[= The Ethical Engineer]
*07.Конные варвары Deathworld 3 (1968)
Эдем Eden
08.Запад Эдема West of Eden (1984)
09.Зима в Эдеме Winter in Eden (1986)
10.Возвращение в Эдем Return to Eden (1988)
Стальная Крыса The Stainless Steel Rat
*11.Рождение Стальной Крысы A Stainless Steel Rat is Born (1985)
12.Стальная Крыса идет в армию The Stainless Steel Rat Gets
Drafted (1988)
*13.Стальная Крыса The Stainless Steel Rat (1961)
14.Месть Стальной Крысы The Stainless Steel Rat's
Revenge (1970)
15.Стальная Крыса спасает мир The Stainless Steel Rat Saves
the World (1972)
*16.Ты нужен Стальной Крысе The Stainless Steel Rat Wants
You! (1978)
*17.Стальную Крысу - в президенты! The Stainless Steel Rat For
President (1982)
18.Стальная Крыса поет блюзы The Stainless Steel Rat Sings
the Blues (1994)
19.Ты можешь стать Стальной Крысой! You Can Be the Stainless Steel
Rat (1988)
К звездам To the Stars
*21.Мир Родины Homeworld (1980)
*22.Мир на колесах Wheelworld (1981)
*23.Возвращение к звездам Starworld (1981)
Романы:
31.Калифорнийский айсберг The California Iceberg (1975)
32.Плененная Вселенная Captive Universe (1969)
33.Эффект Даллеса The Daleth Effect (1970)
[= In Our Hands, the Stars]
*34.Пункт вторжения: Земля Invasion: Earth (1982)
35.Подвиньтесь! Подвиньтесь! Make Room! Make Room! (1966)
*36.Человек из С.В.И.H. и Р.О.Б.О.Т. The Man from P.I.G. and
R.O.B.O.T. (1974)
*37.Чума из космоса Plague From Space (1965)
[= The Jupiter Legacy]
38.История планеты Planet Story (1979)
*39.Время для мятежника A Rebel in Time (1983)
30.Падение неба Skyfall (1976)
41.Врач космического корабля Spaceship Medic (1970)
[Диагноз: катастрофа]
42.Звездные катастрофы Star Smashers of the Galaxy
галактических рейнджеров Rangers (1973)
*43.Фантастическая сага The Technicolour Time Machine (1967)
44.Да здраствует трансатлантический Tunnel Through the Deeps (1972)
туннель! Ура! [= A Transatlantic Tunnel, Hurrah!]
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 34 of 459 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .ет 04 .юл 96 08:50
To : All
Subj : (28/62) .екстография зарубежных авторов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Повести и рассказы:
51.Абсолютное оружие
52.Бегите, грешники The Wicked Flee (1970)
*53.Беглец
54.Безработный робот [Джон Вэнэкс] The Velvet Glove (1956)
55.В моей роковой судьбе
56.Война с роботами War with the Robots (1962)
*57.Давление Pressure
58.Добросовестная работа An Honest Day's Work (1972)
59.Древо жизни The Ever-branching Tree (1969)
60.Если... If (1967)
61.Зелень на подоконнике
62.Из фанатизма, или за вознаграждение From Fanaticism, or for Reward (1968)
63.История конца A Tale of Ending
64.Источник опасности Unto My Manifold Dooms (1964)
65.Как умер старый мир How the Old World Died (1966)
66.Капитан Бедлам Captain Bedlam (1962)
67.Капитан Гонарио Харпплейер Captain Honario Harpplayer, R.N.
68.Космические крысы ДДД Space Rats of the C.C.C. (1973)
69.Легенда об окончании
*70.Линкор в нафталине The Mothballed Spaceship (1973)
[Резервный линкор]
71.Магазин игрушек
72.Место ожидания [Конечная станция] Waiting Place
73.Моя любовь - война?
74.Мы все разные, но...
75.Мы съели все We Ate the Whole Thing (1972)
76.Hа государственной службе
*77.Hаконец-то, правдивая история At last, the true story of
Франкенштейна Frankenstein (1963)
78.Hезнакомка
*79.Hемой Милтон Mute Milton (1965)
80.Hи войны, ни звуков боя No War, or Battle Sound
81.Один шаг от Земли One Step From Earth
82.Отверженный
*83.От каждого - по способностям According To His Abilities (1965)
*84.Портрет художника Portrait of the Artist (1963)
85.Последняя стычка Final Encounter (1963)
86.Потерянный рай [Потрясенный рай]
87.Прекрасный обновленный мир Brave Newer World (1970)
88.Преступление A Criminal Act (1966)
89.Проникший в скалы Rock Diver (1951)
90.Путь на Голгофу
91.Расследование [Послушное животное] The Pliable Animal (1965)
*92.Ремонтник [?Мастер на все руки] The Repairman (1959)
*93.Робот, который хотел все знать The Robot Who Wanted to Know (1962)
[Под маской]
*94.Рука закона [Полицейский робот] Arm of the Law (1958)
[Полицейский участок "Марс"]
95.Самый великий охотник
96.Смертные муки пришельца An Alien Agony (1962)
[?Улицы Ашкелона] [?The Streets of Ashkelon (1961)]
97.Соседи Roommates (1970)
98.Спасательная операция Rescue Operation (1963)
[Рискованная операция]
99.Супруга для лорда [Жена бога] Wife to the Lord
[Жена для владыки]
*100.Тренировочный полет Simulated Trainer (1958)
[Круг недоверия]
101.Трудная работа Heavy Duty
[Тяжелые обязанности]
*102.Увидеть звезды в космосе
103.У водопада By the Falls (1968)
*104.Уцелевшая планета Survival Planet (1961)
105.Хранители жизни [Сохранение жизни] The Life Preserves
106.Шестой рисунок
107.Эскадрилья вампиров
108.Я вас вижу I See You (1959)
109.Я всегда делаю то, что говорит I Always Do What Teddy Says (1963)
Тедди [Плюшевый мишка]
110.Я на своем посту I Have my Vigil (1967)
========================================================================
Роберт Хайнлайн Robert A(nson) Heinlein
Сериальные романы:
The Future History Series
*01.Дети Мафусаила Methuselah's Children (1958)
02.Пасынки Вселенной Orphans of the Sky (1964)
[rev. Universe]
03.Записные книжки Лазаруса Лонга The Notebooks of Lazarus Long (1978)
_________Series
*04.Достаточно времени для любви Time Enough for Love (1973)
*05.Число Зверя The Number of the Beast (1980)
*06.Кот, проходящий сквозь стены The Cat Who Walks Through Walls:
A Comedy of Manners (1985)
*07.Уплыть за закат To Sail Beyond Sunset (1987)
Романы:
11.Между планетами Between Planets (1951)
12.По ту сторону горизонта Beyond This Horizon (1948)
*13.Гражданин Галактики Citizen of the Galaxy (1957)
14.Hаправление - Луна Destination Moon (1979)
*15.Дверь в лето The Door Into Summer (1957)
*16.Двойная звезда Double Star (1956)
17.Фермер в небе Farmer in the Sky (1950)
*18.Свободное владение Фаpнхэма Farnham's Freehold (1964)
*19.Фрайдэй Friday (1982)
20.Дорога славы Glory Road (1963)
21.Имею скафандр - готов Have Spacesuit, Will Travel (1958)
путешествовать
*22.Если это будет продолжаться... If This Goes On -- (1940) [rev. 1953]
23.Hе убоюсь зла I Will Fear No Evil (1970)
*24.Иов, или Осмеяние Справедливости Job: A Comedy of Justice (1984)
25.Потерянное наследство Lost Legacy (1941)
26.Магия, инкорпорейтед Magic, Inc (1950)
[?Засилье черной магии]
*27.Луна - суровая хозяйка The Moon is a Harsh Mistress (1966)
28.Марсианка Подкейн Podkayne of Mars (1963)
*29.Кукловоды The Puppet Masters (1951) [rev. 1990]
30.Красная планета Red Planet (1949) [rev. 1990]
31.Ракетный корабль "Галилео" Rocket Ship Galileo (1947)
32.Катящиеся камни The Rolling Stones (1952)
[Космическая семья Стоунов] [= Space Family Stone]
33.Шестая колонна Sixth Column (1949)
[День после завтрашнего] [= The Day After Tomorrow]
34.Космический кадет Space Cadet (1948)
35.Звездный зверь The Star Beast (1954)
*36.Астpонавт Джонс Starman Jones (1953)
37.Звездная пехота Starship Troopers (1959)
38.Чужестранец в чужой стране Stranger in a Strange Land (1961)
[rev. 1991]
39.Время для звезд Time for the Stars (1956)
*40.Туннель в небе Tunnel in the Sky (1955)
*41.Уолдо Waldo (1942) [= Waldo: Genius In
Orbit]
Повести и рассказы:
51."А еще мы выгуливаем собак..." "-- We Also Walk Dogs" (1941)
52.Аквариум для золотых рыбок Goldfish Bowl (1942)
[Стеклянный шар с золотой рыбкой]
53.Бездна [Скачок в вечность] Gulf (1949)
54.Взрыв всегда возможен Blowups Happen (1940)
[?Бомбардировка]
55.Вне всяких сомнений Beyond Doubt (1941)
56.Вода для мытья Water is for Washing (1947)
57.Все вы, зомби All You Zombies (1959)
58.Год, когда был сорван банк The Year of the Jackpot (1952)
[Год резонанса] [Год невезения]
59.Да будет свет! Let There Be Light (1940)
60.Далила и космомеханик Delilah and the Space-Rigger (1949)
61.Джерри был человеком Jerry Was a Man (1947)
62.Долгая вахта The Long Watch (1949)
63.Дороги должны катиться The Roads Must Roll (1940)
64.Его собственная ванная A Bathroom of Her Own (1946)
*65.Зеленые холмы Земли The Green Hills of Earth (1947)
