тем, кто предал его, и Вуд должен был быть среди них, так же, как и
архипредатель Оминор. Но между тем Орк увидел и понял, почему Оминор
отважился подумать о том, чтобы вернуть его обратно в мир. Опасность со
стороны Запада в данный момент была огромной. Без Орка Восток был не
достаточно силен, чтобы встретить ее. А если бы Запад победил, интриганы
Востока обнаружили бы, что им больше нечего красть друг у друга.
Средоточием западной опасности проступала сила, новая для Орка; новая
и странная и более могучая, чем любая из тех, с какими ему доводилось
встречаться раньше. Превосходили ли силы этого нового врага его
собственные, он не мог определить сразу, но у него было впечатление, что
они все крепнут. У врага было имя - Арднех. Имя не было тайным, оно было
надменно открытым - попробуйте применить против него какую хотите магию,
враждебные силы Востока. Арднех сиял спектром различных энергий, излучая
смертельную ненависть к Орку и всему, творимому им. Все это Орк охватил в
одно мгновение после возвращения в мир людей, пока все еще взирал на него
глазами человека, предназначенного для принесения в жертву.
Поскольку его главный враг становился все сильнее, не было никакого
смысла откладывать сражение, которое должно было состояться. Отбросив в
сторону человека, которым он завладел, Орк невидимым неслышным потоком
вознесся в верхние слои атмосферы. Оттуда он стал прощупывать огромные
просторы земли своим множеством чувств. Он увидел расположение обеих
армий, и Востока, и Запада, и увидел кое-что еще - то, что заставило его
забыть об этих армиях. В нескольких километрах к северу от того места, где
он поднялся, он почуял ряд подземных помещений и сгусток жизни, который
двигался и пульсировал там. Несмотря на удаление и магические заслоны,
окружавшие его со всех сторон, природа этого места была Орку совершено
ясна. Над этим местом демон-император замедлил свой полет, а затем
устремился на него, словно лавина.
В одной из пещер Арднеха Рольф увидел, что огни потускнели. В то же
мгновение монотонное гудение оборудования, обычно такое тихое, что он
сомневался в том, слышит ли он его вообще, усилилось.
- Арднех?
Не последовало ни немедленного ответа, ни ощущения присутствия
Арднеха.
Направившись к наружной комнате, где несколько минут назад он видел
Кэтрин за работой - казалось, всегда находились дополнительные кабели,
которые нужно было состыковать, дополнительные устройства, которые нужно
было распаковать или переместить, - Рольф столкнулся с девушкой, она шла
ему навстречу с широко открытыми глазами. Кэтрин разыскивала его.
В ее голосе звучал неприкрытый испуг.
- Рольф, снаружи стало темно. Солнце пропало.
Он почувствовал, как его сердце дрогнуло, но постарался казаться
спокойным.
- Дело не в солнце. Если стало темно, должно быть, что-то...
Его прервал голос Арднеха, донесшийся сверху и, казалось, со всех
сторон, громко, как никогда.
- Решающая битва началась. Орк, император демонов, нашел меня и
атакует. Пусть темнота снаружи не пугает вас. Она только здесь, и это -
часть моей обороны.
- Арднех, что мы можем...
- Немедленно отправляйтесь в Комнату Номер Три и подключите
находящиеся там генераторы.
Когда они уже некоторое время проработали в помещении, которое Арднех
научил их называть Комнатой Номер Три, он прервал свои подробные
технические инструкции, чтобы сообщить:
- Я отразил первую атаку Орка. Он предпримет и другие попытки, но
исход нашей борьбы, скорее всего, не решится до тех пор, пока в нее не
вступят армии людей. А пока нужно успеть произвести много изменений в
оборудовании.
Весь остаток дня Рольф и Кэтрин продолжали работать. Снова и снова
земля сотрясалась вокруг их бронированных, зарытых в землю комнат. Стены
слегка поскрипывали и раскачивались при тряске земли, но не обрушивались и
не трескались. Рольф обнаружил, что часть внешних комнат оказалась
отделена тяжелыми выдвижными дверями.
К концу дня Арднех постепенно перестал отдавать распоряжения.
Ощущение его присутствия стало каким-то далеким, в то время как присущая
демонам аура его невообразимого противника, такая, что они ощущали ее
издалека, исчезла совсем. Кэтрин и Рольф присели среди своих инструментов,
выжидая и отдыхая.
Спустя некоторое время Кэтрин спросила:
- Что ты будешь делать, Рольф, когда война закончится?
- Закончится? - Время от времени ему приходили в голову смутные мысли
о праздновании победы, и один или два раза он задумывался о мести Востоку.
Но все это по-прежнему казалось таким же далеким, как всегда.
Кэтрин добавила:
- Арднех сказал нам, что почти наверняка все закончится очень скоро.
Помнишь?
- Конечно. - Рольф попытался представить, на что будет похожа эта
победа; с другим исходом трудно было примириться. - Я не могу толком
вспомнить, как все было до войны; по крайней мере, до того, как Восток
явился захватить наши земли. Тогда я был всего лишь ребенком.
- Ты рассказывал мне вчера о своей семье и о том, как выглядит
побережье вблизи от твоего дома. В Разоренных Землях.
Рольф немного помолчал.
- Не могу представить, что просто вернусь на ферму своих родителей.
Нет, я займусь чем-нибудь другим. Возможно, чем-то новым в области
техники. Не знаю, где. Будешь ты со мной тогда? Когда все заклятия Востока
исчезнут? - Он не собирался высказываться так откровенно, но теперь, когда
слова вырвались у него, он не хотел забрать их обратно.
Кэтрин глянула на него и ответила сиянием глаз, но затем уставилась
куда-то мимо него. Рольф едва успел вовремя обернуться, чтобы встретить
подкравшегося на мягких лапах первого волка.
Орк бился с Арднехом весь день. Он временно прервал схватку и отлетел
в верхние слои атмосферы, собираясь пополнить запас энергии и еще раз
изучить ситуацию.
Во время схватки он узнал еще ряд вещей о своем противнике.
Во-первых, Арднех действительно был могуч. Во-вторых, было совершено ясно,
что Арднех никогда не станет преследовать его. Орк определенно был более
подвижен, Арднех же, вероятно, имел преимущество в силе до тех пор, пока
вынужден был ограничиваться обороной маленького клочка земли, на котором
была зарыта его жизнь.
Отдыхая за много километров от этого участка земли, Орк оценил
чернильное облако защитной энергии Арднеха. Проникнуть сквозь этот плотный
блок без чьей-либо помощи, вероятно, было слишком трудно даже для
императора демонов.
Витая на границе атмосферы, Орк, сделавшись плоским, как ковер,
впитывал энергию солнца и космического излучения. Восстановив силы, он
призвал меньшего демона, чтобы тот служил его вестником. Демон этот был
послан найти Оминора и передать ему для неукоснительного исполнения приказ
Орка. Оминор должен был как можно быстрее привести свою армию на север,
окружить Арднеха и сделать все, что было в силах этой массы людей, чтобы
вырыть его из его укрепления. Тем временем Орк возобновит атаку. Западная
армия вполне могла попробовать вмешаться, но она не смогла бы долго
выстоять в открытой битве против Оминора, а ничто иное не могло спасти
Арднеха от уничтожения.
Сокрушительная победа Востока была не за горами. После нее Орк
собирался насладиться вековой местью Джону Оминору.
Первый волк свалился, пронзенный стрелой Кэтрин, но не прежде, чем
левая рука Рольфа была жестоко искусана. Теперь они с топотом убегали
затемненными коридорами, позади выла преследующая их стая. Люди на бегу
просили помощи; Арднех закрыл перед их преследователями те двери, какие
можно было закрыть, но, очевидно, не мог сделать большего. И дверей,
которые можно было закрыть, было слишком мало, чтобы успешно отрезать их
от стаи, хотя это и давало некоторую отсрочку и значительно увеличивало
шансы спастись.
- В туннель, - прохрипел Рольф. Это было самое узкое место, какое он
смог вспомнить. - Быть может, нам удастся задержать их там.
Стоя на узком каменном уступе рядом с потоком, спиной к солнечному
свету, он держал меч наготове; когда первая красноглазая воющая тварь
прыгнула на него, он зарубил ее на месте. Остальные приближались единым
строем, хлюпая по воде потока. Кэтрин сразила одного стрелой, но прежде,
чем она успела выстрелить снова, мохнатое тело сбило ее вниз.
Рольф бросился в воду, рассекая мечом шерсть и кости. Кэтрин
отбивалась ножом, который выхватила из-за пояса. Они стояли плечом к плечу
в окровавленной воде, и им на мгновение показалось, что они смогут
выстоять.
Солнечный свет позади них померк. По туннелю на четвереньках, почти
заполняя его, катилась волна шерсти.
Лезвие меча Рольфа застряло в волчьем черепе, и он отчаянно пытался
его извлечь. Тем временем лапы гороподобной новой твари уже тянулись к
нему сзади...
Не лапы. Рука покрытого оранжевой шерстью гиганта сомкнулась вокруг
ребер Рольфа. Его подняли, выдернули из тоннеля, выбросили на солнечный
свет, чтобы он приземлился в ил и воду с громким всплеском. Он едва успел
перевести дух, как рядом, почти в его объятия, упала Кэтрин. Он приподнял
ее голову над водой, и девушка принялась хватать ртом воздух.
Так, а где же меч?..
Казалось, потребовались долгие минуты, чтобы найти оружие,
воткнувшееся в донный ил. Но потребовалось оно не скоро. Разглядеть
что-либо в темном туннеле, находясь на свету, было практически невозможно,
но оттуда неслись достаточно красноречивые звуки: завывания волков,
испускающих дух в агонии и что-то вроде слов, которые кто-то басовито
бормотал. На свет выплывали перебитые волчьи тела. Меч вновь оказался в
руке Рольфа, и вовремя - появился единственный живой волк, с воем
удирающий в смертельном испуге. Рольф рубанул, промахнулся по мелькнувшему
телу и услышал, как испуганный вой затихает вдали.
Теперь что-то еще заворочалось в устье туннеля. Гигантская рука,
покрытая оранжевым мехом, - казалось, он уже видел ее когда-то...
- Владыка Драффут, - прошептал Рольф и сел на берег потока, внезапно
ощутив дрожь в коленях. - Мы приветствуем тебя.
Кэтрин была очень удивлена, и ее недоумение усилилось, когда Драффут
осторожно сжал пострадавшую руку Рольфа, и свежая рваная рана превратилась
под его прикосновением в полузаживший шрам.
- Мои целительные силы не те, какими были когда-то, - пророкотал
верховный владыка животных. - Но я продолжаю делать для людей, что могу.
- Владыка Драффут, мы благодарим тебя.
- Арднех позвал меня, и я услышал. - Огромными руками Драффут
принялся залечивать их более легкие раны. Затем, сжав обе руки Кэтрин
одной своей, он молча заглянул ей в глаза, как взрослый мог бы смотреть на
ребенка.
- Я чувствую иной источник твоих страданий. И его устранение уже
началось.
- Еще раз спасибо.
- Нет, _э_т_о_ вы начали сами.
Рольф, чувствуя себя ребенком и по росту и по мудрости, обменялся
взглядом с Кэтрин.
- Я не понимаю.
- Рольф. Разве ты не привязался к Кэтрин так, что ее жизнь значит для
тебя столько же, сколько твоя собственная и даже больше, чем твоя
собственная?
Рольф продолжал смотреть на девушку.
- Да.
- Кэтрин, ты так же привязана к Рольфу?
- Да.
- Тогда пусть с этого дня ваши тела будут как одно; ни одно заклятие
Востока не властно больше разделить вас, какой бы другой вред, в других
отношениях, ни причинили вам.
Драффут очень скоро оставил их, сказав, что много людей чуть южнее
