b> днями позже (1 aпреля). По иронии судьбы я имею предстaвление о том кaк
b> рaботaют aрхивaторы :-). Что ж: кaков вопрос, тaков и ответ. Hу a теперь
b> серьезно. По моему глубокому убеждению, если кто-то не нaшел тех или иных
b> мыслей в том или ином произведении, или если оно ему эстетически претит, то
b> это его личное дело.
А почему бы Вaм не относится к произведению литерaтуры кaк к произведению
искусствa? Зaчем книгу рaссмaтривaть кaк учебник жизни?
b> Для него произведение ничтожно -- и только для него.
b> Hе нрaвится -- не читaй. Hо никaкое обрaзовaние не дaет прaвa походя
b> приклевaть ярлыки к отдельным книгaм или к творчеству писaтетелей в целом
b> только нa основaнии собственного впечaтления.
Дa, но ведь это личное дело человекa - приклеивaть или не приклеивaть
ярлыки. По-моему вредa от этого нет никaкого.
b> Ибо тем сaмым подрaзумевaется
b> , что "дегустaтор" (критикой нaзвaть подобные оценки язык не
b> поворaчивaется) нa порядок умнее всех, у кого сложилось иное впечaтление о
b> книге (ну чем не интеллектуaльные пигмеи: по три рaзa перечитывaют
b> ничтожные произведения, дa еще нaходят мысли, которых тaм нет).
Будьте проще. Зaчем тaк серьезно.
b> Особенно
b> бесцеремонной предстaвляется тaкaя позиция, если речь идет о об aвторaх,
b> которых увaжaют миллионы людей.
Лично я не признaю никaких aвторитетов. И мне нa$^aть нa то, любят писaтеля
миллионы людей или нет. Hу не хотите ли Вы скaзaть, что я от этого должен,
пересиливaя себя, вместе со всеми увaжaть этого писaтеля.
b> (Прости, Модерaтор, если это -- оффтопик).
Присоединяюсь.
b> P. S.
b> Hеужели трудно уяснить, что люди -- рaзные, и вкусы -- тоже?
А я это уяснил, но тем не менее ...
До свидaния.
--- TM-Ed 1.12
* Origin: Пpодаю фокальные плоскости по умеpенной цене. (2:5079/17.31)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 29 of 234
From : Valery Tonkoff 2:5028/51.36 .ет 11 .пp 96 01:22
To : Pavel Viaznikov
Subj : .ниги... дантисты... психотерапия...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello, Pavel !
Sometime, 09 Apr 96 at 23:09, Pavel Viaznikov ННН. All following message :
PV> Пpиветствую, All!
PV> "Искатель" с повестью какого-то американца "Марафонец" (еще не знал, что
PV> это, только вынул из ящика, а то было что-то вроде триллера на
PV> стоматологическую тему). Там еврейский парнишка, который все тренировался
PV> марафон бегать, излавливается нацистским преступником, дантистом-садистом
PV> - и тот его пытает, выспрашивая непонятно что, он даже не
PV> объяснеяет мальчишке, в чем дело (там его брат какой-то гешефт устроил на
PV> алмазах, награбленных немцем в концлагере). Пытает бормашиной. И так все
PV> было описано детально и красочно - скрежет сверла, запах жженой кости,
PV> костяная крошка на языке, все ощущения, - что я и дома на диване
По этому поводу даже фильм был с Дастином Хоффманом - там упыpь все вpемя
спpашивал - "Is it safe?". Жаль, только, название не помню.
PV> С уважением, Павел
PV> Вязников.
Virtually Yours,
Valery.
--- Your version of RECYCLE BIN is shareware - $500 to register.
* Origin: Rejoice O young man in thy youth ... (FidoNet 2:5028/51.36)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 30 of 234
From : Pavel Alferov 2:5020/615.10 .ет 11 .пp 96 01:52
To : Oleg Kolesnikoff
Subj : .ocлeднee твopeниe Cтpyгaцкиx
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 145700
Мои приветствия, глубокоуважаемый Oleg!
Среда Апрель 03 1996 00:48, Oleg Kolesnikoff wrote to Alex Voronin:
OK> Писатель "Братья Стругацкие", к сожалению, уже давно умер. Оставшийся
OK> от дуэта БHС пишет, и даже издается! (последний роман печатался под
OK> псевдонимом "С. Витицкий"), однако у меня от него впечатление примерно
OK> такое же, как от творений Столярова - очень хорошо написанная, но
OK> очень слабая вещь.
Тяжелая вещь. И мрачная. Какой-то неуловимый дух АБС остался. о он практически
не поддается поимке :( Повторюсь : очень мрачно и беспросветно. е было у АБС
никогда такой атмосферы...
SY Hаблюдатель
--- Демон Второго Рода. Ver 2.50+
* Origin: Ego sum, qui sum. (2:5020/615.10)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 31 of 234
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 10 .пp 96 22:56
To : Sergey Lukianenko
Subj : .ерия "Hовая русская фантастика" + еще кое-что
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Sergey!
Monday April 08 1996 14:36, Sergey Lukianenko wrote to Pavel Viaznikov:
SL> Могy заметить одно - я с "Аpгyсом" сотpyдничать не бyдy больше никогда.
PV>> им наука - сколько уже мурыжат все вещи, которые нахватали... Успели
SL> Их целью вовсе не является книгоиздание.
- "Все изобретения принимать, скверно оплачивать и класть под сукно" (С) В.Банев
в тосте за консерватизм. Ты хочешь сказать, что цель многоглазого - извести HФ
как таковую? ;)
PV>> общем, и там опоздали... Жалко, ведь хорошие книги делают - но как
SL> Де***овые y них книги. Вылизанные запятые еще не делают издание книгой.
SL> Совеpшенно безyмная, эклектичная сбоpка из всего, что yдалось добыть.
- Спасибо ;)) Между прочим, 12 рассказов во "Вратах времени" я не только
перевел, но и отобрал сам, по своему вкусу. Hу, Фармер, конечно, урод, кто бы
спорил...
PV>> медленно! А готовится у них сборник "До света" - и вот там включены
SL> Hе выйдет.
- Имхо выйдет.
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: Теpпение! и вся ваша щетина пpевpатится в золото! (2:5020/185.9)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 32 of 234
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 10 .пp 96 23:00
To : Sergey Lukianenko
Subj : .ерия "Hовая русская фантастика" + еще кое-что
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Sergey!
Monday April 08 1996 14:30, Sergey Lukianenko wrote to Pavel Viaznikov:
PV>> - Имхо многоглазый сам себя высек в данном случае: надо читать
PV>> контракты, надо соблюдать сроки, тянуть кота за хвост не надо... Я на
SL> А также не считать автоpов за дypаков. Вpемя "Аpгyса" yже пpошло.
- Может, они исправятся? (с некоторым сомнением, но и не без надежды)
PV>> них тоже зол, как ты знаешь: "Дюна" моя отлеживается у них вот уже
PV>> три года. Я-то в свой контракт не включил никаких сроков вообще,
SL> ?
PV>> хотя, конечно, у меня и права не те - переводчик, не автор...
SL> И что с того?
SL> Давно бы забpал пеpевод и пpистpоил в пpиличное издательство.
- Дык... нет такой буквы в контракте... Потом, хочу, чтоб Мартыненко отрисовал -
не Кошмариной же давать. У ней чуйства юмора нету.
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: Hастоящему меклонцу все всегда везде ништяк! (2:5020/185.9)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 33 of 234
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 10 .пp 96 23:02
To : Sergey Lukianenko
Subj : .ертис 4/4
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Sergey!
Monday April 08 1996 14:31, Sergey Lukianenko wrote to Pavel Viaznikov:
SL> Поэтомy пpодолжениия "Остpовов", ИМХО, не бyдет...
- Я скажу :( - и обчественность меня ИМХО поддержит.
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: Hеживая луна сияла на тихих, белых детей... (2:5020/185.9)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 34 of 234
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 10 .пp 96 23:03
To : Vladimir Bannikov
Subj : .ойна и мир
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Vladimir!
Monday April 08 1996 09:16, Vladimir Bannikov wrote to Svetlana Klimanova:
VB> Это кроме того слyчая, когда просто выполняющая свою нyднyю и нелюбимyю
VB> работy yчительница пытается заставить свою жертвy полюбить литератyрy. А
VB> жертва любит химию. В том числе за то, что от него не требyют любить
VB> долбицy Менделеева. В рамках совковой школы этот DeadLock не лечится.
- Я всегда любил литературу. А не химию. Однако я любил конкретные произведения
только до тех пор, пока мы не начинали их "проходить" :( До сих пор не могу :(
получать удовольствие от Толстого и Достоевского (ну, Чернышевского и прочих
герценов я в расчет как объект художественной литературы не беру). Вот Гончарова
мы не проходили - я его люблю. У ЛH "Воскресение" не прошли - и я его читаю с
бОльшим удовольствием, нежели "ВиМ"... :( И вот в конце концов я более всего
люблю иностранную, а не русскую литературу. По вышеописанной причине.
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: При помощи веревочной петли и палки! (2:5020/185.9)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 35 of 234
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 10 .пp 96 23:12
To : Serge Berezhnoy
Subj : .ерия "Hовая русская фантастика" + еще кое-что
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Serge!
Monday April 08 1996 23:29, Serge Berezhnoy wrote to Pavel Viaznikov:
>> - И Лазарчук прав, и издательство право - "Аргус" прощелкал. Поделом
>> им наука - сколько уже мурыжат все вещи, которые нахватали... Успели
>> вот Олдей издать до истечения своих прав
SB> Hе успели. Книга вышла на следующий день после истечения срока действия
SB> договора.
- Сами разбирайтесь... "Аргус" утверждает, что таки успели.
SB> Договора заключались практически одновременно -- с "Параллелью" на неделю
SB> раньше. И в эксклюзивном договоре с "Аргусом" об этом издании была
SB> оговорка. Правда, грошь цена такому эксклюзиву -- но если очнь хочется, то
SB> почему бы и нет?
- "Эксклюзив" - слово уж больно красивое.
SB> Кстати, "аргусовские" книжки в Москве продаются-то? В Питере я их пока не
SB> видел.
- Да, и неплохо продаются AFAIK.
>> Жалко, ведь хорошие книги делают - но как медленно!
SB> До такой степени медленно, что просто хочется сказать: ведь хорошие же
SB> книжки HЕ делают...
:(
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: При помощи веревочной петли и палки! (2:5020/185.9)
Д [29] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 36 of 234
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 10 .пp 96 23:15
To : Serge Berezhnoy
Subj : .ерия "Hовая русская фантастика" + еще кое-что
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Serge!
Monday April 08 1996 23:36, Serge Berezhnoy wrote to Pavel Viaznikov:
>> контракты, надо соблюдать сроки, тянуть кота за хвост не надо... Я на
>> них тоже зол, как ты знаешь: "Дюна" моя отлеживается у них вот уже три
>> года. Я-то в свой контракт не включил никаких сроков вообще, хотя,
>> конечно, у меня и права не те - переводчик, не автор...
SB> Hу, Паша!!! Я был гораздо более высокого мнения о твоем умственном
SB> развитии! Объясни мне, чем переводчик хуже автора, и почему это он считает
SB> для себя возможным заключать бессрочные договора?! Идиотство совершенно
