Я отдал команду компьютеру. Двигатель чихнул, внезапно обогатившись
дейтерием. И тут же в реактор поступил скальный порошок, чтобы замедлить
цепную реакцию. Вслед за этим - в течение микросекунды - добавилась порция
цезия. Все смешалось, нагрелось и жахнуло. За моей спиной выросло
клубящееся облако плазмы. Цезий легко ионизируется и служит прекрасным
противорадарным экраном. Конечно, можно прострелить облако лазером, но
куда будешь целиться?
Этот залп бросил корабль вперед. Я оглянулся. За "Сниффером"
расползалось бело-голубое облако, закрывая видимость.
Так я мчался час, а то и два. Затем на экране появилось изображение.
Мой преследователь метался из стороны в сторону, пытаясь разглядеть меня
сквозь облако цезия, - маневр весьма дорогостоящий. Судя по всему, у
противника был огромный запас топлива.
Я выбросил еще одно облако. Оно пропороло темноту и зависло
белоснежным пятном. Преследователи двигались с большим ускорением, чем я,
долго с ними тягаться я не мог. Поэтому пришлось попробовать еще один
трюк. На предельной скорости я юркнул за ближайший астероид. Может, мой
преследователь не заметит меня, когда выйдет из облака? Это был хороший
ход, но тратилось много топлива.
Через три часа я получил ответ на свои вопросы. Меня выследили. Но
как? - подумал я. У кого может быть такой чуткий локатор?
Я выпустил раскаленное добела облако горячего цезия. И ринулся назад,
пытаясь улизнуть. Мне стало не по себе. "Сниффер" скрежетал от напряжения.
Я не позволял себе думать об увиденном, но все равно был совершенно
измочален. Двигатель урчал и что-то бормотал, разговаривая сам с собой, а
я чувствовал себя безумно одиноким, у меня давно не возникало такого
чувства, и мне оставалось лишь глядеть на экран и предаваться
размышлениям.
Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята,
идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольны.
Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на
околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к
Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса -
новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся на поиски
неизведанного.
Принято считать, что такой вообще-то и должна быть жизнь. Лет сто
назад ученые пытались поймать радиосигналы других цивилизаций, но ничего у
них не вышло. Если допустить, что во Вселенной есть жизнь, то почему они
не странствуют среди звезд? Как так получилось, что они не завладели
Землей задолго до нашего появления? Даже если скорость их передвижения
составляет одну сотую скорости света, за несколько миллионов лет они
расселились бы по всей галактике.
Для некоторых эти доводы вполне убедительны. Причем можно зайти еще
дальше: сказать, что пришельцы никогда не посещали нашу Солнечную систему,
так что и исходная посылка неверна. Может, пришельцы вообще на нас
непохожи. Ну, конечно, это могут быть разумные рыбы или существа, которых
мы просто не в состоянии себе вообразить. Но уж, по крайней мере, они не
придумали радио и не путешествуют к звездам. Наилучшим доказательством
служит то, что они не вступают с нами в контакт.
Я никогда не размышлял на подобные темы, поскольку это стало
прописной истиной, которую мы усваиваем в школе еще сопливыми мальчишками.
Мы давным-давно перестали ждать позывных в эфире, в году так в 2030. Но
теперь мне вдруг пришла мысль, что...
В наши дни люди живут в космосе. Допустим, им захотелось ринуться в
межзвездную бездну, как бы они туда полетели? На маленькой ракете? Нет,
они предпочли бы путешествовать с комфортом, целым сообществом. Они
снарядили бы в путь настоящее цилиндровое поселение, снабдив его
реактивным двигателем или чем-то в этом роде, и отправились бы к ближайшей
звезде, зная, что пока до нее доберешься, сменится не одно поколение.
Два века, проведенные в космосе, - и люди стали бы совсем другими.
Куда бы они направились, долетев до звезды? К планетам? Да, конечно, но
только на разведку. А жить... Никто из людей, выросших при незначительном
ускорении и привыкших к свободе, которую предоставляет цилиндровый мир, не
захочет привыкать к земному тяготению. Да и неведомо, как это сделать.
Пришельцы вряд ли устроены по-другому. Вероятно, это космические
скитальцы, умеющие жить в безвоздушном пространстве и использовать
солнечную энергию. Им, естественно, нужно сырье. Но летать к планетам и
добывать его там - далеко не самый дешевый способ. Нет, легче раздобыть
сырье на астероидах, в противном случае обитателям Пояса никогда не
удалось бы заработать ни цента. Стало быть, если пришельцы давным-давно
попали в нашу Солнечную систему, то скорее всего они продолжают жить
космическими колониями. Разумеется, они обследовали некоторые планеты. Но
жить им захочется там, где удобнее.
Я долго обдумывал свою мысль. Времени в запасе было предостаточно,
ведь я выжидал, маневрируя от астероида к астероиду. Вывод мне не
понравился, но против фактов не попрешь. Огромный семикилометровый
цилиндр, сидевший у меня на "хвосте", сделали не люди. Я нутром это
почуял, едва его увидел. Никто из людей не в состоянии соорудить подобную
громадину и утаить ее. Цилиндр не издавал радиосигналов, но корабли,
передвигающие эту махину, обязаны выходить на связь. И кто-нибудь
непременно их засек бы.
Так что теперь я знал, кто за мной гонится. Но мне от этого было не
легче.
Я решил спрятаться за скалой, заякорившись на ее солнечной стороне.
Мне нужно было поспать, да и жечь топливо не хотелось - можно было легко
себя обнаружить. Лучше на некоторое время затаиться. Я торчал там пять
часов, мне удалось подремать. А когда проснулся, цилиндра не было.
Вероятно, они прекратили погоню. Я был измучен, глаза у меня слезились,
словно в них попал песок. Но я не хотел признаваться самому себе, что
теперь-то перепугался не на шутку. Обитатели Пояса, лазеры - это еще куда
ни шло. Но то, что я узнал, было чересчур.
Я позавтракал и отсоединил "Сниффер" от астероида, к которому
прицепился. Горло у меня болело, нервы были натянуты до предела. Я отлетел
подальше от скалы и огляделся. Пусто.
Включил двигатель. "Сниффер" заскрипел и застонал. Обшивка
заскрежетала. Запахло раскаленным металлом. Все это время я был в
скафандре и поэтому не наглотался гадости. Когда "Сниффер" покинул
убежище, я рванул на всю катушку.
Мой преследователь появился неизвестно откуда.
Всего минуту на экране было пусто, а потом возникла точка, которая
мчалась прямо на нас. Затаиться где-то противник не мог, поблизости не
летали астероиды, которые служили бы ему прикрытием. А это означало, что
он способен поглощать излучение локатора, по крайней мере, в течение
нескольких минут. То есть пришельцы могли становиться невидимыми.
Штуковина угрожающе замаячила в темноте. Она была желто-синяя, яркая
и контрастная. Я повернулся в кресле, желая разглядеть ее получше. Я
воззрился на эту махину, и по телу пробежал странный холодок. Она была
древней.
На желто-синей обшивке во многих местах виднелись метеоритные
вмятины. Сама поверхность сверкала, словно скала, внутри которой бьется
призрачный огонь. Но ни входа, ни шлюзов, ни антенн видно не было.
Штуковина росла на глазах, подбираясь ко мне все ближе.
Я нажал все кнопки на аварийной панели. Когда-то я выложил
кругленькую сумму за один особо интересный сюрпризик, он у меня припасен
на случай, если какой-либо проспектор догонит меня и решит, что ему
позарез нужен лишний корабль. В боковых портах у меня таились атомные
ракеты, сокрушительное оружие. Выстреливали они только раз и стоили
чертову уйму денег. Но не зря.
Ускорение вдавило меня в кресло. Корабль взревел. Мы понеслись прочь.
Я видел, как штуковина, оставшаяся позади, исчезла в выхлопах пламени,
когда реактор перегружен, выхлоп бывает ужасно горячим. Он немного зацепил
желто-синюю штуковину. Нос корабля сплавился. Я мрачно усмехнулся и врубил
двигатель на полную мощность. Перегрузка увеличилась. Я почувствовал, как
мостик уплывает из-под ног, ощутил какой-то странный запах и отключился;
мир вдруг куда-то ускользнул, и навалилась темнота.
Когда я пришел в себя, то увидел, что плаваю в невесомости.
Ускорители были опустошены. "Сниффер" мчался на немыслимой скорости. А
желто-синяя штуковина пропала.
Может быть, у них что-то вышло из строя? А может, просто топливо
кончилось? Есть предел возможностей, даже для тех, кто летает к звездам.
Я потянулся и почувствовал, как напряжение, скрутившее мои мышцы в
тугие узлы, постепенно спадает. "Сниффер" летел вперед. Я думал, что еще
успею рассчитать новую траекторию. Пока что было радостно чувствовать, что
ты одинок и жив.
- Я монитор Цереры на частоте пятьсот шестьдесят мегагерц. Вызываю на
запасной частоте рудовоз "Сниффер". Запрашиваю подтверждение на вашей
рабочей частоте, "Сниффер". Мы оптически определили ваши координаты.
Подтвердите термоядерную вспышку. Повторяю, это монитор Цереры.
Я выключил рацию. Пояс Астероидов велик, но факел, который я оставил
за собой, гораздо больше обычного ракетного выхлопа. Вообще-то я
пользовался этими ракетами еще по одной причине: это был мощный сигнал,
заметный на огромном расстоянии. Вероятно, кто-то меня засек и сообщил мои
координаты на Цереру.
Удирая от погони, я ни разу не связался с Церерой. Какой смысл?
Поблизости не было ни одного корабля, который мог бы меня поддержать. Да и
потом обитатели Пояса действуют в одиночку; я убежден, что с трудностями
надо разбираться самому. Нет ничего гаже, чем проспектор, хныкающий по
радио.
Но теперь я снова включил рацию и потянулся к микрофону, намереваясь
вызвать Цереру. Включил - и остановился. Что-то было не так.
Желто-синий корабль ни разу в меня не выстрелил. Но ведь с такого
расстояния ничего не стоило подбить "Сниффер"! Разъяренный проспектор и
глазом бы не моргнул. А вот ОНИ - нет.
Что-то их остановило. Какой-то звон, нравственное чутье, мешавшее им
стрелять по удиравшему кораблю, даже если им ужасно хотелось его
остановить.
Моральные нормы старого общества. Они прилетели сюда, поселились и
жили, черпая энергию нашего солнца, разрабатывая полезные ископаемые
астероидов, добывая лед с комет. Это было мирное существование. Они
привыкли к сонной Земле, населенной жизненными формами, не достойными
пристального изучения. Вполне возможно, их вообще не интересовали другие
планеты. И они особенно не следили за тем, что творилось вокруг.
Но внезапно, наверное в прошлом столетии - это очень краткий
промежуток времени с точки зрения галактического общества, - зверюшки,
обитавшие внизу, в бело-голубом мире, засуетились. Появилось радио,
ядерное оружие, космические корабли. И древние существа внезапно
обнаружили у себя на пороге шумную, юную, неудержимо растущую цивилизацию.
Я попытался представить, что они о нас думали. Мы были молоды и
беспардонны. Цилиндровые обитатели, вне всякого сомнения, могли бы нас
уничтожить. Они просто вывели бы астероид - даже не очень большой - на
орбиту, пересекающуюся с земной, и смотрели бы, как ураганы сметают
человечество с лица Земли. Для них это раз плюнуть. Но они этого не
сделали. Тоже из моральных соображений?
Да, наверное так, хотя моральные соображения свойственны людям, а
