AN> хорошим кофе. В результате у меня сформировалось стойкое впечатление, что
AN> "Полёт..." - это здорово (несмотря на то, что при более
AN> поздних перечитываниях кайф уже был не тот).
Ты пpо антуpаж вспоминай: читай только пpи наличии двух условий. 8-)
Sincerely yours,
Olga.
--- GoldED/2 3.00.Alpha1+
* Origin: Убей в себе Леопольда (FidoNet 2:463/131.13)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 337 of 381
From : Alexander A.Minaev 2:5020/201.7 .тp 06 .вг 96 14:48
To : ALL
Subj : ...инг ".тчаяние"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
* Originally in MO.WANTED
Рад Вас приветствовать, ALL,
В данном случае я лажанулся - упустил 22 выпуск (ПСС ;-) С.Кинга под
названием "Отчаяние" производства изд-ва "Кэдмен" (вроде так). В Олимпийском
два господина в подвале выразили сочуствие. Hа лотках ее и не будет за
давностью. Особенно обидно при остальных имеющихся.
Если у кого без дела лежит, или кто где видел... WANTED, и все тут.
269-2267, -9810 в рабочее время можем договориться.
C глубочайшим почтением, Александр А.Минаев
--- MadMED v0.38i/DPMI (Jul 10 1996 16:42:27)
* Origin: HПФ "И.В.А." (2:5020/201.7)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 338 of 381 - 315 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .ет 08 .вг 96 08:48
To : Alex Trenty
Subj : .очему у нас не умеют писать фэнтэзи?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alex!
Суб Авг 03 1996 05:21, Alex Trenty wrote to Evgeny Novitsky:
PV>>> - Извольте, судаpь, изъясняться по-pусски. Какие такие
PV>>> "библио(тьфу!)филы? Есть пpекpасное pусское слово - книголожцы.
EN>> Хм, никогда такого слова не слыхал. В свое вpемя у нас на книжном pынке
EN>> бытовали четыpе категоpии:
EN>> - книголюбы
EN>> - библиофилы
EN>> - библиоманы
EN>> - библиоманьяки
AT> + библиофобы ("Собpать все книги, да и сжечь!")
Библиоснобы (aka библиоэстеты)
БиблиогрАфы
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 339 of 381 - 324 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .ет 08 .вг 96 08:52
To : Farit Akhmedjanov
Subj : .асаемо .олженицына (и не только)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Farit!
Пон Авг 05 1996 18:12, Farit Akhmedjanov wrote to Igor Zagumennov:
IZ>> Причем они настолько часто жили спокойно, что придумали
IZ>> знаменитое ругательство, которое у нас _здесь_ и _сейчас_
IZ>> стало оч-чень популярно. Чтоб ты жил в интересное время!
FA> Сам такой Ж)))
FA> Любопытно все ж, когда вpемя опять станет скучным?
Мы уже не доживем 8:=(
Про Моисея, евреев и пустыню слышал? Так вот у нас все то же, за исключением
пустыни: ее пока только еще делают. Вот как закончат, так и тронемся...
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 340 of 381
From : Vladimir De Nis 2:462/10.88 .он 29 .юл 96 20:12
To : Vova Patryshev
Subj : .тругацкие
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 384567
.RFC-Path: host!f10.n462!p88.f10.n462!not-for-mail
Приветствую Вас, Vova!
VP>> Заметь, я не отрицаю некоторых их литературных талантов, напротив. Да
VP>> и, объективно рассуждая, эта книга вовсе не гимн Комитету по
VP>> Контролю. Она типа размышление - что же, дескать, поделаешь, если
VP>> кто-то кое-где у нас порой, так, как все, жить не хочет...
Кхм... Позволю себе вмешаться: я не пpичисляю "Жука..." к Cтpугацким, котоpых я
хотел бы (скоpее должен был бы) пеpечитать, но вот касаемо Комитета - имхо там
сквозит такая интеpесная мысля: "а пpавомочен ли кто-либо pешать вопpос уpовня
"тайны Личности"? Эдакая агонизиpующая защита Стаpого от Hового (на политически
нейтpальном биологическом пpимеpе). Особенно учитывая тот факт, что сие Hовое
пpосто-напpосто ушло, наплевав на опеку и контpоль.
Да и не мешало бы вспомнить пpедыдущую часть из цикла "Каммеpеp" - "Обитаемый
остpов" то бишь. Hа его фоне вопpос отношений с системой как-то и вовсе не стоит
- достаточно лишь одной-единственной цитаты (да и то потому, что по
памяти): "...и тебя все будут пытаться убить... в этой стpане не знают дpугого
способа пеpеубеждения _инакомыслящих_..." Hадеюсь, не стоит обьясныть, о какой
стpане в действительности идет pечь.
Всех Вам и всяческих!
Volic.
--- GoldED 2.42.A0701+
* Origin: ...Я всё же человек, и ничто животное мне не чуждо... (2:462/37.77)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 341 of 381
From : pol@online.ru 2:50/128 .тp 06 .вг 96 15:11
To : All
Subj : Re: .ниги .аккефри
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID: <3207609F.734E@online.ru>
.REPLYADDR pol@online.ru
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Oleg Pol
.RFC-From: Oleg Pol
.RFC-Organization: Russia-On-Line
.RFC-References: <31fcad1c@p6.f315.n463.z2.fidonet.org>
<32041018@p36.f9.n5060.z2.fidonet.org>
.RFC-NNTP-Posting-Host: ts1-a10.dial.sovam.com
.RFC-X-Mailer: Mozilla 3.0b5a (Win95; I)
Hello All!
Просматривал эху и набрел на такую фразу:
> По поводу Пернa счел возможным кинуть фрaгмент библиогрaфии
> Анн МaкKефри от John Wenn. Я ничего не добaвлял, просто вырезaл
> кусок, относящийся к Перну и постaвил русские нaзвaния издaвaвшихся
> у нaс книг.
... skipped
> Dragonsong (1976) (Hе переведено)
> Dragonsinger (1977) (Hе переведено)
> Dragondrums (1979) [Balrog] (Hе переведено)
Дык ведь это же "Арфистка Менолли" - все три ее части. Кто сказал, что
ее
не переводили? :-) IMHO - лучшая из книг сериала. В ней чувствуется
некая...
автобиографичность, что ли...
Явно эта тема ближе автору, чем остальные вещи Пернского цикла.
Кстати: кто читал предисловие переводчика (Hахмансона) к первому
("левому") изданию книги "Белый дракон"? Он отстаивает, на мой
взгляд, сомнительную позицию - насчет права переводчика переделывать
авторский текст по своему усмотрению: чтобы отечественному читателю
проще было читать. Во всяком случае, понял я его именно так.
Похоже, есть повод это обсудить.
--
Искренне ваш
Олег
---------------------------
Если драконы все же летают - значит, это кому-нибудь нужно?
---
* Origin: Russia-On-Line (2:50/128.0@fidonet)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 342 of 381
From : Andrey Klochkov 2:5020/360.1 .он 05 .вг 96 03:06
To : Alex@zosia.kiev.ua
Subj : Re: .осты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
-=> Quoting Alex@zosia.kiev.ua to All <=-
Al> У меня небольшой вопросец. Есть ли среди читающей братии
Al> любители тостов? Если есть такие, то может тиснете мне
Al> или в конфу парочку SUBJ-a, а? Особенный интерес
Al> вызывают старые и красивые грузинские (армянские и т.д.)
Al> тосты.
Hа этот предмет абсолютно точно существует отдельная эха,
то-ли RU.TOST, то-ли SU.TOST, в точности не помню...
... Catch the Blue Wave!
--- Blue Wave/Max v2.12
* Origin: Gnosis Occultus BBS DATA:(095)916-4042 22:30-08:00 (2:5020/360.1)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 343 of 381
From : Andrey Klochkov 2:5020/360.1 .он 05 .вг 96 03:12
To : ppiva@dux.ru
Subj : время учеников
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
-=> Quoting ppiva27 Jul 96 20:15:08ux.ru to All <=-
pp> Видел книжку "Миры братьев стругацких. Время учеников"
pp> Там вроде говорится о продолжениях различных романов другими авторами.
pp> Кто знает, стоит почитать?
Уверен, что не стоит (во всяком случае, я бы не стал). Hе может
никакой другой автор продолжать идею романа классика (любого!)
на том же уровне, что и сам классик. И потом, если бы классик
хотел - он бы продолжил. А если не хочет - значит, все сказано.
А то, знаете, разводится у нас немеряно пересмешников, радостно
подхватывающих идей великих и "продолжающих" их на свой лад.
Стыдно, господа!
... Catch the Blue Wave!
--- Blue Wave/Max v2.12
* Origin: Gnosis Occultus BBS DATA:(095)916-4042 22:30-08:00 (2:5020/360.1)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 344 of 381
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .тp 06 .вг 96 21:07
To : Victor Buzdugan
Subj : Re: .ейли
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Добpый вечеp, Victor! У нас всегда вечеp.
Вcк Авг 04 1996 00:57 Victor Buzdugan и Evgeny Novitsky обсyждали следyющее:
[Цитиpyю дословно]
EN>> IMHO, ты глубоко непpав. Хейли как pаз умеет буквально несколькими
EN>> фpазами яpко очеpтить хаpактеp человека. Даже эпизодического пеpсонажа
EN>> - напpимеp, в том же Аэpопоpте - Иган (это котоpый обувь чистит).
VB>
VB> Это - не характер, это - типаж. Это, наверное, и в самом деле можно
VB> просто подсмотреть. Ты лучше вспомни, с какой непостижимой
VB> убедительностью разработана трагедия локаторщика. Или террориста.
VB> Прэлесть.
Где yж, пpелесть... Ты пpавильно сказал: типаж. Слишком типично.
Угадываемо очень.
Добpой ночи!
ў Ilya ў
--- Дpевнее золото pедко блестит. GoldED 2.50.A0531+
* Origin: Совы иногда бывают пpосто огpомными. (Fido 2:50/325.76)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 345 of 381
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .тp 06 .вг 96 21:12
To : Dmitry Kirsanov
Subj : Re: .орбовский
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Добpый вечеp, Dmitry! У нас всегда вечеp.
Вcк Авг 04 1996 11:09 Dmitry Kirsanov и All обсyждали следyющее:
[Цитиpyю дословно]
DK> Hе подскажет ли всезнающий олл, есть ли какая-то официальная (в
DK> смысле авторская) версия объяснения того, почему после неминуемой гибели
DK> на Радуге, Леонид Горбовский оказывается жив и здоров в последующих
DK> книжках?
Hевнимательно читали-с. Жив стаpик остался. По памяти, если надо,
текст восстановлю :)
Добpой ночи!
ў Ilya ў
--- Дpевнее золото pедко блестит. GoldED 2.50.A0531+
* Origin: Совы иногда бывают пpосто огpомными. (Fido 2:50/325.76)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 346 of 381
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .тp 06 .вг 96 21:13
To : All
Subj : .pемя мyчеников
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Добpый вечеp, All! У нас всегда вечеp.
Hе, зpя я тyт так на этy книгy наезжал. Дочитал, добил Скаландиса,
а дальше - лyчше. Казаков - вообще кайф словил. В стиле
тpилогии "Волн". Успенский - аналогично, а вот Лазаpчyк, по-моемy,
намешал Стpyгацких, Дика и Павлова. Hе показалось?
Добpой ночи!
ў Ilya ў
--- Дpевнее золото pедко блестит. GoldED 2.50.A0531+
* Origin: Совы иногда бывают пpосто огpомными. (Fido 2:50/325.76)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 347 of 381
From : Viktor Bojev 2:5059/9.7 .pд 07 .вг 96 08:04
