Ага.
ХИЛЛАРД
Ко мне...
ДЖОНЕР
Да, пусть идут.
КРИСТИ
Врен. Есть другой путь?
Врен отрицательно трясет головой.
КРИСТИ
Мы не можем просто зайти туда.
ВРЕН
(думая)
Нет. Нет, но они могут.
КРИСТИ
Повтори?
ВРЕН
В клетках есть предохранители. Жидкий нитроген.
Пусть подойдут к нам и я смогу их заморозить.
КРИСТИ
Превосходно. Приготовься.
Врен подбирается к кнопке предохранителя. Остальные высматривают чужих.
КРИСТИ
Окей... (зовет) Эй!
ВРИС
Ребятки!
ДЖОНЕР
Сюда, киська...
Чужие реагируют, направляются к клетке. Четверо. Они доходят до ее края и
останавливаются.
Оглядываются вокруг, друг на друга...
Но дальше не идут.
ДИ'СТЕФАНО
Они не заходят.
ДЖОНЕР
Эй! Здесь свежее мясо!
РИПЛИ
Они знают, что это ловушка.
РЕЙН
Вот, дерьмо собачье!
КРИСТИ
Что нам делать?
ДЖОНЕР
Пристрелим хреновых тварей!
ВРИС
Их слишком много, и угол плохой.
РИПЛИ
Стойте.
КЭЛЛ
Что?
РИПЛИ
Дайте им причину войти туда. Бросьте туда
кого-нибудь.
ХИЛЛАРД
Иди ты!
РИПЛИ
ХОТИМ-ли мы жить? Дайте им ее.
Она указывает на Кэлл, та оглядывается, переживает из-за отсутствия
протестов против этой идеи.
Рипли указывает на Рейна.
РИПЛИ
Или костлявого, неважно. Мы не можем устоять перед
запахом мяса.
КЭЛЛ
Мы?
ДЖОНЕР
Блин, я с ней согласен! Отдайте им Анали!
КРИСТИ
Придержи язык.
ДИ'СТЕФАНО
Вы, люди, с ума сошли.
ДЖОНЕР
Ты тут не в детском саду, солдат.
Люди начинают наводить друг на друга пушки.
РЕЙН
Да пошли вы все, я не хочу за вас умирать.
КЭЛЛ
Прекратите.
Рипли хватает ее. Смотрит на других.
РИПЛИ
Пошли! Вы хотите жить или нет?
(к Кэлл)
Больно будет не долго.
КЭЛЛ
(в ужасе)
Не-е-ет...
РИПЛИ
(Врену)
ДАВАЙ!
Врен нажимает кнопку когда три чужих пересекают клетку - они доходят почти
до конца, люди орут, устраивают давку, бьет замораживающий газ, превращая
зверей в статуи.
Четвертый видит это и обращается в бегство, но Сан-Джуст встает и всаживает
в него четыре пули с расстояния в сорок метров. Чужой шлепается.
Все ошеломленно молчат, тяжело дыша.
ВРИС
(осененно)
Страх.
Рипли кивает.
ВРИС
Вот почему они знали, что это ловушка. Они не
чуяли страха.
РИПЛИ
(смотря на Кэлл)
Вот я им и дала немножко.
ДЖОНЕР
(ликуя)
Вот сукина дочь!
Он хлопает и СТРЕЛЯЕТ в замороженных чужих - те РАЗЛЕТАЮТСЯ в куски.
СМЕНА: СНАРУЖИ, АУРИГА
Скользит сквозь пространство, с молнией проносясь мимо лун Юпитера.
СМЕНА: ВНУТРИ, ЗАЛ - ПОЗЖЕ
Рипли и Кэлл в кадре. Рипли смотрит вдаль по коридору. Кэлл глядит на нее,
и Рипли чувствует ее взгляд у себя на спине.
РИПЛИ
(не оглядываясь)
Ты думала, что я собиралась... скормить тебя им?
КЭЛЛ
Думаю ты и сейчас можешь.
Рипли улыбается. Возможно она права.
РИПЛИ
Я хочу жить.
КЭЛЛ
А на остальное тебе наплевать.
РИПЛИ
Нет.
КЭЛЛ
(с горечью)
Возможно в тебе больше человеческого, чем я
полагала.
РИПЛИ
Зачем ты сюда прилетела?
КЭЛЛ
Чтобы убить тебя, помнишь?
(секундой позже)
Кто-то должен был.
РИПЛИ
Ну это не я. Я уже отыграла. Теперь я просто
хочу...
Она внезапно умолкает, глядя на дверь.
На ней написано СКЛАД ЛАБОРАТИРИИ КЛОНИРОВАНИЯ. Ниже через трафарет написано
что это "Номера 1-7".
Рипли глядит. Пробует дверь, которая открывается.
ДИ'СТЕФАНО
Не в ту сторону.
КРИСТИ
Рипли, у нас нет времени на осмотр
достопримечательностей.
Рипли смотрит вниз на свою руку, на восьмерку вытатуированную на ней.
Смотрит на Кэлл. Оглядывается на Врена.
ВРЕН
Рипли... не надо.
Она заходит.
СМЕНА: ВНУТРИ, СКЛАД ЛАБОРАТОРИИ КЛОНИРОВАНИЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Она стоит немного, глядит, прежде чем зайти. Кэлл стоит в дверях, остальные
толпятся за ней. На всех лицах отражается ужас от того, что они видят, но там
ничего кроме номеров Рипли от первого до седьмого. Первые неудачные попытки
склонировать Рипли.
Они выстроены как музейные экспонаты - или как уродцы в захолустном шоу.
Здесь внутриутробная Рипли, внутриутробный чужой виден через полупрозрачную
грудь.
В банке.
Здесь же преждевременно постаревшая Рипли - увядшая голубая кожа льнет к
разрушенным костям.
Здесь-же попытка отделить чужого и вырастить его без носителя - без костей,
пузырящяяся ткань, слабый и бесполезный рот, закоченевший в визге.
Один страшнее другого, и последний хуже всех.
Рипли подходит и смотрит на номер семь.
Полное смешение человеческого и чужого ДНК.
Замученный, отвратительный гибрид, полу-Рипли, полу-кошмар.
Прицепленные провода и машины, оно лежит на наклонном столе, его голова
почти на уровне головы Рипли, когда она подходит к существу.
Когда оно открывает глаза - они ее.
Оно немного наклоняет голову чтобы посмотреть на нее. Узнает ее.
Рипли потеряла дар речи. Она начинает слегка трястись, глядя на номер семь.
НОМЕР СЕМЬ
Убей ... нас ...
Глаза Рипли становятся как блюдца, когда оно говорит, говорит из чего-то
совсем не похожего на рот.
Рипли отшатывается шаг назад, ее трясет. Этого уже не выдержать...
КЭЛЛ
Рипли!
Рипли поворачивается, медленно, как лихорадочном сне.
Кэлл с громким ТРЕСКОМ взводит гранатомет. Их глаза встречаются.
Кэлл бросает его Рипли, вся команда отступает и едва поймав его Рипли
СТРЕЛЯЕТ, граната мчится в другой конец комнаты и ВЗРЫВАЕТСЯ с огнем и шумом,
она СТРЕЛЯЕТ опять, плоть и сталь взрываются в пламени, она поворачивается к
номеру семь, мгновение дрожит рука... И, она СТРЕЛЯЕТ, бедное создание
растворяется в пламенном облаке.
Струи жидкого газа наполняют помещение, предотвращая потенциальное
распространение пожара, но сердце огненного шторма продолжает бушевать в
комнате.
Она отступает, команда ждет ее снаружи.
Гранатомет громко падает на пол. Рипли поворачивается к Врену, ее лицо
искажено болью.
Врен делает шаг назад, оглядывается в поисках защиты которую никто и не
думает ему предоставлять.
КЭЛЛ
Рипли... Не надо.
Рипли останавливается. Утомленность выражается на ее лице.
РИПЛИ
Не надо чего?
Напряжение спадает. Врен испускает легкий вздох облегчения.
Кэлл ВРЕЗАЕТ ему в челюсть, его голова выворачивается набок, и он грохается
на пол.
Кэлл направляется вдаль по залу, не удостаивая его и взглядом.
КЭЛЛ
Этого.
Ощупывая челюсть, Врен улыбается абсурдности ситуации. Своего рода победа.
Кристи поднимает его.
КРИСТИ
Надо топать, Док.
Джонер смотрит на горящую лабораторию.
ДЖОНЕР
В чем дело-то? Растрата, блин, снарядов.
САН-ДЖУСТ
Пошли, пока кто-нибудь на шум не появился.
ДЖОНЕР
Прямо дети...
ДИ'СТЕФАНО
Отсюда вниз.
КРИСТИ
(Врису)
Кресло придется оставить. Врис.
ВРИС
Я знаю.
КРИСТИ
Маневр Кавланга, верно?
Врис вытаскивает связку проводов из кресла.
ВРИС
Прямо как в старые времена.
СМЕНА: ВНУТРИ, КОМНАТА - ПОЗЖЕ
Люк открывается. Рипли спускается, осматривает сцену. Тихо, темно, пусто.
Рипли продвигается, Кэлл позади нее, Рипли принюхивается, прислушивается.
Закрывает глаза. Мгновением позже проходит дальше и Кэлл делает жест
остальным следовать.
Медленно они прокладывают путь вдоль по коридору. Рипли, Кэлл, Хиллард.
Ружья выставлены.
Замыкает строй Кристи, баюкающий дробовик... Он медленно, тревожно
поворачивается и мы видим Вриса привязанного у него на спине, лицом в другую
сторону, тоже с дробовиком.
КЭЛЛ
(к Рипли)
Лаборатория... Не могу представить, что там
чувствуешь.
РИПЛИ
Не. Не можешь.
Рипли смотрит вниз. Пол здесь покрыт темной водой, сантиметров на тридцать.
Рипли вступает в нее, проходит несколько шагов. Остальные робко следуют.
Врис повернут назад. Он оборачивается.
ВРИС
Охлаждающие танки. Они должно быть разбились когда
беда приключилась.
КАДР: ОХЛАЖДАЮЩИЕ ТАНКИ
Мы видим два круглых дна двух громадных танков. В них зияют искореженные
дыры.
ДЖОНЕР
Эти противные не могли сделать это, или могли?
ХИЛЛАРД
Зачем...?
ВРЕН
Здесь вниз.
Он впереди, с Рипли и Кэлл, там, где вода глубже и грязнее.
Он смотрит вниз в шахту со ступеньками, только самый верх перил виден в
