вые мехи, дабы они не испортили его. Не накладывают старую
заплату на новую одежду, ибо произойдет разрыв.
53. Иисус сказал: Если двое в мире друг с другом в одном и
том же доме, они скажут горе: Переместись! - и она перемес-
тится.
54. Иисус сказал: Блаженны единственные и избранные, ибо вы
найдете Царствие, ибо вы от него [и] вы снова туда возврати-
тесь.
55. Иисус сказал: Если вам говорят: Откуда вы произошли? -
скажите им: Мы пришли от Света, от места, где Свет произошел
от самого себя. Он... в их образ. Если вам говорят: Кто вы? -
скажите: Мы его дети, и мы избранные Отца живого. Если вас
спрашивают: Каков знак вашего Отца, который в вас? - скажите
им: Это движение и покой.
56. Ученики его сказали ему: В какой день наступит покой тех,
которые мертвы? И в какой день новый мир приходит? Он сказал
им: Тот [покой], который вы ожидаете, пришел, но вы не позна-
ли его.
57. Ученики его сказали ему: Двадцать четыре пророка высказа-
лись в Израиле, и все они сказали о тебе. Он сказал им: Вы
оставили того, кто жив перед вами, и вы сказали о тех, кто
мертв.
58. Ученики его сказали ему: Обрезание полезно или нет? Он
сказал им: Если бы оно было полезно, их отец зачал бы их в их
матери обрезанными. Но истинное обрезание в духе обнаружило
полную пользу.
59. Иисус сказал: Блаженны бедные, ибо ваше - Царствие Небес-
ное.
60. Иисус сказал: Тот, кто не возненавидел своего отца и свою
мать, не сможет быть моим учеником, и тот, кто не возненави-
дел своих братьев и своих сестер и не понес свой крест, как
я, не станет достойным меня.
61. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашел труп, и тот, кто
нашел труп - мир недостоин его.
62. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку, у которого
[хорошие] семена. Его враг пришел ночью, высеял плевел вместе
с хорошими семенами. Человек не позволил им [служителям] выр-
вать плевел. Он сказал им: Не приходите, чтобы, вырывая пле-
вел, вы не вырвали пшеницу вместе с ним! Ибо в день жатвы
плевелы проявятся, их вырвут и их сожгут.
63. Иисус сказал: Блажен человек, который потрудился: он на-
шел жизнь.
64. Иисус сказал: Посмотрите на того, кто жив, пока вы живе-
те, дабы вы не умерли, - ищите увидеть его! И вы не сможете
увидеть самаритянина, который несет ягненка [и] входит в Иу-
дею. Он сказал ученикам своим: [Почему] он с ягненком? Они
сказали ему: Чтобы убить и съесть его. Он сказал им: Пока он
жив, он его не съест, но [только] если он убивает его, [и] он
[ягненок] становится трупом. Они сказали: Иначе он не сможет
ударить. Он сказал им: Вы также ищите себе место в покое, да-
бы вы не стали трупом и вас не съели.
65. Иисус сказал: Двое будут отдыхать на ложе: один умрет,
другой будет жить. Саломея сказала: Кто ты, Человек, и чей ты
[Сын]? Ты взошел на мое ложе, и ты поел за моим столом. Иисус
сказал ей: Я тот, который произошел от того, который равен,
Мне дано принадлежащее Моему Отцу. [Саломея сказала:] я твоя
ученица. [Иисус сказал ей:] Поэтому я говорю следующее: Когда
он станет пустым, он наполнится светом, но, когда он станет
разделенным, он наполнится тьмой.
66. Иисус сказал: Я говорю мои тайны ... тайна. То, что твоя
правая рука будет делать, - пусть твоя левая рука не знает
того, что она делает.
67. Иисус сказал: Был человек богатый, у которого было много
добра. Он сказал: Я использую мое добро, чтобы засеять, соб-
рать, насадить, наполнить мои амбары плодами, дабы мне не
нуждаться ни в чем. Вот о чем он думал в сердце своем. И вы
ту же ночь он умер. Тот, кто имеет уши, да слышит!
68. Иисус сказал: У человека были гости, и, когда он пригото-
вил ужин, он послал своего раба, чтобы он пригласил гостей.
Он пошел к первому, он сказал ему: Мой господин приглашает
тебя. Он сказал: У меня деньги для торговцев, они придут ко
мне вечером, я пойду [и] дам им распоряжение: Я отказываюсь
от ужина. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин
пригласил тебя. Он сказал: Я купил дом, и меня просят днем. У
меня не будет времени. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой
господин приглашает тебя. Он скзал ему: Мой друг будет празд-
новать свадьбу, и я буду устраивать ужин. Я не смогу прийти.
Я отказываюсь от ужина. Он пошел к другому, он сказал ему:
Мой господин приглашает тебя. Он скзал ему: Я купил деревню,
я пойду собирать доход. Я не смогу прийти. Я отказываюсь. Раб
пришел, он сказал своему господину: Те, кого ты пригласил на
ужин, отказались. Господин сказал своему рабу: Пойди на доро-
ги, кого найдешь, приведи их, чтобы они поужинали. Покупатели
и торговцы не войдут в места моего отца.
69. Он сказал: У доброго человека был виноградник; он отдал
его работникам, чтобы они обработали его и чтобы он получил
его плод от них. Он послал своего раба, чтобы работники дали
ему плод виноградника. Те схватили его раба, они избили его,
еще немного - и они убили бы его. Раб пришел, он рассказал
своему господину. Его господин сказал: Может быть, они его не
узнали <В оригинале: Может быть, он их не узнал.>. Он послал
другого раба. Работники побили этого. Тогда хозяин послал
своего сына. Он сказал: может быть, они постыдятся моего сы-
на. Эти работники, когда узнали, что он наследник виноградни-
ка, схватили его, они убили его. Тот, кто имеет уши, да слы-
шит!
70. Иисус сказал: Покажи мне камень, который строители отбро-
сили! Он - краеугольный камень.
71. Иисус сказал: Тот, кто знает все, нуждаясь в самом себе,
нуждается во всем.
72. Иисус сказал: Блаженны вы, когда вас ненавидят [и] вас
преследуют. И не найдут места там, где вас преследовали.
73. Иисус сказал: Блаженны те, которых преследовали в их
сердце; это те, которые познали Отца в истине. Блаженны го-
лодные, потому что чрево того, кто желает, будет насыщено.
74. Иисус сказал: Когда вы рождаете это в себе, то, что вы
имеете, спасает вас. Если вы не имеете этого в себе, то, чего
вы не имеете в себе, умертвит вас.
75. Иисус сказал: Я разрушу [этот] дом, и нет никого, кто
сможет построить его [еще раз].
76. [Некий человек сказал] ему: Скажи моим братьям, чтобы они
разделили вещи моего отца со мной. Он сказал ему: О человек,
кто сделал меня тем, кто делит? Он повернулся к своим учени-
кам, сказал им: Дя не стану я тем, кто делит.
77. Иисус сказал: Жатва обильна, работников же мало. Просите
же Господина, чтобы он послал работников на жатву.
78. Он скзал: Господи, много вокруг источника, но никого нет
в источнике.
79. Иисус сказал: Многие стоят перед дверью, но единственные
те, которые войдут в брачный чертог.
80. Иисус сказал: Царствие Отца подобно торговцу, имеющему
товару, который нашел жемчужину. Этот торговец - мудрый: он
продал товары [и] купил себе одну жемчужину. Вы также - ищите
его сокровище, которое не гибнет, которое остается там, куда
не проникнет моль, чтобы съесть, и [где] не губит червь.
81. Иисус сказал: Я - свет, который на всех. Я - все: все
вышло из меня и все вернулось ко мне. Разруби дерево, я -
там; подними камень, и ты найдешь Меня там.
82. Иисус сказал: Почему вы пошли в поле? Чтобы видеть трост-
ник, колеблемый ветром, и видеть человека, носящего на себе
мягкие одежды? [Смотрите, ваши] цари и ваши знатные люди -
этот они носят на себе мягкие одежды и они не смогут познать
истину!
83. Женщина в толпе сказала ему: Блаженно чрево, которое вы-
носило тебя, и [груди], которые вскормили тебя. Он сказал ей:
Блаженны те, которые услышали слово Отца [и] сохранили его в
истине. Ибо придут дни, вы скажете: Блаженно чрево, которое
не зачало, и груди, которые не дали молока.
84. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашел тело, но тот,
кто нашел тело, - мир недостоин его.
85. Иисус сказал: Тот, кто сделался богатым, пусть царствует,
и тот, у кого сила, пусть откажется.
86. Иисус сказал: Тот, кто близи меня, вблизи огня, и кто
вдали от меня, вдали от Царствия.
87. Иисус сказал: Образы являются человеку, и свет, который в
них, скрыт. В образе света Отца он [свет] откроется, и его
образ скрыт из-за его света.
88. Иисус сказал: Когда вы видите ваше подобие, вы радуетесь.
Но когда вы видите ваши образы, которые произошли до вас, -
они не умирают и не являются - сколь великое вы перенесете?
89. Иисус сказал: Адам произошел от большой силы и большого
богатства, и он недостоин вас. Ибо... смерти.
90. Иисус сказал: [Лисицы имеют свои норы], и птицы имеют
[свои] гнезда, а Сын Человека не имеет места, чтобы прекло-
нить свою голову [и] отдохнуть.
91. Иисус сказал: Несчастно тело, которое зависит от тела, и
несчастна душа, которая зависит от них обоих.
92. Иисус сказал: Ангелы приходят к вам и пророки, и они да-
дут вам то, что ваше, и вы также дайте им то, что в ваших ру-
ках, [и] скажите себе: в какой день они приходят [и] берут
то, что принадлежит им?
93. Иисус сказал: Почему вы моете внутри чаши [и] не понимае-
те того, что тот, кто сделал внутреннюю часть, сделал также
внешнюю часть?
94. Иисус сказал: Придите ко мне, ибо иго мое - благо и
власть моя кротка, и вы найдете покой себе.
95. Они сказали ему: Скажи нам, кто ты, чтобы мы поверили в
Тебя? Он скзал им: Вы испытываете лицо неба и земли; и того,
кто [что?] перед вами, - вы не познали его; и это время - вы
не знаете, [как] испытать его.
96. Иисус сказал: Ищите, и вы найдете, но те [вещи], о кото-
рых вы спросили Меня в те дни, - я не сказал вам тогда. Те-
перь я хочу сказать их, и вы не ищете их.
97. Не давайте того, что свято, собакам, чтобы они не бросили
это в навоз. Не бросайте жемчуга свиньям, чтобы они не сдела-
ли это...
98. Иисус [сказал]: Тот, кто ищет, найдет, [и тот, кто сту-
чит], ему откроют.
99. [Иисус сказал:] Если у вас есть деньги, не давайте в
рост, но дайте [тем...] от кого вы не возьмете их.
100. Иисус [сказал: Царствие] Отца подобно женщине, которая
взяла немного закваски, [положила] это в тесто [и] разделила
на большие хлебы. Кто имеет уши слышать, да слышит!
101. Иисус сказал: Царствие [Отца] подобно женщине, которая
несет сосуд, полный муки, [и] идет удаляющейся дорогой. Ручка
сосуда разбилась, мука рассыпалась позади нее на дороге. Она
не знала [об этом], она не поняла, [как] действовать. Когда
она достигла своего дома, она поставила сосуд на землю [и]
нашла его пустым.
102. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку, который
хочет убить сильного человека. Он извлек меч в своем доме, он
вонзил его в стену, дабы узнать, будет ли рука его крепка.
Тогда он убил сильного.
103. Ученики сказали ему: твои братья и твоя мать стоят сна-
ружи. Он сказал им: Те, которые здесь, которые исполняют волю
Моего Отца, - мои братья и моя мать.Они те, которые войдут в
Царствие моего Отца.
104. Иисусу показали золотой и сказали ему: Те, кто принадле-
жит Цезарю, требуют от нас подати. Он сказал им: Дайте Цезарю
то, что принадлежит Цезарю, дайте Богу то, что принадлежит
Богу, и то, что мое, дайте это мне!
105. Тот, кто не возненавидел своего отца и свою мать, как я,
не может быть моим [учеником], и тот кто [не] возлюбил своего
[отца и] свою мать, как я, не может быть моим [учеником]. Ибо
моя мать... но поистине она дала мне жизнь.
106. Иисус сказал: Горе им, фарисеям! Ибо они похожи на соба-
ку, которая спит на кормушке быков. Ибо она и не ест, и не
дает есть быкам.
107. Иисус сказал: Блажен человек, который знает, [в какую
пору] приходят разбойники, так что он встанет, соберет... и
препояшет свои чресла, прежде чем они придут.
108. Они сказали [ему]: Пойдем помолимся сегодня и попостим-
ся. Иисус сказал: Каков же грех, который я совершил и которо-
му я поддался? Но когда жених выйдет из чертога брачного,
тогда пусть они постятся и пусть молятся!
109. Иисус сказал: Тот, кто познает отца и мать, - его назо-
