выступает горе. Вы уловили разницу? Завтра на специальном сверхсветовом
звездолете ваш аппарат и вы будете направлены на Дельту-2, чтобы
восстановить там здоровую энтропичность счастья. Желаю успеха.
Когда братья возвратились в свой институт, Генрих долго ходил по
лаборатории. Рой молчал.
- В кого они нас превращают? - сказал Генрих, останавливаясь перед
братом. - На какую дорогу мы вступили?
- Дороги изобретательства темны, - задумчиво сказал Рой. - Пошагаем
немного и по этой тропке.
3
- Планетка, однако! - проворчал Рой. - Я и не подозревал, что
существуют люди, столь всеобъемлюще упоенные собой, как некоторые местные
жители.
- Не бубни! - устало попросил Генрих. - Что за скверная манера
говорить под руку одно плохое! Я отказываюсь признать этого Пьера Невилля
обыкновенным человеком. Второй раз машина возводит его в ранг небожителя.
- Раз он не кодируется, проверь, нет ли у него на спине ангельских
крылышек, - посоветовал Рой. - Это будет лучше, чем перегружать машину
непосильным заданием.
Генрих в отчаянии пробормотал:
- Такие душевные добродетели, что плавятся предохранители и пробивает
конденсаторы! Куда ему еще повышать уровень своего счастья?
Вскочив, он вышел наружу. Домик Хранителя Туманов, отведенный для
работы Машины Счастья, располагался на вершине холма. Отсюда открывался
великолепный обзор города и долины. Из каменистой почвы били фонтаны
тумана, город сверкал золотыми крышами домов.
Генрих присел на камень. Все шло плохо, надо было успокоиться. Рядом
с Роем, упрямо добивавшимся невозможного, Генрих раздражался. Только
хорошая порция тумана могла возвратить утраченную ясность духа. Так
недолго и пристраститься, невесело подумал Генрих.
Он посмотрел вверх. По сине-фиолетовому небу катились два светила.
Капелла-А была подобна Солнцу, Капелла-Б, такая же оранжево-желтая, была
чуть поменьше. Генрих расстегнул рубашку. Планета Дельта-2 находилась от
звезд-близнецов раза в четыре дальше, чем Земля от Солнца, но и на полюсе
здесь пекло, как в Сахаре.
- Пойду, - вслух сказал Генрих и торопливо, чтобы не передумать,
заскользил вниз по крутому склону.
Вскоре около него взметнулся первый гейзер цветного ароматного
тумана. С каждым шагом дымов становилось все больше, они были ярче и
благоуханней. У Генриха кружилась голова. Так всегда происходило, когда он
начинал вдыхать этот удивительный воздух, вырывавшийся из недр планеты.
Генрих постоял около одного гейзера. Голова понемногу прояснялась,
постепенно возвращалось хорошее настроение, тело становилось легким. Минут
через пять захочется петь и танцевать, с веселым удивлением определил свое
состояние Генрих.
- Здравствуй, друг! - услышал он из цветного сумрака голос Хранителя
Туманов.
Генрих зашагал навстречу, стараясь обходить молодые гейзеры, -
неосторожный шаг мог непоправимо попортить эти слабенькие создания.
Хранитель Туманов был рослым молодым мужчиной, сдержанным, внутренне
словно бы отсутствующим: он разговаривал, не глядя на собеседника, часто
отвечал невпопад, глаза его постоянно обрыскивали окрестности, словно
отыскивая гейзерок, нуждающийся в срочной помощи. В руке у него была
небольшая электролопата, он держал ее клинком вперед, как боевое оружие.
- Не наглатывайся, для землян наши туманы небезопасны, - поглядев на
Генриха, сказал Хранитель Туманов.
- Обойдется, - ответил Генрих. - Я человек здоровый.
Хранитель Туманов, не дослушав, отошел. Генрих последовал за ним.
Изогнувшись, Хранитель не то вглядывался, не то вслушивался во что-то
на почве. Местечко было как местечко: камень, густо пронизанный нитями
золота, - обычный здешний грунт. Генрих прошел бы мимо, не обратив
внимания. Хранитель осторожно коснулся почвы острием лопаты и стал
медленно передвигать клинок. Лопата вибрировала, вибрация то усиливалась,
то уменьшалась, и там, где она показалась максимальной, Хранитель вонзил
острие в почву. Клинок запрыгал, загрохотал, в воздух полетели осколки
камня и крупинки золота. Генрих заслонил ладонью лицо, чтобы шальная
золотинка не вонзилась в глаз.
Почва быстро разрыхлилась. Хранитель нажатием рукоятки превратил
клинок в совок и стал выбирать землю. Вскоре образовалась лунка диаметром
и глубиной с полметра. Хранитель вторым нажатием превратил совок в метлу и
подмел дно и бока лунки.
- Скоро народится, - предсказал он.
Новорожденный гейзерок сообщил о своем появлении на свет тонким
свистом, потом вырвался язычок синего пламени. Пламя устремилось вверх,
разрастаясь, из синего становилось зеленым и оранжевым, теряло
пронзительную яркость - туманный султан заколебался над головами людей,
края его размывались. Генрих шагнул вперед и жадно ухватил ртом гейзерок в
том месте, где пламя было еще пламенем, а не теряющим цвет и форму
туманом.
Но и здесь, в фокусе огня, это был воздух, только воздух; правда,
великолепно выделанный - ароматный, легкий, - он словно сладостно звучал,
наполняя легкие: Генрих понимал, что сравнение выспренне, но оно было
единственно точным.
- Не наглатывайся! - повторил Хранитель. - Переедать тумана нехорошо.
- Отличный фонтанчик! - похвалил Генрих. - И много тут нарождается
таких детишек?
- Пять-шесть в сутки. Столько же иссякает старых. Горожане не
жалуются на плохой воздух.
- Я их вообще здесь не вижу.
- Им хватает и того, что доносится ветром. Однако, друг, выйдем из
леса.
Хранитель шел впереди, осторожно выбирая дорогу между гейзерами.
Генрих честно впечатывал шаги в его следы.
Приспособиться к условиям странной планеты было нелегко.
Необыкновенны были и два одинаковых солнца на фиолетовом небе, и недра
каменистого шарика, порождавшие питательный воздух, - если здесь разок в
два дня приходилось прибавлять еды к калориям и витаминам, вводившимся в
тело при дыхании, то это уже было много. Генрих не ел здесь по неделе; он
ворчал, что Рой обжора, когда тот, скорее по привычке, чем по
необходимости, вскрывал консервы. Но всего странней были дельтяне -
рослые, неторопливые, рассудительно-уравновешенные.
- Скажи, друг, тебе ничего не хочется? - спросил Генрих, когда они
поднялись над лесом цветного тумана. - Я говорю о больших стремлениях и
целях, а не о желании делать каждодневную работу получше.
- Нет, ничего, - отвечал Хранитель, подумав.
Не подумавши, здесь никто не отвечал, даже если спрашивали, какая
погода на дворе или день сейчас или ночь. Рой утверждал, что местные
беседы на три четверти состоят из взаимного молчания и лишь на четверть из
слов.
- Но значит ли это, что ты полностью счастлив? - допытывался Генрих.
- Понимаешь, друг? Абсолютно счастлив!
Хранитель с удивлением взглянул на Генриха.
- Счастлив, конечно. - Он подумал с полминуты. - А насчет
абсолютно... Я не уверен, что знаю, что это за штука - абсолютное счастье.
Генрих со вздохом отвернулся. Над головой жарко сияли два солнца,
вдали сверкал золотыми крышами город, в долине клубились цветные султаны
гейзеров.
- Я пойду, друг, - сказал Хранитель. - Вечером прибывает звездолет с
Земли, надо подготовиться.
- А тебе-то что? Автоматы сами погрузят золото в трюмы.
Хранитель раздумывал больше минуты.
- Надо провести экипаж в Долину Туманов. Земляне любят принимать
воздух в местах его выделения.
Генрих постоял перед домиком, потом рванул дверь. Успокоение не
пришло, хоть он до дурной сытости наглотался тумана. "Поссоримся с Роем, -
подумал Генрих - обязательно поссоримся. Удивительный это человек, Рой!
Обязательно он к чему-нибудь придерется, а я не выдержу, обязательно не
выдержу, это уж точно!"
Рой задумчиво шагал по комнате.
- Все в порядке, Генрих, - сказал он. - Единственная возможность
усовершенствования таится в этом треклятом беспорочном Пьере. Теперь-то
швырнем в горние высоты счастья всех этих местных ангелочков без
крылышек... Чего ты молчишь, как истукан?
"Нельзя нам не поссориться, - думал Генрих - обязательно начнем
сейчас ссориться".
А вслух он сказал:
- Я не молчу, а размышляю! Итак, ты что-то открыл?
Рой долго глядел на него. "Не хочет ссориться, - подумал Генрих. -
Вот же человек - ни за что не хочет ссориться!"
- Ладно, - сказал Рой. - Ты ведь ищешь ссоры, я это вижу. Так вот
условие: никаких ссор, даже если тебе не понравятся мои расчеты. Хотя до
такой дури, чтоб опровергать математику, ты не дойдешь, надеюсь.
4
Рой по своему обыкновению начал с начала. Он просто не мог не быть
обстоятельным. Они второй месяц по местному счету, то есть земных полгода,
торчат на планете Дельта-2. Первую неделю они знакомились с бытом дельтян,
помогали грузить на звездолет добытое здесь золото и удивлялись, зачем так
много золота понадобилось на Земле, там этого строительного материала и
своего хватает.
- Удивлялись, - подтвердил Генрих. - Не понимаю, к чему ты клонишь.
- Ты обещал сдерживаться, - напомнил Рой.
Вторую неделю они налаживали Машину Счастья и испытывали ее на
холостом ходу. Лишь после этого они начали вводить в приемное устройство
характеристики дельтян, запрошенные у местной МУМ, серийной малой
универсальной машины, впрочем достаточно точной. В объективности ее данных
ни разу не возникло сомнения.
- Если ты собираешься клепать на МУМ, Рой...
- Успокойся! Я уважаю МУМ не меньше твоего. Дело не в МУМ, а в
дельтянах.
Итак, они стали работать с дельтянами. Дельтяне - неудачный материал
для машин: счастье здесь на таком высоком энергетическом уровне, что не
хватает емкостей и сопротивлений для его закодирования в физические
величины. Похоже, что на Дельте-2 не действует основной закон социальной
энтропии, столь четко сформулированный Боячеком: пути совершенствования
беспредельны, верхнего предела счастья не существует. На Дельте существует
верхний предел счастья, и он уже достигнут - пути совершенствования
перекрыты. Так им в унынии казалось, когда они занялись Пьером Невиллем.
Парадоксально, что Пьер был не только последним, но и самым трудным
объектом исследования. Этот странный человек не поддавался цифровой
зашифровке, все добродетели у него были лишь в превосходной степени. Но
сейчас его характеристика проработана, и выяснилось, что он, единственный
среди дельтян, может быстро повысить свое счастье, хотя и не подозревает о
том.
- Короче! - не выдержал Генрих. - Что за натура - или отвлекаешься на
пустяки, или мямлишь!
- Короче так: Пьер должен встретиться со Стеллой.
Генрих изумленно воззрился на Роя:
- Стелла? Это еще что за существо?
- Дельтянка. Двадцать три года, рост сто восемьдесят четыре, волосы
подобраны под цвет глаз, окраску глаз меняет раз в три месяца, сейчас они
салатно-зеленые. Живет в Южном полушарии, оператор на втором южном
руднике, увлекается теннисом, обожает маслины - их, ты знаешь, привозят с
Земли, здесь они не привились, - отличный альпинист... Что еще? Хорошо
танцует. В общем, одна из трех тысяч восьмисот сорока четырех дельтянок,
которые не являются женами Пьера.
- Естественно, ибо его жена - некая красивая ведьма по имени Мира,
что, кажется, означает "удивительная". Ты это хотел сказать?
- Нет, другое. Если женой Пьера вместо Миры станет Стелла, не только
индивидуальному счастью Пьера будет дан толчок вверх, мы ведь с тобой
