\c 2
\v 1 Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не
бездейственный;
\v 2 но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы
знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие
Божие с великим подвигом.
\v 3 Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых
*siпобуждений,* ни лукавства;
\v 4 но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить *siнам*
благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу,
испытующему сердца наши.
\v 5 Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства,
как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!
\v 6 Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:
\v 7 мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были
тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми
своими.
\v 8 Так мы, из усердия к вам, восхотели передать вам не только
благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам
любезны.
\v 9 Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем
работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас
благовестие Божие.
\v 10 Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно
поступали мы перед вами, верующими,
\v 11 потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей
своих,
\v 12 мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога,
призвавшего вас в Свое Царство и славу.
\v 13 Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас
слышанное слово Божие, вы приняли не *siкак* слово человеческое, но
*siкак* слово Божие, -- каково оно есть по истине, -- которое и
действует в вас, верующих.
\v 14 Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во
Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы то же
претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,
\v 15 которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас
изгнали, и Богу не угождают, и всем человекам противятся,
\v 16 которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись,
и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается
на них гнев до конца.
\v 17 Мы же, братия, быв разлучены с вами на короткое время лицем,
а не сердцем, тем с большим желанием старались увидеть лице ваше.
\v 18 И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но
воспрепятствовал нам сатана.
\v 19 Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и
вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?
\v 20 Ибо вы -- слава наша и радость.
\c 3
\v 1 И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах
одни,
\v 2 и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и
сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить
вас и утешить в вере вашей,
\v 3 чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете,
что так нам суждено.
\v 4 Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем
страдать, как и случилось, и вы знаете.
\v 5 Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы
как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.
\v 6 Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам
добрую весть о вере и любви вашей, и что вы всегда имеете добрую
память о нас, желая нас видеть, как и мы вас,
\v 7 то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия,
ради вашей веры;
\v 8 ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.
\v 9 Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю
радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,
\v 10 ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше
и дополнить, чего недоставало вере вашей?
\v 11 Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит
путь наш к вам.
\v 12 А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу
и ко всем, какою мы исполнены к вам,
\v 13 чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред
Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со
всеми святыми Его. Аминь.
\c 4
\v 1 За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы
вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу,
более в том преуспевали,
\v 2 ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.
\v 3 Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались
от блуда;
\v 4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и
чести,
\v 5 а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
\v 6 чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно
и корыстолюбиво: потому что Господь -- мститель за все это, как и
прежде мы говорили вам и свидетельствовали.
\v 7 Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
\v 8 Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал
нам Духа Своего Святаго.
\v 9 О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены
Богом любить друг друга,
\v 10 ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии.
Умоляем же вас, братия, более преуспевать
\v 11 и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое
*siдело* и работать своими собственными руками, как мы заповедывали
вам;
\v 12 чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем
не нуждались.
\v 13 Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших,
дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.
\v 14 Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших
в Иисусе Бог приведет с Ним.
\v 15 Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие,
оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,
\v 16 потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и
трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут
прежде;
\v 17 потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем
на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом
будем.
\v 18 Итак утешайте друг друга сими словами.
\c 5
\v 1 О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия,
\v 2 ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет,
как тать ночью.
\v 3 Ибо, когда будут говорить: <мир и безопасность>, тогда
внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами *siпостигает*
имеющую во чреве, и не избегнут.
\v 4 Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.
\v 5 Ибо все вы -- сыны света и сыны дня: мы -- не *siсыны* ночи, ни
тьмы.
\v 6 Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и
трезвиться.
\v 7 Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.
\v 8 Мы же, будучи *siсынами* дня, да трезвимся, облекшись в броню
веры и любви и в шлем надежды спасения,
\v 9 потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению
спасения через Господа нашего Иисуса Христа,
\v 10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили
вместе с Ним.
\v 11 Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как
вы и делаете.
\v 12 Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и
предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,
\v 13 и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в
мире между собою.
\v 14 Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте
малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
\v 15 Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда
ищите добра и друг другу и всем.
\v 16 Всегда радуйтесь.
\v 17 Непрестанно молитесь.
\v 18 За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе
Иисусе.
\v 19 Духа не угашайте.
\v 20 Пророчества не уничижайте.
\v 21 Все испытывайте, хорошего держитесь.
\v 22 Удерживайтесь от всякого рода зла.
\v 23 Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и
душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие
Господа нашего Иисуса Христа.
\v 24 Верен Призывающий вас, Который и сотворит *siсие.*
\v 25 Братия! молитесь о нас.
\v 26 Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
\v 27 Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым
братиям.
\v 28 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
\z
\id 2TH RU54.all Russion Synodal from LiO dc 30/7/91
\c 1
\v 1 Павел и Силуан и Тимофей -- Фессалоникской церкви в Боге Отце
нашем и Господе Иисусе Христе:
\v 2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса
Христа.
\v 3 Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас,
братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь
каждого друг ко другу между всеми вами,
\v 4 так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением
вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами
\v 5 в доказательство того, что будет праведный суд Божий, чтобы
вам удостоиться Царствия Божия, для которого и страдаете.
\v 6 Ибо праведно пред Богом -- оскорбляющим вас воздать скорбью,
\v 7 а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа
Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,
\v 8 в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и
не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,
\v 9 которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица
Господа и от славы могущества Его,
\v 10 когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться
дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему
свидетельству.
\v 11 Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас
достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело
веры в силе,
\v 12 да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы
в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.
\c 2
\v 1 Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа
и нашем собрании к Нему,
\v 2 не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от
слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже
наступает день Христов.
\v 3 Да не обольстит вас никто никак: *siибо* *siдень* *siтот* *siне* *siпридет,*
доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха,
сын погибели,
\v 4 противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом
или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая
себя за Бога.
\v 5 Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?
\v 6 И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое
время.
\v 7 Ибо тайна беззакония уже в действии, только *siне* *siсовершится*
до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.
\v 8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет
духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего
\v 9 того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со
всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
\v 10 и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что
они не приняли любви истины для своего спасения.
\v 11 И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они
будут верить лжи,
\v 12 да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие
неправду.
\v 13 Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные
Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру
истине, избрал вас ко спасению,
\v 14 к которому и призвал вас благовествованием нашим, для
достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.
\v 15 Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены
или словом или посланием нашим.
\v 16 Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш,
возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во
благодати,
\v 17 да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и
деле благом.
\c 3
\v 1 Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне
распространялось и прославлялось, как и у вас,
\v 2 и чтобы нам избавиться от беспорядочных и лукавых людей, ибо
не во всех вера.
\v 3 Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от
лукавого.
\v 4 Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете
исполнять то, что мы вам повелеваем.
\v 5 Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение
Христово.
\v 6 Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса
Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не
по преданию, которое приняли от нас,
\v 7 ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не
бесчинствовали у вас,
\v 8 ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою
