Разные христианские тексты
БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ ОТ ФОМЫ
А. Безант. Мистицизм.
работа СЕРГИЯ
ИСТОРИЯ ИАКОВА О РОЖДЕНИИ МАРИИ
Hикoлaй Бepдяeв. Истина Православия
А. Мень Сын Человеческий.
БЛАГОЧЕСТИВЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ КАЮЩЕГОСЯ ГРЕШНИКА ПРЕД ТАИНСТВОМ
-------------------------------------------------------------
БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ ОТ ФОМЫ
-------------------------------------------------------------
Это тайные слова, которые сказал Иисус живой и которые запи-
сал Дидим Иуда Фома. И он сказал: Тот, кто обретает истолко-
вание этих слов, не вкусит смерти.
1. Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет, не перестает искать до
тех пор, пока не найдет, и, когда он найдет, он будет потря-
сен, и, если он потрясен,он будет удивлен, и он будет царст-
вовать над всем.
2. Иисус сказал: Если те, которые ведут вас, говорят вам:
Смотрите, Царствие в небе! - тогда птицы небесные опередят
вас. Если они говорят вам, что оно - в море, тогда рыбы опе-
редят вас. Но Царствие внутри вас и вне вас.
3. Когда вы познаете себя, тогда вы будете познаны и вы узна-
ете, что вы - дети Отца живого. Если же вы не познаете себя,
тогды вы в бедности и вы - бедность.
4. Иисус сказал: старый человек в его дни не замедлит спро-
сить малого ребенка семи дней о месте жизни, и он будет жить.
Ибо много первых будут последними, и они станут одним.
5. Иисус сказал: Познай то, что (или того, кто) перед лицом
твоим, и то, что скрыто (или тот, кто скрыт) от тебя, - от-
кроется тебе. Ибо нет ничего тайного, что не будет явным.
6. Ученики его спросили его; они сказали ему: Хочешь ли Ты,
чтобы мы постились, и как нам молиться, давать милостыню и
воздерживаться в пище? . Иисус сказал: Не лгите, и то, что вы
ненавидите, не делайте этого. Ибо все открыто перед небом.
Ибо нет ничего тайного, что не будет явным, и нет ничего сок-
ровенного, что осталось бы нераскрытым.
7. Иисус сказал: Блажен тот лев, которого съест человек, и
лев станет человеком. И проклят тот человек, которого съест
лев, и лев станет человеком.
8. И Он сказал: Человек подобен мудрому рыбаку, который бро-
сил свою сеть в море. Он вытащил ее из моря, полную малых
рыб; среди них этот мудрый рыбак нашел большую [и] хорошую
рыбу. Он выбросил всех малых рыб в море, он без труда выбрал
большую рыбу. Тот, кто имеет уши слышать, да слышит!
9. Иисус сказал: Вот, сеятель вышел, он наполнил свою руку,
он бросил [семена]. Но иные упали на дорогу, прилетели птицы,
поклевали их. Иные упали на камень, и не пустили корня в зем-
лю, и не послали колоса в небо. И иные упали в терния, они
заглушили семя, и червь съел их. И иные упали на добрую землю
и дали добрый плод в небо. Это принесло шестьдесят мер на од-
ну и сто двадцать мер не одну.
10. Иисус сказал: Я бросил огонь в мир, и вот я охраняю его,
пока он не запылает.
11. Иисус сказал: Это небо прейдет, и то, что над ним, прей-
дет, и те, которые мертвы, не живы, и те, которые живы, не
умрут.
12. В [те] дни вы ели мертвое, вы делали его живым. Когда вы
окажетесь в свете, что вы будете делать? В этот день вы - од-
но, вы стали двое. Когда же вы станете двое, что вы будете
делать?
13. Ученики сказали Иисусу: Мы знаем, что Ты уйдешь от нас.
Кто тот, который будет большим над нами? Иисус сказал им: В
том месте, куда вы пришли, вы пойдете к Иакову справедливому,
из-за которого возникли небо и земля.
14. Иисус сказал ученикам своим: Уподобьте меня, скажите мне,
на кого я похож. Симон Петр сказал ему: Ты похож на ангела
справедливого. Матфей сказал ему: Ты похож на философа мудро-
го. Фома сказал ему: Господи, мои уста никак не примут ска-
зать, на кого ты похож. Иисус сказал: Я не твой господин, ибо
ты выпил, ты напился из источника кипящего, который я изме-
рил. И Он взял его, отвел его [и] сказал ему три слова. Когда
же Фома пришел к своим товарищам, они спросили его: Что ска-
зал тебе Иисус? Фома сказал им: Если я скажу вам одно из
слов, которые он сказал мне, вы возьмете камни, бросите [их]
в меня, огонь выйдет из камней [и] сожжет вас.
15. Иисус сказал: Если вы поститесь, вы зародите в себе грех,
и, если вы молитесь, вы будете осуждены, и, если вы подаете
милостыню, вы причините зло вашему духу. И если вы приходите
в какую-то землю и идете в селения, если вас примут, ешьте
то, что вам выставят. Тех, которые среди них больны, лечите.
Ибо то, что войдет в ваши уста, не осквернит вас, но то, что
выходит из ваших уст, это вас осквернит.
16. Иисус сказал: Когда вы увидите Того, Который не рожден
женщиной, падите ниц [и] почитайте Его; Он - ваш Отец.
17. Иисус сказал: Может быть, люди думают, что я пришел бро-
сить мир в мир, и они не знают, что я пришел бросить на землю
разделения, огонь, меч, войну. Ибо пятеро будут в доме: трое
будут против двоих и двое против троих. Отец против сына и
сын против отца; и они буду стоять как единственные.
18. Иисус сказал: Я дам вам то, чего не видел глаз, и то, че-
го не слышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и то, что не
вошло в сердце человека.
19. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, каким будет наш конец?
Иисус сказал: Открыли ли вы начало, чтобы искать конец? Ибо в
месте, где начало, там будет конец. Блажен тот, кто будет
стоять в начале: и он познает конец, и он не вкусит смерти.
20. Иисус сказал: Блажен тот, кто был до того, как возник.
21. Если вы у меня ученики [и] если слушаете мои слова, эти
камни будут служить вам.
22. Ибо есть у вас пять деревьев в Раю, которые неподвижны и
летом, и зимой, и их листья не опадают. Тот, кто познает их,
не вкусит смерти.
23. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, чему подобно Царствие
Небесное? Он сказал им: Оно подобно зерну горчичному, самому
малому среди всех семян. Когда же оно попадает на возделанную
землю, оно дает большую ветвь [и] становится укрытием для
птиц небесных.
24. Мария сказала Иисусу: На кого похожи Твои ученики? Он
сказал: Они похожи на детей малых, которые расположились на
поле, им не принадлежащем. Когда придут хозяева поля, они
скажут: Оставьте нам наше поле. Они обнажатся перед ними,
чтобы оставить это им и дать им их поле.
25. Поэтому я говорю: Если хозяин дома знает, что приходит
вор, он будет бодрствовать до тех пор, пока он не придет, и
он не позволит ему проникнуть в его дом царствия его, чтобы
унести его вещи. Вы же бодрствуете перед миром, препояшьте
ваши чресла с большой силой, чтобы разбойники не нашли пути
пройти к вам. Ибо нужное, что вы ожидаете, будет найдено.
26. Да был бы среди вас знающий человек! Когда плод созрел,
он пришел поспешно, - его серп в руке его, - [и] он убрал
его. Тот, кто имеет уши слышать, да услышит!
27. Иисус увидел младенцев, которые сосали молоко. Он сказал
ученикам своим: Эти младенцы, которые сосут молоко, подобны
тем, кто входит в Царствие. Они сказали Ему: Что же, если мы
- младенцы, мы войдем в Царствие? Иисус сказал им: когда вы
сделаете двоих одним, и когда вы сделаете внутреннюю сторону
как внешнюю сторону, и верхнюю сторону как нижнюю сторону, и
когда вы сделаете мужчину и женщину одним, чтобы мужчина не
был мужчиной и женщина не была женщиной, когда вы сделаете
глаза вместо глаза, и руку вместо руки, и ногу вместо ноги,
образ вместо образа, - тогда вы войдете в [Царствие].
28. Иисус сказал: Я выберу вас одного на тысячу и двоих на
десять тысяч, и они будут стоять как одно.
29. Ученики Его сказали: Покажи нам место, где ты, ибо нам
необходимо найти его. Он сказал им: Тот, кто имеет уши, да
слышит! Есть свет внутри человека света, и он освещает весь
мир. Если он не освещает, то - тьма.
30. Иисус сказал: Люби брата твоего, как душу твою. Охраняй
его как зеницу ока твоего.
31. Иисус сказал: Сучок в глазе брата твоего ты видишь, брев-
на же в твоем глазе ты не видишь. Когда ты вынешь бревно из
твоего глаза, тогда ты увидишь, как вынуть сучок из глаза
брата твоего.
32. Если вы не поститесь от мира, вы не найдете Царствия. Ес-
ли не делаете субботу субботой, вы не увидите Отца.
33. Иисус сказал: Я встал посреди мира, и я явился им во пло-
ти. Я нашел всех их пьяными, я не нашел никого из них жажду-
щими, и душа моя опечалилась за детей человеческих. Ибо они
слепы в сердце своем и не видят, что они приходят в мир пус-
тыми. Но теперь они пьяны. Когда они отвергнут свое вино,
тогда они покаются.
34. Иисус сказал: Если плоть произошла ради духа, это - чудо.
Если же дух ради тела, это - чудо из чудес. Но я, я удивляюсь
тому, как такое большое богатство заключено в такой бедности.
35. Иисус сказал: Там, где три бога, там боги. Там, где два
или один, я с ним.
36. Иисус сказал: Нет пророка, принятого в своем селении. Не
лечит врач тех, которые знают его.
37. Иисус сказал: Город, построенный на высокой горе, укреп-
ленный, не может пасть, и он не может быть тайным.
38. Иисус сказал: То, что ты услышишь твоим ухом, возвещай
это другому уху с ваших кровель. Ибо никто не зажигает све-
тильника [и] не ставит его под сосуд и никто не ставит его в
тайное место, но ставит его на подставку для светильника,
чтобы все, кто входит и выходит, видели его свет.
39. Иисус сказал: Если слепой ведет слепого, оба падают в яму.
40. Иисус сказал: Невозможно, чтобы кто-то вошел в дом силь-
ного и взял его силой, если он не свяжет его руки. Тогда
[лишь] он разграбит дом его.
41. Иисус сказал: Не заботьтесь с утра до вечера и с вечера
до утра о том, что вы наденете на себя.
42. Ученики его сказали: В какой день ты явишься нам и в ка-
кой день мы увидим тебя? Иисус сказал: Когда вы обнажитесь и
не застыдитесь и возьмете ваши одежды, положите их у ваших
ног, подобно малым детям растопчите их, тогда [вы увидите]
Сына того, Кто жив и вы не будете бояться.
43. Иисус сказал: Много раз вы желали слышать эти слова, ко-
торые Я вам говорю, и у вас нет другого, от кого [вы можете]
слышать их. Наступят дни - вы будете искать меня, вы не най-
дете меня.
44. Иисус сказал: Фарисеи и книжники взяли ключи от знания.
Они спрятали их и не вошли и не позволили тем, которые хотят
войти. Вы же будьте мудры, как змии, и чисты, как голуби.
45. Иисус сказал: Виноградная лоза была посажена без Отца, и
она не укрепилась. Ее выкорчуют, [и] она погибнет.
46. Иисус сказал: Тот, кто имеет в своей руке, - ему дадут; и
тот, у кого нет, то малое, что имеет, - у него возьмут.
47. Иисус сказал: Будьте похожими.
48. Ученики его сказали ему: Кто ты, который говоришь нам
это? [Иисус сказал им]: Из того, что я вам говорю, вы не уз-
наете, кто я? Но вы стали как иудеи, ибо они любят дерево [и]
ненавидят его плод, они любят плод [и] ненавидят дерево.
49. Иисус сказал: Тот, кто высказал хулу на Отца, - ему прос-
тится, и тот, кто высказал хулу на Сына, - ему простится. Но
тот, кто высказал хулу на Духа Святого, - ему не простится ни
на земле, ни на небе.
50. Иисус сказал: Не собирают винограда с терновника и не по-
жинают смокв с верблюжьих колючек. Они не дают плода. Добрый
человек выносит доброе из своего сокровища. Злой человек вы-
носит плохое из своего дурного сокровища, которое в его серд-
це, [и] он говорит плохое, ибо из избытка сердца он выносит
плохое.
51. Иисус сказал: От Адама до Иоанна Крестителя из рожденных
женами нет выше Иоанна Крестителя. <...> Но я сказал: Тот из
вас, то станет малым, познает Царствие и будет выше Иоанна.
52. Иисус сказал: Невозможно человеку сесть на двух коней,
натянуть два лука, и невозможно рабу служить двум господам:
или он будет почитать одного и другому он будет грубить. Ни
один человек, который пьет старое вино, тотчас не стремится
выпить вино молодое. И не наливают молодое вино в старые ме-
хи, дабы они не разорвались, и не наливают старое вино в но-
