Бранимир Станоевич. "Усташский министр смерти: анатомия преступления Андрия
Артуковича", Москва, "Прогресс", 1989.
Branimir Stanojevic. Ustaski ministar smrti: Anatomija zlocina Andrije
Artukovica; "Nova Knjiga", Beograd, 1986
* * *
Под редакцией и с предисловием доктора исторических наук В. К. Волкова
(С) Перевод на русский язык, предисловие, послесловие, примечания
издательство "Прогресс", 1989.
Перевод с сербскохорватского Н. А. Гиренко; ISBN 5-01-001639-7.
* * *
Книга Б. Станоевича - документальное повествование о "деятельности"
югославского военного преступника А. Артуковича. "Палач Балкан", "хорватский
Гиммлер" - так называли четыре десятилетия спустя Артуковича, которого
американский суд передал югославскому правосудию.
Автор знакомит читателей с основными фактами биографии преступника. Но
большую часть книги составляют документальные свидетельства чудовищных
злодеяний, совершенных усташами при прямом поощрении нацистов на территории
Югославии. Книга открывает еще одну из страшных страниц в истории фашизма в
его "хорватском варианте".
Жертвам террора, которые предостерегают, благородному епископу Мостара
Алойзию Мишину, моим родителям, имевшим несчастье жить в ту пору, всем, чей
голос доносится из страшного мрака тех лет, взывая к нашему разуму и сердцу.
Автор
БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Хотя со времени окончания войны прошло более четырех десятилетий, многие ее
события и страшные страницы подчас оживают вновь, чтобы напомнить людям о
минувших трагедиях, подобно тому как морские волны выбрасывают иногда на
берег обломки кораблей и другие свидетельства былых катастроф. В отличие от
морской стихии волны истории чаще всего исторгают из своих глубин имена
участников преступлений, человеческих выродков, монстров, жестоких убийц.
Так, весной 1988 года после длительного процесса во Франции был осужден на
пожизненное заключение "лионский мясник" Клаус Барбье, который в годы войны,
будучи начальником гестапо в городе Лионе, отправлял невинных людей в
концлагеря, пытал участников французского Сопротивления. Продолжается
процесс в Дюссельдорфе (ФРГ) над убийцей вождя германских коммунистов Эрнста
Тельмана - эсэсовцем Вольфгангом Отто.
Один из военных преступников предстал перед югославским судом в 1986 году,
через 40 лет после того, как ему было официально предъявлено обвинение в
совершенных злодеяниях. Это Андрие Артукович, усташский "министр смерти",
как его называли, один из самых кровавых палачей периода второй мировой
войны. Его имя практически не известно советским людям. Однако память о
погибших жертвах не позволяет предать забвению совершенные им преступления.
Поэтому появление предлагаемой читателю книги, которая возвращает нас ко
временам войны на территории Югославии, представляется и оправданным, и
необходимым.
Старшее поколение советских людей хранит воспоминания о героических
партизанах и воинах Народноосвободительной армии Югославии, младшее знает о
них по учебникам истории, по литературе и кинофильмам. Но нельзя не
признать, что наши знания несколько односторонни. Мы достаточно хорошо
представляем себе боевые подвиги партизан, самоотверженную борьбу
коммунистов, но нам мало известно об их противниках. Это были не только
нацистские оккупанты, но и их пособники среди югославских народов.
События развивались так, что Югославия периода войны знала не только
массовую народно-освободительную борьбу, которая вписала одну из самых ярких
страниц в историю европейского движения Сопротивления, но и широкое
сотрудничество буржуазных слоев и националистических течений с оккупантами.
Противоборство между этими общественными полюсами определило характер
югославской революции, которая развернулась в годы войны. Победа над
фашизмом стала и победой революции.
Кто же противостоял югославским партизанам помимо оккупантов? В условиях
многонациональной Югославии эти силы были представлены различными
коллаборационистскими и националистическими течениями, грызшимися между
собой за власть и сотрудничавшими с оккупантами. В Сербии это была
марионеточная администрация во главе с генералом М. Недичем, а также
значительная часть великосербских вооруженных формирований "четников" (от
названия повстанческих отрядов - "чет"). Последние ориентировались на
эмигрантское королевское правительство и ставили целью восстановление
довоенного буржуазно-монархического режима в Югославии. С осени 1941 года
они все теснее сотрудничали с немецкими и итальянскими оккупантами в борьбе
против развивавшегося партизанского движения и вскоре окончательно скатились
в лагерь коллаборационистов.
В словенских землях клерикально-националистические течения и профашистские
элементы создали коллаборационистскую политическую и военную организацию
"Бела гарда" ("Белая гвардия").
На части югославской территории фашисты создали так называемое "Независимое
Государство Хорватию" ("НГХ"), поставив во главе своих марионеток-усташей
(от слова "усташа" - повстанец). История Европы в годы войны - это
бесчисленное количество преступлений, массовые фашистские зверства,
уничтожение людей в лагерях смерти, расстрелы мирного населения. Но даже на
этом фоне "НГХ" выделялось садизмом и бесчеловечностью установленного там
режима.
Истоки усташского движения уходят корнями в глубокое прошлое. Особую роль
здесь играли исторически сложившиеся национальные отношения двух родственных
югославянских народов - сербов и хорватов. Оба народа говорят на одном языке
- сербскохорватском, хотя и с небольшими региональными различиями. В
религиозном отношении сербы принадлежат к православной церкви, хорваты - к
католической. Оба народа испытали национальный гнет: сербские земли и часть
хорватских земель находились под османским владычеством, основная часть
Хорватии входила в Венгерское королевство, позднее - в АвстроВенгрию.
Многочисленные миграции привели к смешанному расселению сербов и хорватов в
ряде областей.
Развернувшееся на Балканах национально-освободительное движение против
османского ига привело в XIX веке к образованию независимых национальных
государств: Греции, Сербии, Румынии и Болгарии. В югославянских областях
Австро-Венгрии также зародились буржуазно-либеральные национальные движения
хорватского, сербского и словенского народов.
Росту национального самосознания югославянских народов австро-венгерские
власти противопоставили испытанную тактику: разжигание национальной вражды
между этими народами. Ставка была сделана на хорватскую партию
государственного права, которая во все возраставшей мере скатывалась на
позиции великохорватского национализма.
Роковую роль в истории сербо-хорватских отношений сыграл Иосип Франк,
хорватский еврей, получивший юридическое образование в Вене и ставший
адвокатом в Загребе. Сблизившись с экстремистскими элементами в рядах
хорватской партии государственного права, И. Франк повел дело к превращению
ее в опору австро-венгерских властей. Его деятельность привела в 1895 году к
расколу партии и обособлению шовинистического крыла, которое образовало
новую, так называемую чистую партию права. Со страниц ее органа - газеты
"Хорватское право" - полилась оголтелая пропаганда в пользу создания Великой
Хорватии в рамках габсбургской монархии, разнузданные антисербские выпады.
Франк и его последователи, получившие название "франковцев", встретили
достойных соперников в лице великосербских элементов, которые отвечали им
той же монетой. Каждый со своей стороны они стали содействовать обострению
сербо-хорватских отношений.
Но события развивались помимо их воли. Национальное движение югославянских
народов, резко активизировавшееся под влиянием первой мировой войны и
Октябрьской революции в России, привело к возникновению единого государства.
1 декабря 1918 года было провозглашено создание Королевства сербов, хорватов
и словенцев (с 1929 года оно стало официально называться Югославией). Это
событие было расценено франковцами как крушение их надежд на создание
Великой Хорватии под скипетром Габсбургов. Многие из них бежали за границу и
осели в Вене и Будапеште.
Но ситуация в новом государстве была сложной. В него вошли Сербия и
Черногория, хорватские, словенские и македонские земли, Босния и
Герцеговина. Правящей стала династия Карагеоргиевичей, опиравшаяся на
сербское чиновничество и офицерский корпус в армии. Великосербская гегемония
вызывала недовольство других народов. Обострился национальный вопрос.
Усугубились противоречия между сербской и хорватской буржуазией, боровшимися
за влияние на государственный аппарат.
Национальная борьба и социальные противоречия привели в конце 20-х гг. к
напряженному положению в стране. В такой обстановке в Скупщине 19 июня 1928
года было совершено преступление: великосербский националист смертельно
ранил Степана Радича, лидера хорватской крестьянской партии (ХКП), застрелил
его соратников: племянника Павле Радича и депутатов И. Пернара и Д.
Басаричека. Убийство руководителей этой партии вызвало политический кризис.
Его развитие привело в конечном счете к государственному перевороту, который
совершил король Александр б января 1929 года. В стране была отменена
конституция, распущены все политические партии и установлена
военно-монархическая диктатура.
Влияние франковцев в это время было незначительным, несмотря на шумную
пропаганду и приход к руководству новых людей (сам И. Франк умер еще до
первой мировой войны). Среди них начал выделяться Анте Павелич, ставший в
1915 году секретарем партии. Государственный переворот б января 1929 года
они восприняли как сигнал к действиям.
Сразу же после переворота А. Павелич и его единомышленники решили создать
"Повстанческую хорватскую революционную организацию" с целью начать
вооруженную борьбу против югославского государства. "Усташа" - так стала
называться эта организация. Поскольку в Югославии условий для ее создания не
было, Павелич отправился в Вену и Будапешт для установления контактов с
проживавшими там франковцами, а затем в Софию для налаживания сотрудничества
с "Внутренней македонской революционной организацией" (ВМРО), которая
постоянно предпринимала террористические акции против Югославии, добиваясь
отторжения от нее Македонии и присоединения ее к Болгарии. Здесь 20 апреля
1929 года А. Павелич и лидер ВМРО Ванчо Михайлов подписали декларацию о
совместной борьбе против Югославии. На последовавшей затем пресс-конференции
Павелич заявил о том, что сербы и хорваты не могут жить в рамках одного
государства, провозгласил своей целью создание "Независимого Государства
Хорватии".
Через ВМРО Павелич установил контакты с итальянской разведкой. Переехав в
Рим, он стал на итальянские деньги создавать там усташскую организацию.
Фашистская Италия проводила тогда откровенно антиюгославскую политику.
Павелич сделал ставку на неизбежность итало-югославского военного
столкновения и создание на развалинах Югославии "Независимого Государства
Хорватии" под эгидой, разумеется, Италии. Это был типичный случай скатывания
крайнего националиста на положение иностранной марионетки, вернее, платного
агента.
Именно в фашистской Италии завершилась политическая эволюция усташей.
