быть совпадением. Очевидно, все же, это была Отс-старшая.
- Есть и второй вариант, - подсказал Тролль. - На фотографии - не
Отс-младшая. Если это была подставка, то подставка продуманная. Тогда
спрашивается, кого мы вообще тут разыскиваем?
- Да, но ведь на той фотографии все же кто-то изображен! - в отчаянии
возразил я.
- Естественно! На той фотографии изображена дочь подставки. А в школьном
альбоме Варвары разве не было Симыной фотографии?
- Была. Правда, не такая удачная, в профиль, но была, так что и эта версия
с дочерью подставки... и вообще, - я немного успокоился, - все это слишком
мудрено.
- Мне это нравится! - взвился фантом. - Если на фотографии была настоящая
Сима Отс, значит ты разговаривал с ее настоящей матерью. А если ты
разговаривал с ее настоящей матерью, откуда ей было известно о том, когда
пропала Варвара Галаган? Ведь по твоему же собственному утверждению, посол
этот факт тщательно скрывал.
- Давай рассуждать логично, - предложил я. - Я ведь не Штирлиц. И квартира
старшей Отс не явка в Цюрихе, которую провалили, когда туда направился
Плейшнер.
- Не в Цюрихе, а в Берне, - попытался навязать мне дискуссию Тролль.
- Неважно! На встречу пришла, конечно же, настоящая Отс, беру свои слова
обратно. А вот каким образом ей стало известно об исчезновении Варвары...
- Давай подумаем, могла ли она в принципе, обладая этой информацией, вести
себя тогда искренне. - Тролль чиркнул спичкой об экран телевизора и
прикурил трубку. - С Галаганом она была знакома, она сама об этом говорила.
Если к тому же она не была причастна к исчезновению Варвары, то узнать об
этом она могла только от посла или от его супруги. Значит с кем-то из них у
нее сохранилась довольно тесная связь.
- Или она все же была причастна к исчезновению Варвары.
- Чушь! Мы ведь, к счастью, знаем, где сейчас Варвара и с кем.
- Но если она не причастна к исчезновению, если у нее действительно
сохранилась связь с этим семейством, то почему же она об этом не
рассказала? И даже сделала вид, будто ей неизвестно, работает ли еще папаша
Галаган послом. Мало того, она очень удивилась, когда узнала, что работает.
И это сегодняшнее загадочное превращение! Бред какой-то!
Я начал стягивать с себя рубашку. Пора было ложиться спать. Утро вечера
мудренее. Разумеется, в ванную Тролль меня не сопровождал. Возвратившись, я
снял шорты и растянулся на простынях.
- Нет, без корриды здесь не обойтись, - пискнул Тролль. Он, видимо, еще не
наговорился вдоволь. - Театральная критикесса, к тому же отличное владение
испанским... Безусловно, это натура более сложная, чем может показаться на
первый взгляд. Придется во что бы то ни стало изучить драматургию боя
быков.
Он и в дальнейшем продолжал стоять на своем. Отсюда и появился в его
записках персонаж под именем "Бык Крайский".
Я отвернулся от него и тотчас же уснул.
Г Л А В А 9
И на следующий день Малышка не появилась. Сколько времени можно шляться по
музеям? Я лежал на кровати, вяло шевеля конечностями, и пытался
воспроизвести в памяти хотя бы одну из картин Сальвадора Дали. Неожиданно
дверь в номер распахнулась, и на пороге показался Горбанюк, ведомый за руки
Соней и Лив. При этом каждая из норвежек буквально вжалась в него своей
обнаженной грудью.
Вид у Горбанюка был слегка испуганный.
- У них что, бешенство матки? - прохрипел он по-русски.
- Очень может быть, - согласился я. - Во всяком случае они уже изнасиловали
до смерти нескольких мужчин здесь в отеле. Так что берегись.
Словно в подтверждение моих слов, ладонь Лив легла на детородный орган
Горбанюка. Норвежка скорчила недовольную гримасу. От пытливого взгляда Сони
гримаса не укрылась. Они чмокнули моего незадачливого сослуживца в обе
щеки, проговорили "бай" и со смехом ускакали.
- Ничего себе, - проговорил Горбанюк.
- Неужели после ночей, проведенных со Светланой, на тебя еще могут
произвести впечатление столь невинные шалости?
- Что ты знаешь о Светлане?
- О ней разве нужно знать что-то особенное?
- Иди ты к черту!
- Нет, правда, когда я первый раз тебя с ней увидел, я было подумал, что у
тебя бешенство папки. Надеюсь, Майклу Майерсу все же удалось прооперировать
ей вчера гланды?
- Тебе лишь бы зубы поскалить. - Он раскрыл принесенную с собой синюю
кожаную папку. - Получи и распишись. Надеюсь, в дальнейшем я смогу
распоряжаться своим отпускным временем по собственному усмотрению?
Это был краткий отчет о деятельности банкирского дома Карас и какой-то
бланк, заполненный доктором Мебелем. Я просмотрел отчет. Оказывается,
банкирский дом Карас оперировал финансами исключительно в сфере
порнографии: порнографические журналы, порноклубы, платные порнографические
телеканалы, порнографические киностудии, гостиницы, куда стекалась публика
с сомнительной репутацией, и т.д. и т.п. Годовой оборот оставался пока
относительно небольшим, но дело было поставлено достаточно профессионально.
Видимо, господин Карас умел выжать из женского тела максимум возможного. В
последнее время банк перешел на более агрессивную инвестиционную политику,
вкладывая деньги в порнобизнес не только в Испании, но и во Франции и в
Португалии. Упоминалась даже Андорра.
В связи с тем, что я проявил интерес к почерку доктора Мебеля, сотрудник
нашего представительства в Бильбао, работавший над отчетом, счел нужным
уточнить, что доктор Мебель также относится к числу клиентов банка Караса.
Ему принадлежал отель "Вавилон любви", являющийся по сути "домом свободной
любви", но недавно Мебель оказался в весьма затруднительном положении, и,
если бы не женитьба, и не свежие финансовые вливания из средств,
принадлежащих супруге (теперь она является совладелицей отеля), не избежать
ему окончательного краха, разорения, банкротства. В Лорет Мебель владел
также виллой в фешенебельном районе. Адрес прилагался.
- Свободен, как птица, - обрадовал я Горбанюка. - В котором часу ты сегодня
проснулся?
- Иди к черту!
Обращаться к Лили с просьбой о проведении еще одной графической экспертизы
не имело смысла. И невооруженным глазом было видно, что открытку Варваре, а
также записку, найденную у убитой в Аквапарке девушки, написал именно
доктор Мебель. Я даже понял, почему почерк его с самого начала мне
показался странным. Ведь он принадлежал иностранцу, рука которого больше
привыкла к выведению букв латинского алфавита.
Минут через пятнадцать после ухода Горбанюка я окатил Тролля водой.
Произошло это оттого, что он сделался просто невыносимым. Так ему хотелось,
чтобы мы наконец занялись слежкой.
Появилась горничная, окинула взглядом лужу на полу, укоризненно покачала
головой и принялась за уборку. При этом она елозила шваброй как раз по
хрипящему, бьющемуся в судорогах Троллю.
Пару минут я наблюдал за этой картиной, потом бросил в рюкзачок ролики,
томик Фицджеральда, "вокман" и занял позицию в центре холла.
К тому моменту, когда появилась Варвара в обнимку с мужчиной среднего
роста, я успел проглотить несколько рассказов, прослушать "Одинокого
человека" Элтона Джона и нацепить ролики.
Я посмотрел на часы, было двадцать восемь минут второго. Лицо человека,
который обнимал Варвару, словно было вырублено из гранита топором
скульптора эпохи неандертальцев. Другими словами, если исходить из
предположения, что скульптура - это камень, от которого отсекли все лишнее,
то в данном случае лишнего все же осталось достаточно. Очевидно, это и был
доктор Мебель. Он что-то коротко бросил Циркулю, дежурившему у стойки. Тот
согнулся чуть ли не в три погибели, выстрелив в хозяина угодливой улыбкой.
Тем временем супруги Мебель уселись в поджидавший их у входа огромный белый
"Вольво". Словно идиот, я выкатился на роликах за ними следом. Меня
охватила ярость. В то время, когда предмет наблюдения перемещал свою
толстую задницу с помощью роликов, я гонялся за ним, обливаясь потом, на
своих двоих. Когда же наконец я подготовился к гонкам на роликах, объект,
даже не ведая о предпринятых мною титанических усилиях, пересаживается на
автомобиль. При подобном везении не придется особенно удивляться, если в
следующий раз, когда я запасусь машиной, она воспользуются вертолетом или
космическим кораблем!
Разогнавшись, я пулей влетел в лифт, и через минуту пулей вылетел из него
на своем этаже. Тролль уже очухался. Он неподвижно сидел на шифоньере,
хмуро уставившись на носки своих ботинок.
- Все из-за тебя, козла! - рявкнул я и принялся переодеваться.
Потом, не произнеся больше ни слова, отправился на автобусную станцию.
Там я приобрел билет на ближайший рейс до Барселоны.
Если уж меня преследует такое фатальное невезение с Варварой и Мебелем,
лучше заняться Адой Карас. Другими словами, нужно во что бы то ни стало
"ломать масть". Из головы не выходила записка, в которой утверждалось, что
Сима в безопасности пока жива Эльза Кук. Но Эльзы-то Кук уже мертвы! Обе! В
отличие от Тролля я не верил, что здесь как-то замешана настоящая Эльза
Кук. Та, которой некогда принадлежал паспорт. Просто автору записки было
известно о существовании близнеца. Я попытался порассуждать о том, охотился
ли убийца за обеими девушками, или в Аквапарке он по ошибке разделался не с
той? Девушки имели какое-то отношение к Мебелю. Теперь, когда выяснилось,
что записка написана его рукой, я мог бы без труда прижать его к стенке.
Вот только оставалось загадкой, известно ли ему что-нибудь о нынешнем
местонахождении Симы Отс.
На какое-то время я отвлекся от мыслей, разглядывая местный ландшафт. Ведь
что там ни говори, а в Испании я оказался впервые. Вокруг простирались
залитые солнцем зеленые холмы, усаженные виноградниками. Кое где на склонах
можно было заметить огород. С поросших лесом гор то и дело поднимался дым -
деревья горели. Находящиеся в автобусе местные жители, впрочем, на пожар
никак не реагировали. Видимо, это было здесь в порядке вещей. Потом за
окнами замелькали пригороды, и, наконец, мы ворвались в Барселону.
Я ступил на раскаленный асфальт и огляделся. Стояла страшная жара, город
тонул в мареве и казался призрачным. И все же я решил пройтись пешком.
Слева от меня, если смотреть по ходу движения, простиралась бухта, чуть
дальше начинался порт. Я миновал, предположительно, какое-то серьезное
правительственное учреждение, поскольку на площади возле него застыл в
угрожающей позе морской пехотинец с карабином наперевес. Марка карабина
была мне незнакома, но дизайн способен был произвести впечатление.
Чуть позже я достиг развязки дорог, от которой направо уходила одна из
центральных улиц. Здесь я купил путеводитель по городу. Карасы жили в
центре, в районе Бари (их адрес я привез с собой еще из России), совсем
недалеко от того места, на котором я сейчас находился. Я пробрался через
лабиринт кривых, узких улочек.
Семья банкира занимала целый этаж в солидном темно-сером особняке. Возле их
подъезда я заметил машину Мебеля. Вот так удача! Впрочем, это
обстоятельство заставило мобилизоваться. Ведь поначалу я только собирался
поглазеть на дом банкира, примериться, послоняться перед входом, а затем
уделить какое-то время знакомству с Барселоной. Словом, рассматривал эту
поездку как познавательный тур, не более того. А теперь вот пришлось
полностью сконцентрироваться на деле. Я осмотрелся. Напротив дома был
разбит скверик. В тени дерева там стояла свежевыкрашенная скамейка, на
которой я с удовольствием развалился, вытянув ноги.
Значит Карасы и Мебели поддерживают между собой какие-то отношения.
Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Коль и в России Варвара и Ада
были подружками, то на чужбине они и подавно должны были держаться друг
друга.
Я провел в тени тридцать девять безмятежных минут. Потом идиллию грубо
нарушили Мебель и Ада. Я узнал ее по фотографиям, которых у меня было в
избытке. Они вынырнули из подъезда и побрели куда-то вдоль улицы. Причем
Мебель обнимал Аду за талию точно также, как в "Вавилоне любви" он обнимал
Варвару. А куда, собственно, подевалась Варвара? Я с неприязнью воззрился
на парочку. Нет, чтобы воспользоваться автомобилем! Идут пешком, словно бы
