объявления и сообщить родственникам и друзьям о
предстоящем событии письменно или по телефону. Если же она решила пода-
вать объявление в газету, текст его может быть таким:
Настоящим объявляется о помолвке мисс (или миссис) Дайаны Трэйнер с
мистером Сальватором Януцци...
ЕСЛИ О ПОМОЛВКЕ ОБЪЯВЛЯЮТ РОДИТЕЛИ ЖЕНИХА:
В отдельных случаях подать объявление о помолвке изъявляют желание
родители жениха. Так, скажем, если молодой человек, находящийся на воен-
ной службе, хочет обручиться с девушкой из другой страны, ее родители,
возможно, не знают о том, как делаются объявления о помолвке, или же у
них нет достаточных средств, чтобы напечатать такое объявление в газетах
того города, где живет жених. В такой ситуации родителям жениха лучше
дать объявление не от своего имени, а от третьего лица:
Настоящим объявляется о помолвке мисс Инге? Штраусс, дочери мистера и
миссис
Генрих Штраусс, проживающих в Мюнхене, Германия, с лейтенантом Джоном
Эвансом,
сыном мистера и миссис Вальтер Эванс из Чикаго.
Время публикации объявления
Появится ли газетное объявление до или после самой помолвки, зависит
исключительно от желания жениха и невесты, либо от местных традиций. Ес-
ли они хотят сделать гостям сюрприз, очевидно, что помолвка проводится
за день до объявления о ней в газетах. Однако вполне допустимо напеча-
тать сообщение об этом событии в день его проведения или даже спустя
несколько недель.
ПОДАРКИ НА ОБРУЧЕНИЕ
Будущая невеста, как правило, получает по случаю помолвки подарки,
которые могут сделать ее родственники, близкие друзья, родители, крест-
ные родители или члены семьи жениха, желающие выразить особое к ней рас-
положение. В отличие от свадьбы, друзьям нет необходимости дарить подар-
ки на обручение.
(О том, какой подарок можно сделать по случаю помолвки, см. главу
34.)
ПОВЕДЕНИЕ ПОМОЛВЛЕННОЙ ПАРЫ
Было бы в высшей степени странно, если бы помолвленные не выказывали
по отношению друг к другу тех знаков внимания, которые отличают поведе-
ние влюбленных. Однако выражать эти чувства следует тактично, поддержи-
вая высказывания и действия любимого человека. Тем не менее, от физичес-
ких проявлений любви на людях следует воздерживаться.
Проявлять помолвленному повышенный интерес к какому-то конкретному
представителю противоположного пола бестактно. Если в силу обстоятельств
обрученные живут раздельно, им совсем не обязательно все время сидеть
дома в одиночестве, однако назначать кому-то свидания или соглашаться на
встречи сомнительного характера с глазу на глаз тоже не стоит. Нужно из-
бегать слишком частых встреч с одним и тем же человеком или допускать,
чтобы случайное общение переросло со временем в более интимные отноше-
ния.
На протяжении периода помолвки ни в коем случае не следует избегать
встреч в компаниях. Конечно, вам больше всего будет хотеться провести
время наедине с любимым человеком, и эти часы доставят вам самую большую
радость, однако очень важно, чтобы вы ближе познакомились с друзьями
друг друга. Если один из помолвленных совершенно несовместим с друзьями
другого, супружеская жизнь с самого начала может подвергнуться тяжелым
испытаниям.
КАК НАЗЫВАТЬ РОДИТЕЛЕЙ БУДУЩЕГО СУПРУГА
В период помолвки невеста, которая раньше не была знакома с родителя-
ми жениха, может продолжать звать их официально. Если же она знала их
много лет и привыкла называть их по именам или, скажем, "дядя" и "тетя",
она может так обращаться к ним и дальше. Иногда, почувствовав, что их
отношения стали более близкими, она может, например, сократить офици-
альное "мистер Олафсон" до "мистер О".
Если родители хотят, чтобы их будущий зять или невестка называли их
по именам, им следует сказать об этом, и эта просьба должна быть встре-
чена с пониманием. Обычно подобное пожелание высказывается уже после
свадьбы. Иногда, если родители супруга предложат, их можно называть име-
нами, производными от "мать" и "отец".
Этот вопрос, в принципе, не из легких, и обе стороны при поисках его
оптимального решения должны продемонстрировать вдумчивость и внимание
друг к другу. Когда имена, которыми муж называет своих родителей или же-
на - своих, второму супругу не нравятся, зачастую приходится проявлять
достаточно такта, чтобы с одной стороны избежать чрезмерной официальнос-
ти, а с другой - неуважительности. Однажды я встретилась с женщиной, жи-
вущей с мужем в браке около двадцати лет, десять из которых с ними вмес-
те прожила ее свекровь. Тем не менее, она все еще продолжала называть ее
"миссис Хиллмэн", и мне это обращение показалось в высшей степени стран-
ным и неуместно официальным. Для нее - как и для многих других супругов
в аналогичной ситуации - проще было бы напрямую обсудить со свекровью
вопрос о том, как лучше к ней обращаться. Ей бы следовало просто спро-
сить: "Как бы вам хотелось, чтоб я вас называла?" Если же по каким-то
соображениям задать такой вопрос бывает трудно или неудобно, лучше, мо-
жет быть, вернуться к сокращенной формуле "мистер и миссис О", чтобы
достичь разумного компромисса.
РАСТОРЖЕНИЕ ПОМОЛВКИ
В том печальном случае, когда помолвка расторгается, обручальное
кольцо и все другие подарки, представляющие ценность, должны быть возв-
ращены бывшему жениху. Подарки, полученные от родственников и друзей,
также должны быть возвращены с краткой пояснительной запиской следующего
содержания:
Дорогая Нэнси!
Мне очень больно сообщать тебе, что мы с Джеком, расторгли нашу по-
молвку. Поэтому возвращаю тебе те полотенца, которые ты мне по этому
случаю подарила.
С наилучшими пожеланиями, Элизабет
В газету, где было напечатано объявление о помолвке, может быть пос-
лано и объявление о ее расторжении: "Помолвка мисс Кэролайн Мюллер и
мистера Джона Райана была расторгнута по обоюдному согласию".
В том случае, если жених скончался до свадьбы, невеста может продол-
жать носить подаренное им обручальное кольцо. Однако если оно составляло
часть семейного наследства жениха, и невеста полагает, что его родителям
хотелось бы оставить это украшение в своей семье, ей следует предложить
им взять кольцо обратно. Те подарки, которые по случаю помолвки были по-
дарены друзьями, она вправе оставить себе. "КОМОД НАДЕЖДЫ"
В былые времена почти все матери начинали готовить вышитое постельное
белье и скатерти с салфетками для приданого своей дочери практически
сразу же после появления девочки на свет. Сегодня, когда свободного вре-
мени остается все меньше, да и искусством вышивания владеет далеко не
каждая мать, обычно дочерям после помолвки покупают готовый набор прида-
ного. К счастью, нынешнее повальное увлечение шитьем, вязанием, вышива-
нием и другими видами рукоделия дает основания надеяться, что вскоре мы
снова сможем любоваться прекрасными полотенцами с ручной вышивкой или
замечательно оформленным постельным бельем, которое матери готовили к
свадьбе дочери в прошлом. Моя дочь была безмерно счастлива, когда ее бу-
дущая свекровь - мастерица на все руки - подарила ей на обручение прос-
тыни с чудесными монограммами. Ни одна машина не смогла бы скопировать
вышитый на них узор.
Поскольку тщательно и постепенно подготавливавшееся приданое надо бы-
ло хранить, матери наших бабушек покупали специальные комоды или сунду-
