подвалы. Как жаль, что факты никогда не станут известны широкой публике -
обе планеты были бы вам крайне признательны, а сейчас я выражаю вам
глубокую благодарность от своего имени и позабочусь о том, чтобы любой
счет, который вы соблаговолите прислать, был оплачен сполна. Даже если
Генеральной Ассамблее придется для этого ввести в бюджет специальную
статью расходов - опасаюсь, что придется.
Признаюсь, ваша мысль немедленно снять запрет показалась мне сперва
диковатой, но она оправдалась. Разумеется, я отправил своих ребят рыскать
по Фобосу со счетчиками Гейгера, однако Холидэй нашел коробку раньше нас.
Чем, безусловно, избавил нас от лишних хлопот. Я арестовал его, как только
он вернулся в колонию, и коробка была у него среди геологических образцов.
Он признался во всем и доказал вашу правоту, что называется, по всем
пунктам.
Как это говорил землянин, которым вы так восхищаетесь? "Когда вы
отбросите все невозможное, то, что останется, и будет правдой, какой бы
невероятной та ни казалась". Что-то в таком роде. Это, несомненно,
полностью относится к данному делу.
Вы рассудили, что коробка должна была быть поднята с Земной
перевалочной на корабль и оставлена там - другой возможности просто не
существовало. Картер сообразил это за полминуты, едва ему приказали взять
ее с собой и поместить на борт "Джейн". Он забрался в люк, все чин чином,
но и выйдя из корабля, он по-прежнему держал коробку в руках. Никто не
заметил, как он опустил ее в углубление между балками справа от люка.
Иначе говоря, как вы и предполагали: "Если сокровищ нет внутри корабля и
никто не унес их с корабля, они должны быть на поверхности корабля".
Холидэй рассказал, что узнал обо всем от Картера. Тот не мог
отправиться на Марс лично - это вызвало бы подозрение, и когда выяснилось
бы, что сокровища пропали, за ним установили бы неотступную слежку. Картер
нуждался в сообщнике. Холидэй полетел на Фобос и взялся за геологическую
разведку в надежде, что впоследствии, когда он займется поисками сокровищ,
она послужит ему оправданием.
Далее, вы справедливо указали мне, что когда до Фобоса оставалось
несколько тысяч миль, его притяжение пересилило притяжение корабля.
Каждый, кто работает в космосе, знает, что корабли-автоматы начинают
торможение в непосредственной близости от цели, что они в этот момент
находятся почти над самой поверхностью и что их разворачивают к станции
тем бортом, где расположены люк и радиомачта, - тем, на котором Картер
поместил коробку. Центробежная сила, возникшая при развороте, отбросила ее
от корабля, но действовала эта сила в направлении Фобоса, а не от него.
Картер знал, что разворот производился медленно и плавно и что коробка не
сумеет набрать такую скорость, чтобы затеряться в пространстве. Она должна
была падать в направлении спутника.
Итак, ваши выводы подтвердились полностью: сокровища короны упали на
Фобос. Само собой, Картер успел сбрызнуть коробку радиоактивным составом,
и Холидэй использовал это, чтобы найти ее среди скал и трещин.
Штейнман пристает ко мне с вопросом, почему вы допытывались у него об
его увлечениях. Вы забыли рассказать мне об этом, но я сделал вывод сам и
ответил ему. В деле неизбежно был замешан один из двоих - или он, или
Холидэй, поскольку никто больше не знал о характере груза, и виновному
нужен был какой-то повод, чтобы выходить на поверхность и искать коробку.
Игра в шахматы не дает возможности такого рода. Я угадал? По крайней мере
эта моя попытка применить дедукцию доказывает, что я прилежно изучаю
методы, которым вы следуете. Между прочим, Штейнман осведомляется, не
сможете ли вы принять его, когда он получит очередной отпуск и посетит
планету.
Холидэю известно, где скрывается Картер, и мы передали
соответствующие сведения на Землю. Беда лишь в том, что мы не сможем
преследовать по суду ни того, ни другого, не оглашая действительных
фактов. Ну что ж, существует и такая кара, как черные списки.
Приходится закругляться, чтобы письмо не опоздало на катер. Скоро
увидимся - надеюсь, не в профессиональном качестве.
Ваш восхищенный поклонник, инспектор Грегг".
Однако, как ни прискорбно, член кабинета министров не обладал
рентгеновским зрением. Поэтому он бросил строить тщетные догадки и изложил
затруднение, с которым пришел. Кто-то где-то в Сабеусе фарниковал краты,
что вызвало нездоровую закнострию среди хьюков. Шиалоху подобное сообщение
обещало довольно интересное дело.
Last-modified: Mon, 10-Aug-98 13:30:59 GMT
