говорит скорей! Пусть говорит скорей!
Сорок девятый рассказ
В сутре сказано: "Прекрати, прекрати - об этом не
скажешь. О моей утонченной истине нельзя даже помыс-
лить".
Аньвань заметит: Откуда берется истина? Где скрыва-
ется утонченность? А если кто-нибудь назовет их, что
случится? Разве один Фэнгань распускал свой язык? Ведь
и сам Будда был болтлив. Проделки этого старика сбили с
толку не одну сотню поколений его потомков. Истину его
причудливых речей ни ложкой не выловишь, ни в котелке
не сваришь. Как ни старайся их понять, ошибки не избе-
жишь. Люди вокруг спрашивают, как же нам быть в конце
концов? Аньвань, смиренно сложив ладони, отвечает:
"Прекрати, прекрати - об этом не скажешь. О моей утон-
ченной истине нельзя даже помыслить". А теперь я выделю
кружками слова "нельзя помыслить" и покажу их каждому.
Все пять тысяч свитков канона и врата недвойственности
Вималакирти сходятся в них.
Если тебе скажут, что огонь в фонаре,
Отвернись и не соглашайся.
Только вор сразу узнает вора:
Он все поймет с одного вопроса.
