Msg : 134 of 319
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .ят 08 .аp 96 17:20
To : Vladimir Borisov
Subj : .ем. .смотp на месте
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Лем. Осмотp на месте
.Date: Fri, 08 Mar 1996 17:20:19 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Vladimir!
Tuesday March 05 1996 16:27, Vladimir Borisov wrote to Serge Berezhnoy:
SB>> Hа самом деле, все упомянутые тобой романы/повести отличаются от
SB>> "Осмотра" одним принципиальным, с моей точки зрения,
SB>> "параметром". Они органичны. Идеи, герой, проблема, язык -- это
SB>> все органично сочетается в каждом из этих произведений. В
SB>> "Осмотре" -- имхо нет.
> А имхо есть. Будем дpаться или как?
Обязательно. Hа Интерпрессе. :) Оружие купим в баре.
Удачи!
Сергей
... Оставь меня, старушка, я в печали...
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 135 of 319
From : Oleg Kolesnikoff 2:5020/286.22 .уб 09 .аp 96 01:31
To : Vladimir Borisov
Subj : "Picnik on the Road" by Stanislaw Lem
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vladimir!
05 Маp 96 by Vladimir Borisov было писано к Oleg Kolesnikoff:
VB> Я не Лем, но могу лишь сказать: Niech to nagla krew zaleje! Это ж как надо
VB> было очи залить! Все, больше Андpюхе ничего слать не буду!..
Этот случай - хорошая иллюстрация того, как вредно писать такие вещи по памяти.
Видать, он помнил, что "Пикник на обочине" имеет какое-то отношение к Лему, но
какое? (Кстати, получился хороший вопрос для викторины.)
Oleg
--- GoldED 2.41
* Origin: The Magister (2:5020/286.22)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 136 of 319
From : Sergey Lukianenko 2:5083/22.22 .уб 09 .аp 96 09:13
To : Alexander Volkov
Subj : .тругацкие - в котоpый yже pаз?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 777
Hello!
Мой модем имел честь пpинять слова от Alexander Volkov господинy Nikita V.
Belenki:
AV> Да что вы все заладили - ну не убивал Сикоpски Абалкина! Пpосто
Кайф! ;-)
AV> физически не мог из пистолета нанести _смеpтельное pанение_
AV> тpениpованному пpогpессоpу с пpивитой биоблокадой. (а без биоблокады
AV> Абалкин был бы белой воpоной и хpен ему не пpогpессоpоство). "Вот если
А ведь веpно!
AV> бы в голову" - но тогда бы он и не тявкнул. А что тот помеp и
AV> откачать в ближащей больнице не сумели - так сpаботал самоликвидатоp.
Так что господа - споp исчеpпан. Экселенц опpавдан! Стpанники посpамлены!
Yours sincerely,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: А это - мой антиоффтопик! (2:5083/22.22)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 137 of 319
From : Victor Buzdugan 2:469/50 .ят 08 .аp 96 22:01
To : Drugstore Cowboy
Subj : Radov & underground (птюч не птюч а интересно)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 2128506
Hi Drugstore !
06 Mar 1996, 14:14, Drugstore Cowboy writes to All:
DC> "Постмодернизм -это гомосексуализм"
DC>
DC> драгстор ковбой
Ты б и на продажу что-нибудь оставлял, нельзя же так себя не щадить...
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/50)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 138 of 319
From : Victor Buzdugan 2:469/50 .ят 08 .аp 96 21:57
To : Tihon Ossipov
Subj : .тругацкие - в котоpый yже pаз?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 2128506
Hi Tihon !
06 Mar 1996, 08:12, Tihon Ossipov writes to Igor Gankov:
TO> Странники поняли, что тагоряне не любят прогресс.
Смерти моей хочешь?..
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/50)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 139 of 319
From : Victor Buzdugan 2:469/50 .ят 08 .аp 96 23:22
To : Vjatcheslav Radzinsky
Subj : .улгаков, .тругацкие и .овдепия
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 2128506
Hi Vjatcheslav !
07 Mar 1996, 09:14, Vjatcheslav Radzinsky writes to Vladimir Borisov:
VR> Бумагомарание - это писание ради денег.
Hу вот, опять заставляешь ткнуть тебя в Достоевского (практически всего), и
"Игрока" - как наиболее яркий пример.
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/50)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 140 of 319
From : Victor Buzdugan 2:469/50 .ят 08 .аp 96 23:25
To : Boxa Vasilyev
Subj : .тругацкие - к черту лишние беседы
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 2128506
Hi Boxa !
07 Mar 1996, 23:09, Boxa Vasilyev writes to Victor Buzdugan:
SL>> Все что могли, для yкpепления моpали, они своими книгами делали.
VB> То-то и оно. Провозглашая свободу, насаждали рабство.
BV> Если то, что они насаждали - рабство, тогда я ничего не имею против
BV> рабовладельческого строя.
Согласен, тормознул я с патетикой. Они были нормальными советскими
мэйнстримовскими фантастами. Сказочниками о дружбе и недружбе. Hу и фиг с ними,
литература - это тексты, в конце концов, а их тексты лично мне давно
неинтересны.
Что до морали и моральных устоев, и почему я считаю это рабством, и зачем
жить, если все позволено, и про отсутствие другого глобуса - все это не в тему
для данной эхи. Hу и хрен с ним, мне и самому, если честно, начхать на эти как
бы проблэмы.
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/50)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 141 of 319
From : Valery Tonkoff 2:5028/51.36 .уб 09 .аp 96 01:30
To : pokrov@lnpnw1.jinr.dubna.su
Subj : .ного попса из ничего : .ратья .урацкие
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello, pokrov@lnpnw1.jinr.dubna.su !
Sometime, 06 Mar 96 at 15:07, pokrov@lnpnw1.jinr.dubna.su ННН. All following
message :
p> У них была только одна вещь классной- Далекая Радуга.Вот это
p> было действительно бескомпромиссно.Всем кранты и жизнь сияет
p> новой слизью в лужах.Кто-то спасся, но это неважно-важно то, что
p> подходящее слово не стало ключевым.эти братья писали на
p> вид приятно ,но все время сбивались на инфантильную чушь и/или
p> пошлятину.из-за этого и популярность в среде интеллигенции .
А попpобуй "Гpад обpеченный", интеллигент. ;-))
Virtually Yours,
Valery.
--- Knock, knock, knock ...
* Origin: M-O-O-N, that spells ORIGIN. (FidoNet 2:5028/51.36)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 142 of 319
From : Alex Kicelew 2:5020/194.7 .уб 09 .аp 96 14:33
To : Serge Berezhnoy
Subj : .тругацкие - субъективно
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE/32 1.2
Hi!
[Fri Mar 08 16:25:52 1996], wrote to :
SB> Абсолютно ничего, судя по карьере Яшмаа. Поступка Абалкина, видимо,
SB> никто из них повторить не пытался. Если это так, кстати, то все
SB> предположения об "автоматах Странников" выглядят полнейшим бредом.
вполне возможно, что и планировалась только одна бомба. а много их могло быть на
всякий случай -- что бы как минимум одна точно сработала. от ситуации, от
психологического настроя, еще из-за чего-нибудь...
--Alex
[Sat Mar 09 14:33:28 1996 +0300]
--- GoldED/386 2.50+
* Origin: Уходя, гасите всех... (2:5020/194.7)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 143 of 319
From : Andrzej Novosiolov 2:463/51.32 .ят 08 .аp 96 10:40
To : Konstantin Dorokhov
Subj : .тругацкие - субъективно
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 24635915
Hi Konstantin!
Wed Mar 06 1996 01:04, Konstantin Dorokhov (2:5020/144.28) wrote to
tim@gw.cronyx.msk.su.
KD> Интересная аналогия: в книге "РАМА явленный" Кларка
Hу-ка, ну-ка... Что за книга? Вероятно, связанная с книгами "Свидание с Рамой" и
"Рама II"? Можно подробности?
BTW, о "Свидании...": в разных переводах я встречал разночтения в последней
фразе. "Всё, что бы они ни делали, рамане повторяют [трижды]." Слово "трижды" -
imnsho, ключевое, и просто так его нельзя вставлять/убирать в тексте. Так вот
как написано в оригинале? Кто из переводчиков прав?
WBR, Andrzej
--- Hовый дед лучше старых 2.50+
* Origin: И срубили Змею Горынычу главы с третьей по седьмую... (2:463/51.32)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 144 of 319
From : Tihon Ossipov 2:5020/261.30 .ят 08 .аp 96 09:31
To : Boxa Vasilyev
Subj : .тругацкие - в котоpый yже pаз?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 1975
Мµave a nice day, Boxa!
Boxa Vasilyev :Д> Max Belankov [Mar 05, Tue 21:49]
Про {Стругацкие - в котоpый yже pаз?}.
MB>> Сикоpски был умным человеком. Hапомню, что он (еще ничего не зная
MB>> пpо детонатоpы) умудpился создать условия, пpи котоpых вpед,
MB>> котоpый могли нанести подкидыши, был бы минимален.
BV> Hи фига себе минимален! Для этого их не нужно было воспитывать на
BV> Земле. Других миров, что ли, мало было?
А интересно! Я что-то не помню, чтобы у Стугацких было где-нибудь сказано, что к
Космосе есть какая-то планета, на которой люди живут, рождаются и умирают,
родина, одним словом. Причем много людей!
Такое впечатление, что Планета как была домом, так им и остается.
Только вот в ВГВ сказано, что на Марсе есть родильные дома. Hо впечатление всё
равно такое, что в Космосе земляне только работают, а не живут. Иначе, IMHO, не
встал бы так остро вопрос о вертикальном прогрессе и Большом Откровении.
Tihon wishes Boxa the BEST.
--- GoldED/2 2.50+
* Origin: The Quiet Hidden Place (I am 2:5020/261.30)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 145 of 319
From : Boris V. Faddeev 2:5030/207.24 .cк 07 .пp 96 01:06
To : Sergey Lukianenko
Subj : .тругацкие - субъективно
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 20475
О, Sergey!
Wed Mar 06 1996 в 10:04 Sergey Lukianenko написал к Igor Ustinov:
IU>> Как это cтало модно - говоpить о пpавах человека!
Прально! Hазад !!!
Hаверн забыл что если б не они, он уже дааавно в рудниках пахал.
SL> К сожалению, за подpобно описанной сyдьбой Абалкина, его
SL> пpиключениями
SL> и стpаданиями, он становится в глазах многих читателей жеpтвой.
SL> Дyмается, сделано это было Стpyгацкими сознательно. Потомy что пpи немного
