Hello, Vlad!
Friday August 30 1996 23:15, Vlad Maslennikov wrote to All:
/поpезано/
VM> =CF =D3=C5=D2=C9=D1 =D0=D2=CF
VM> =F5=CC=C9=D3=C1. " =EE=CF=D7=D9=CA =D2=C1=D3=CB=CC=C1=C4 =D7
VM> =D0=CF=CB=C5= =D2=C8=C1=D5=D3=C5 " -=D7=D9=D3=CF=D3=C1=CE =C9=DA
/поpезано/
ЛЮДИ! АУ! Что это такое???
Юстас - Алексу?
Гитаpные аккоpды к "Гуадеамос"?
И пpичем здесь koi8?
Best regards, Georgy AKA:
--- GoldED/386 2.50.Beta6+
* Origin: ...Hа один и тот же сервер нельзя войти дважды... (2:5020/272.26)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 104 of 503
From : Vardan Dyomin 2:5020/360.1 .тp 03 .ен 96 04:48
To : Igor Krinitsyn
Subj : Re: ".лисс" ...жойса
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
IK> Где найти?
IK> "Ин. лит-pу" не пpедлагать
IK> года 3-4 назад издавался в жестком пеpеплете и супеpе
IK> если у кого есть и не жалко - нетмейлом pls
IK> почти за любые деньги...
Месяц назад видел в Доме книги на Арбате ( в оккультизм-отделе ).
Vardan
... 9.9. И сказал тогда Иисyс: кто тyт самый гpамотный?
--- Blue Wave/Max v2.12 [NR]
* Origin: Gnosis Occultus BBS DATA:(095)916-4042 22:30-08:00 (2:5020/360.1)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 105 of 503
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 07 .ен 96 16:47
To : Cyril Slobin
Subj : .ниги .олкиена (was: .ниги .аккефри)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Книги Толкиена (was: Книги Маккефри)
.Date: Sat, 07 Sep 1996 16:47:30 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Cyril!
Friday August 23 1996 13:46, Cyril Slobin wrote to Oleg Khozainov:
OK>> Читал оба перевода: Радуга, СЗ - больше лег на душу
OK>> последний.
> _ОБА_??? Еще есть Маторинский (изд-во "Амур") и еще один недавно вышел
> в "Азбуке" - фамилий переводчиков не помню - его я еще не читал...
Ради полноты списка помяну и пересказ Зинаиды Бобырь. А в самиздате ходил еще
один, который некоторые до сих пор считают лучшим...
Удачи!
Сергей
... Ваша карта -- Звезда
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 106 of 503
From : Oleg Kolesnikoff 2:5020/286.22 .cк 08 .ен 96 03:13
To : Serge Berezhnoy
Subj : .ниги .олкиена (was: .ниги .аккефри)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Serge!
07 Сен 96 by Serge Berezhnoy было писано к Cyril Slobin:
OK>>> Читал оба перевода: Радуга, СЗ - больше лег на душу
OK>>> последний.
>> _ОБА_??? Еще есть Маторинский (изд-во "Амур") и еще один недавно вышел
>> в "Азбуке" - фамилий переводчиков не помню - его я еще не читал...
SB> Ради полноты списка помяну и пересказ Зинаиды Бобырь. А в самиздате ходил
SB> еще один, который некоторые до сих пор считают лучшим...
Плюс еще вариант Арсеньева (сиречь Грузберга).
Oleg
--- GoldED 2.41
* Origin: The Magister (2:5020/286.22)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 107 of 503
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .уб 07 .ен 96 12:23
To : tim@gw.cronyx.msk.su
Subj : Re: .ебединая дорога
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Tim !
Wed, 04 Sep 1996, 08:37, Tim V.Shaporev wrote to All:
>> TVS> И надо было в такую даль за ней ездить?
>> Кто ездит в отпуск по Каналиям-Анталиям, а кто и по Ленинградам :)
TVS> И то и другое - не про меня, а книжка эта на всех окрестных лотках.
Я имел в виду, что _не специально_ за нею в такую даль перся :)
>> Hу, это конечно не Валькирия, но книжка вполне крепкая...
TVS> Что, хуже?
Раньше... И иначе...
>> Или - кстати - почитай для контрасту некоего Полуяна, в частности -
>> Кровь Боярина Кучки - ажно в двух томах...
TVS> Вот никак не пойму - да зачем?
Да после этого вшедевра любая книжка - даже нелюбимая - пойдет на ура :)
TVS> Ведь издают же действительно интересные вещи.
ну-ка, ну-ка... :) Поделись...
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
И вот сижу, свесив ноги в воронку собственной участи...
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 108 of 503
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .уб 07 .ен 96 12:26
To : Pavel Viaznikov
Subj : Re: =?iso-8859-2?Q?=FA=D7=D1=C7=C9=CE=C3=C5=D7, =E1=CB=D3=C5=CE=CF=D7
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Pavel !
Fri, 06 Sep 1996, 06:48, Pavel Viaznikov wrote to Grassy:
II>>>> "В белом венчике из роз впереди - Иисус Христос". Впереди
II>>>> 12-ти, между прочим. Что-то не похоже на осуждение.
VB>>> А я в школьные годы понял правильно. Hе Христос их ведет, а они
VB>>> ведyт Христа. В венце из роз - шипастых таких. Кyда? Мне понятно.
G>> У Климова интересная на этот счет версия в "Князе мира сего": Христос
PV> - Климов - суксь без чувства юмора. А версия Банникова куда лучше... :(
PV> ;)
Слепые изучали слона на ощупь...Один сказал - это громадное такое, теплое,
как колонна - он трогал ногу. Другой удивился - ему достался хвост...
А слон был и тем, и этим, и очень многим...
Тем Блок и хорош, что в нем каждый видит свое...
Тока не надо его приплетать в свои споры, доказывая при помощи его
авторитета свое мнение :)
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Желаю вам получить пулю в лоб ! (с) Бегущая по волнам.
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 109 of 503
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ет 05 .ен 96 21:04
To : Viktor Bojev
Subj : .рослав .меляков и .урольд
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Viktor!
Mon Aug 26 1996 11:29, Viktor Bojev wrote to Sergey Sviridov:
VB> ИМЕHHО ТАК ВHАЧАЛЕ И ПИСАЛИ ВЫСОЦКИЙ, ВИЗБОР, ОКУДЖАВА. Потом поняли что
VB> пишут для наpода и стали писать еще лучше, тpебовательность к своим
VB> стихам pезко выpосла.
Заступили, стало быть, на духовную вахту. Где и сгорели, как данки - кроме
ренегата Окуджавы, самопроизвольно себя со службы народу снявшего.
Впрочем, Высоцкий тоже народ подвел крупно - а если бы не пил, сколько б
еще вышло портянок для ребят!.. А каждый раздет, разут...
Вот про Визбора, извините, не могу ничего хорошего сказать. Он что, помимо
народных ролей в кино, еще и народные песни писал?
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 110 of 503
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ят 06 .ен 96 21:58
To : Pavel Viaznikov
Subj : .орбовский
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Pavel!
Fri Aug 30 1996 23:29, Pavel Viaznikov wrote to Dmitry Radishev:
PV> А вообще странно: это ведь был не первый выброс и не первая Волна. Все
PV> прежние были слабее - это да. И все же - как никто не задумался?
Коммунизм, батенька. Осторожность - порок буржуазного обывателя (aka
мещанина); любое дело доводится до катастрофы - и превозмогается беззаветными
героями (хе-хе - Дважды Герой Социалистического Труда Посмертно). Причем, жертв,
конечно же, меньше, чем могло бы быть.
Понятно, что художник строит себе мизансцену - и нефиг, стало быть,
придираться. Hо! - какую мизансцену!.. и ради чего!..
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 111 of 503
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ят 06 .ен 96 22:11
To : Dimmy Timchenko
Subj : .инг
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Dimmy!
Sat Aug 31 1996 10:43, Dimmy Timchenko wrote to Pavel Viaznikov:
DT> Кстати, не знаешь, появился ли в файлах "Чапаев и Пустота"?
Да ну их, эти файлы - в "Вагриусе" отдельная книжка уже вышла.
Bye-bye!
Vic Gun.
Ps. А "Терра" родила пелевинский двухтомник. "Чапаева" там, вроде бы, нет -
зато собрано практически все предшествующее.
--- (c)
* Origin: Hot Point (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 112 of 503
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 .уб 07 .ен 96 06:37
To : Victor Buzdugan
Subj : .инг
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi Victor !
06 Sep 1996, 23:11, Victor Buzdugan writes to Dimmy Timchenko:
DT> Кстати, не знаешь, появился ли в файлах "Чапаев и Пустота"?
VB> Да ну их, эти файлы - в "Вагриусе" отдельная книжка уже вышла.
VB> Ps. А "Терра" родила пелевинский двухтомник. "Чапаева" там, вроде
VB> бы, нет - зато собрано практически все предшествующее.
Все это хоpошо, но как бы наложить на них pуки? :) Если у тебя будет
возможность, вспомни и обо мне, ладно? Последнюю pубашку отдам. :)
А чапаев в файле мне нужен был (бы), чтобы показать его одному фидошнику...
живет он не в Кишиневе.
Так как, наpод :), не появился ли еще "Чапаев и Пустота" в файле? Отпишите
мылом, pls.
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 113 of 503
From : Max Pavloff 2:461/85.10 .тp 03 .ен 96 22:58
To : Shadow Dweller
Subj : .о, что нам когда-то обещали...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 123
Hello Shadow!
Fri Aug 23 1996 02:42, Shadow Dweller wrote to All:
SD> 3) Hаконец, было и такое издательство - "Тролль", и выпустило оно
SD> когда-то полные "Хроники Хокмуна" Муркока. И грозило оное издательство
SD> выпустить собрание сочинений упомянутого автора, начав его с 10-го
SD> тома :). И обещали они полную "Сагу об Элрике" в сием собрании
SD> выпустить - И ГДЕ ОHИ ??? >:*Е~~~
Два тома выпустили "Танцоры на краю времени" и ее продолжение. Может еще чего
накапает.
SD> Давить надо таких издателей катками. Hо ежели Я все-таки просто плохо
SD> искал, не подскажет ли All, где искомые сочинения можно обнаружить (в
SD> 5030 разумеется)?
Давить издателей - это жестоко Hо что-нибудь ведь надо же с ними делать!
(переврано мной :)
'I have the honour to remain
'Yours deeply
'Max Pavloff'
---
* Origin: Inside information. (2:461/85.10)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 114 of 503
From : Max Pavloff 2:461/85.10 .тp 03 .ен 96 23:20
To : Marina Y. Konnova
Subj : .сприн и ".ир воров"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 123
Hello Marina!
Wed Aug 28 1996 15:09, Marina Y. Konnova wrote to All:
