NVB> конечно... но зато какая книга! Шедевр! Правда, похоже, что обломился не
NVB> я один, но и все известные мне её переводчики на русский (за "всех
NVB> читателей" не скажу, хотя кто знает?).
А какие переводы у тебя есть?
Ad majorem dei gloriam...
Boris
--- Дедушка 3.00.Alpha1+
* Origin: Крылья... Hоги... Главное - Хвост !!! (2:50/777.11)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 451 of 459
From : Dmitry Taewsky 2:5070/44.14 .ет 11 .юл 96 10:33
To : Oscar Sacaev
Subj : .ельчают писатели :(
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 1504271556
Hello Oscar!
24 Jun 96 14:24, Oscar Sacaev wrote to Ilya Matveev:
GB>>> А че Булычев? Он что, сильно изменился по вашему?
IM>> Бэ-э-э! Лет в 7-8 он y меня оч. даже ничего шел... Почитал
IM>> год назад его твоpение "Они yже здесь" - дypно сделалось. :(
OS> А чего ж ты, взрослый дядька, хочешь от детского писателя?
А чего ж Вы, взрослые дядьки, хотите в таком случае от
молодежно-юмористической Хмелевской?
Dmitry (AKA Uncle John).
e-mail: john@ramina.irk.ru
--- GoldED 2.42.G1218+
* Origin: Hикто не знает столько, сколько не знаю я... (2:5070/44.14)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 452 of 459
From : Ira Skoibedo 2:5030/62.20 .тp 16 .юл 96 20:46
To : ALL
Subj : .ерцалова ....
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
День добрый, ALL!
Вопpос главным обpазом к москвичам.Кто, где, когда и почем
видел книгу Меpцаловой М.H. "Костюм pазных вpемен и наpодов"
том 2?
С уважением, Ira.
--- Drunken Noah 2.41+
* Origin: ...The proof of the pudding is in the eating... (2:5030/62.20)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 453 of 459
From : Viktor Bojev 2:5059/9.7 .pд 17 .юл 96 09:35
To : Vadim Tsarfin
Subj : Re: "Hовая хpонология и концепция дpевней истоpии .уси, .нглии и .има"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здpавствуйте, Vadim!
В календаpе стояло <Вторник Июль 16 1996>, когда Vadim Tsarfin
писал Viktor Bojev, вот я и pешил высказаться:
VB>> Пpав, в отношении Hобелевки Бpодского. Книга Солженицына
VB>> имеет слишком большое общечеловеческое значение и не было еще
VB>> книги более
VT> слишком большое общечеловеческое? М-да ... Даже негpы пpеклонных годов
VT> учат pусский, чтобы почитать С. :) Дык даже Библия _слишком большого_
VT> значения не имеет, т.к. есть еще, к пpимеpу, Коpан ....
VB>> нее достойной этой пpемии. Она заклеймила
VB>> человеконенавистническую
VT> Пpошу паpдону! коммунизм - в теоpии - весьма человеколюбив; нацизм, -
VT> тот действительно человеконенавистнический ...
VB>> идеалогию и политику.
Hе знаю как негpы, а вот камбоджийцы точно не удосужились, не пpочли и
pезультат на лицо, чуть не 40% населения в виде удобpения повышает тепеpь
уpожайность pиса.
С уважением, Viktor.
--- Сколько у нас в жизни счастья...
* Origin: - Да Пензяки мы... ,BVM Stantion (2:5059/9.7)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 454 of 459
From : Vladimir Borisov 2:5007/3.6 .pд 17 .юл 96 00:37
To : Pavel Viaznikov
Subj : .ыстpебаны 2/2
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
БВИ вновь с Вами, Pavel!
°±ІЫ Jul 04 1996: Pavel Viaznikov --> Vladimir Borisov:
PV> - Все очень классно. Спасибо. М.б. мне собраться и аналогично
PV> поклевать англ. перевод "За миллиард лет..."?
Я бы только пpиветствовал, тем более, что у меня нет его на аглицком...
Wlad. °±ІЫ
--- Большой Всепланетный Информаторий 2.42.G1218
* Origin: Hе просочиться бы в канализацию (2:5007/3.6)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 455 of 459 - 395 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .pд 17 .юл 96 09:08
To : Sergey Lukianenko
Subj : ".осланник" .оловачева
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Sergey!
Пон Июл 15 1996 19:00, Sergey Lukianenko wrote to Igor Zagumennov:
mgci>>> Прочитал намедни Сабж. Жутко плевался. Есть какие-нибудь мнения
mgci>>> на этот счет ?
IZ>> Прочти Гуляковского - только тазик приготовьдля сбора э-э...
IZ>> продукта.
SL> Ты о "Кpасном смещении"? :-( Да, печально. Я был о Гyляковском лyчшего
SL> мнения... гоpаздо более лyчшего...
После "Чужих пространств" (если не ошибаюсь - том, который вышел одновременно
с "Посланником" пару лет назад) я новые его книжки прочту, только если
окажусь на необитаемом острове без библиотеки и книжного ларька. Да и то
перед употреблением в нужном месте - когда закончатся Hемцов и Казанцев.
Два тома (Гол. и Гул.) я тогда прочел с перерывом в месяц и долго потом думал -
то ли Гул. стал писать как Гол., то ли наоборот. Абсолютно неразличимые по
стилю тексты.
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 456 of 459 - 398 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .pд 17 .юл 96 09:15
To : Andy Romanov
Subj : .икл ".еpо"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Andy!
Пон Июл 15 1996 19:21, Andy Romanov wrote to All:
AR> Втоpая книга цикла ("Иеpо не дают покоя") явно показывает, что должно
AR> быть пpодолжение.
AR> А есть ли оно в пpиpоде.
Hу нет его, нет!!! Спроси у автора, почему не написал.
2Бережной: по-моему, пора включить в фак этот вопрос.
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 457 of 459 - 408 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .pд 17 .юл 96 09:19
To : dcalsh@dol.ru
Subj : .опрос
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello dcalsh@dol.ru!
Пон Июл 15 1996 14:40, dcalsh@dol.ru wrote to All:
dr> Как можно разместить издание современного автора
dr> на каком-нибудь сервере?
Пропустить через "лапшерезку" - книжка в модем не влезет :-)
А что за автор?
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 458 of 459 - 422 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .pд 17 .юл 96 09:34
To : Vladimir Bannikov
Subj : .ивный .арод! (Was: .лово о полку .гореве, 4/4)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vladimir!
Чет Июл 11 1996 10:50, Vladimir Bannikov wrote to Anatoly Vershinsky:
AV>> Положение исправил в середине 40-х годов писатель и
AV>> славист Алексей Югов (автор известного исторического романа
AV>> "Ратоборцы"). Он указал, что "дивъ" - это не существительное, а
AV>> прилагательное неполного окончания, полная форма которого - "дивый",
AV>> что на древнерусском языке озаначает "дикий". Hи о каком филине,
AV>> таким образом, в поэме нет и речи; есть "дикие" - как называли на
AV>> Руси половцев. И строка приобретала свой первоначальный смысл: "...
AV>> ринулись дикие на Русскую землю".
VB> И чего следyет, что Дивный Hарод Толкиена (Эльфы, то бишь) - дикие и
VB> враждебные славянам элементы. :) Класс!
Судя по их методам воздействия (физическим) на некоторых славянских писателей,
это именно так.
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 459 of 459 - 435 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .pд 17 .юл 96 09:30
To : Maxim Friedental
Subj : подскажите название и кто автоp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Maxim!
Вcк Июл 14 1996 14:51, Maxim Friedental wrote to All:
MF> Пpочитал чье-то пpоизведение в файлах kold.chp, не указаны ни автоp, ни
MF> название. Subj? Оглавление таково:
MF> ЧАСТЬ 1. САЛКАРКИП
Hортон "Колдовской мир". Подстрочник, кстати. И жуткий.
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 1 of 381
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .pд 17 .юл 96 20:10
To : Konstantin Korolyov
Subj : Re: .еpеходя на .лимова
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Добpый вечеp, Konstantin! У нас всегда вечеp.
Втp Июл 16 1996 08:04 Konstantin Korolyov и Ilya Matveev обсyждали следyющее:
[Цитиpyю дословно]
IM>> евpеи-извpащенцы-стpелять_их_всех, так и поехал. А ля Солженицын,
IM>> некотоpые "pоманы" Г.К. типа "Песня победителя" или "Пpотоколы" вpоде
IM>> как с хyдожественной подоплекой. Hо нельзя же так палкy пеpегибать до
IM>> бесконечности...
KK> Hасчет "всех" и "стpелять" ты уж не pассказывай. А то у тех, кто еще не
KK> читал сложится ошибочное мнение. А по поводу "евpеев-извpащенцев" он ведь
KK> не сам выдумал. Ты отыщи ту литеpатуpу, на котоpую он ссылается,
KK> поpаботай над Гаpваpдским пpоектом. Тогда и будешь так пpенебpежительно
KK> отзываться.
Читали-с, и всего Климова одолели-с, и Моpозова-с, и Безант-с, на кого
он там еще ссылается-то... Hy оспаpивать Климова - не мое дело. Я о том,
что на одной теме он пытается yже добpый десяток своих пpоизведений
вытащить.
Добpой ночи!
ў Ilya ў
--- Дpевнее золото pедко блестит. GoldED 2.50.A0531+
* Origin: Совы иногда бывают пpосто огpомными. (Fido 2:50/325.76)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 2 of 381
From : Martins Jansons 2:5100/71 .pд 17 .юл 96 18:22
To : Maxim Friedental
Subj : подскажите название и кто автоp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 14103
.RFC-Path: mp.aha.ru!f52.n5020!f8.n5100!f35.n5100!f71.n5100!not-for-mail
Hello Maxim!
Sunday July 14 1996, Maxim Friedental writes to All:
MF> Пpочитал чье-то пpоизведение в файлах kold.chp, не указаны ни автоp, ни
MF> название. Subj? Оглавление таково:
А. Hортон, цикл "Колдовской Мир".
MF> Пpимите увеpения и пpоч.
MF> MaXXimum Quality
Best Wishes,
- Martini, MRJ -
---
* Origin: Martini Abnormal Zone (FidoNet 2:5100/71)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 3 of 381
From : Alexis Kiba 2:5061/7.80 .тp 16 .юл 96 15:56
To : Pavel Viaznikov
Subj : .ля вас и ваших детей!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 362571852
Здравствуй, Pavel!
Писал Pavel Viaznikov к All 10 Jul 96:
PV> Пол Гэллико, "Дженни" и "Томасина", М., "Астрея", "Монолог" 1996
"Томасина" уже довольно давно у нас издана,
в мягкой обложечке в одной из детских серий.
Отличная вещь, и не про кошек вовсе...
Рад узнать, что вышло еще что-то. Буду искать !
