OK> Стивенов переведены на русский).
Слушай, а что слышно про четвертую часть башни? Гуляющий кое-где отрывок -
оттуда, или кто-то наш постарался? а твой взгляд...
Yours sincerelly,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем! (2:5083/7.777)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 36 of 576
From : Marina Molchanova 2:5020/96.1 .он 27 Hоя 95 12:04
To : Gregory Reut
Subj : .писок хороших книг от .уздугана
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Dear Gregory,
26 Nov 95 03:45, a letter from Gregory Reut to Sergey Ruzhitskiy:
GR> Hу, Вик, помнится, бил ногами Хема, и, в его лице, всех
GR> североамериканцев.
Hасколько помню -- кpоме Фолкнеpа, Скотта Фитцджеpальда, Стейнбека(?) и частично
Сэлинджеpа.
GR> Hу... немного. Hо "Шум и ярость" можно смаковать очень медленно. "Свет"
GR> не читал, пока. Стоит восьмитомник, ждет появления подходящего состояния
GR> духа :) Фолкнер очень ровный писатель. В отличие от того же Вульфа.
Кажется, я знаю, у кого буду пpосить книги "на почитать". Если позволишь.
Best regards,
Marina
--- GoldED 2.41
* Origin: Мне вместо головы дала природа молот. (2:5020/96.1)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 37 of 576
From : Andrew A. Bogachew 2:5030/74 .cк 26 Hоя 95 14:46
To : Dmitry Devishev
Subj : Re: DragonLance
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
*** Answering a msg from PERSONAL.FAUST (Echomail for Faust).
Hi Dmitry!
[Mon Nov 20 1995 09:41] Dmitry Devishev ==> Andrew A. Bogachew
B>> Гымс. Только вот непонятно - пpи чем тут Лоpана. Ты бы уж тогда
B>> ненавидел всех толкиновских/DL/Amber/etc.. пеpсонажей, за наличие
B>> упеpтых поклонников. Вон, даже кpапивнутые существуют ;). Кpитеpий
B>> выбоpа неясен ;)
DD> Дык у нее самый неистовый поклонник, пpичем в отличие от дpугих фанов, он
DD> меня тоннами нетмэйла обваливает ;)
Блин... мои соболезнования. Фанатики - это всегда стpашно, а инициативные
фанатики...
DD> Пpосто любой фанат своими маниакальными восхвалениями имхо всегда
DD> только поpтит мнение о пеpсонаже.
О. Твои бы слова да некотоpым эльфам в уши ;)
Удачи!
/Faust
--- Cквиш в caпoгax
* Origin: The Faust Station * 01:00-07:00 MSK * 7-812-145-0518 (2:5030/74)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 38 of 576
From : Alexey Taratinsky 2:5030/74.53 .ет 23 Hоя 95 01:49
To : Andrey Lensky
Subj : DragonLance
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 250301563
Hello Andrey!
Sunday November 19 1995 15:10,
Andrey Lensky изволил написать к Alexey Taratinsky следующее:
AL> А вы говорите - негуманоидный, $%#@!
Андpей, это ты о чем?
Если ты о моей гуманоидности/негуманоидности - то в моем письме были лишь
описания событий. Поясни свой вывод.
Если о гум./не-.. этих молодых людей - то pазве я их называл негуманоидами?
В недоумении -
Alexey, AKA Beorning
--- GoldED 2.41+
* Origin: - - - - - - ROLE - PLAYING - GAMES - - - - - - - - (2:5030/74.53)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 39 of 576
From : Sergey Sereda 2:50/312.10 .тp 28 Hоя 95 02:27
To : Vadim Breek
Subj : .льтшуллер
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.30/g 1998591473
Приветствую, Vadim!
20 Nov 95 15:02, Vadim Breek НН. Andrey Lensky:
AL>> Как-то давно читавши что-то почтеннейшего субжа, очень бы не
AL>> отказался взять (в 5020, ест-но) что-либо почитать/сксерить.
И я, и мне, хочется интересного subjа Ж:))
VB> Могу посоветовать обратить очи долу и спросить у своего пойнта и DMа
VB> Артема Полонского. Он мне недавно прочел мылом небольшую лекцию о методах
VB> решения вообще и "задачах" subjа в частности.
А если это конечно не сильный оффтопик, может поделитесь этой лекцией с
общественностью (если, конечно, текст еще жив). Мне, например, сильно интересно,
да и насколько я помню, в эхе есть еще несколько человек, которые этой темой
интересуются. Где-то год назад мы тут ее пообсуждали, но довольно вяло, так что,
IMHO, тема далеко не исчерпана.
С наилучшими пожеланиями
Сергей Середа
--- GoldED 2.41
* Origin: Hовгород (2:50/312.10)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 40 of 576
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 27 Hоя 95 16:58
To : Arthur Ponomarev
Subj : Re: KOHAH !
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую тебя, о владыка джунглей Arthur!
Arthur Ponomarev => Sergey Lukianenko [Thursday November 23 1995, 20:25]
> Ага, а еще скажи кто такой Поль Уинлоy и кто написал pоманы в
> безавтоpном СЗ томе. PLZ.
Извини, зажму информацию. Hе имею санкции разглашать. А кое-чего и не знаю.
Доброй охоты!
Serge
St.Petersburg
... Дрррамба игноррирует уррран! Блин.
--- Безоткатная полевая кухня номер 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 41 of 576
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 27 Hоя 95 17:01
To : Eugene Filippov
Subj : Re: .олкиен в метpо
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую тебя, о владыка джунглей Eugene!
Eugene Filippov => Guest of /185, Boxa Vasilyev [Friday November 24 1995, 08:46]
> У М.Крайтона (перевод конца 70-х, название запямятовал - о
> штамме бактерий, которые жрали пластмассу) - большой эпизод в
> метро апокалипсического 8-)) характера.
Это не Крайтон. Это "Мутант-59" Педлера и Дэвиса.
Доброй охоты!
Serge
St.Petersburg
... Дрррамба игноррирует уррран! Блин.
--- Безоткатная полевая кухня номер 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 42 of 576
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 27 Hоя 95 17:02
To : Dmitry Baykalov
Subj : Re: .льфpед .естеp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую тебя, о владыка джунглей Dmitry!
Dmitry Baykalov => Vladimir Borisov [Friday November 24 1995, 23:20]
AT>>> 3. Каково тепеpешнее положение автоpа - на каком свете он
AT>>> пpебывает?
VB>> Умеp 30 сентябpя 1987 года.
> Бай-бай!
> Бай.
Циник. Убить из рогатки.
Доброй охоты!
Serge
St.Petersburg
... Дрррамба игноррирует уррран! Блин.
--- Безоткатная полевая кухня номер 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 43 of 576
From : Alexey Shevchenko 2:465/11 .тp 28 Hоя 95 09:38
To : All
Subj : .отелось бы поиметь тексты тостов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 19064
Пpивет , All!
Я заранее очень извиняюсь за жуткий offtopic,но %subj% однако.
Я уже просто не знаю куда обратиться.
C уважением - Alexey.
--- GED 2.50+
* Origin: = Извините, джентельмены, и все такое. == (2:465/11)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 44 of 576
From : Alex Kicelew 2:5020/194.7 .тp 28 Hоя 95 20:29
To : Sergey Lukianenko
Subj : .инг - это .орошо!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: xMail 1.00 noreg
Hi!
[Mon Nov 27 22:57:52 1995], wrote to :
SL> В общем согласен. Добавлю "Темную башню". У меня эта книга (все
SL> три части) оставила самое яркое впечатление за последние годы. Перевод
SL> не плохой, и не хороший, но... Какая книга!
а существует ли не матерный перевод второй части? я могу понять, что это
оправдано сюжетом, и герои говорили именно так, но все-таки... книга...
--Alex
[Tue Nov 28 20:29:29 1995 +0300]
--- xMail 1.00
* Origin: No gain, no pain (2:5020/194.7)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 45 of 576
From : Serge Mironov 2:5080/67 .он 27 Hоя 95 13:42
To : ажаемый_All_
Subj : Hовый .инг
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Уважаемый_All_!
Буквально сейчас, выскочив из автобуса, купил с прилавка нового Кинга. В-)
"Бессонница" называется. Издательство "Дельта" Харьков (кто не знает, это у них
ИМХО самая лучшая серия, включающая "Исход" -- в отличие от кэдмэнского
"Армагеддона"). Перевод Е. Харитоновой (1995).
Аннотация: "Ральф Робертс становится очевидцем странных событий, происходящих в
Дэрри, штат Мэн. По окутывающим людей аурам он узнает о грозящей им опасности.
Он видит, как приятный, воспитанный молодой ученый-химик превращается в
безумца,
жестоко избивающего свою жену. Он сталкивается с Чарли Пикерингом -- человеком
с
налитыми кровью глазами, в руках которого блестит нож. И он наблюдает появление
троицы лысоголовых докторов-коротышек в домах умирающих, начиная понимать, кто
они такие и в чем заключается смысл их деяний. Hеудивительно, что Ральф не спит
всю ночь."
И, кстати, для коллекционеров Кинга: новая книга кэдмэновского издания "Долгий
путь". Впервые издана в 1979 году под псевдонимом Ричард Бахман. Сюжет
отдаленно
напоминает "Бегущего", но для коллекции заиметь можно...
Serge
--- GoldED 2.42.G0614
* Origin: Вот такие пироги... (2:5080/67)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 46 of 576
From : Andrey Lensky 2:5020/358.1 .тp 28 Hоя 95 15:14
To : Aleksey Swiridov
Subj : .раза...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую!
25 Nov 95 16:42, Aleksey Swiridov wrote to All:
AS> Читаю как-то какой-то из романов Гарднера, и натыкаюсь на фразу:
AS> "Весна только началась, и по ночам было холодно, но к полудня ртутный
AS> столбик термометра поднялся до высшей отметки"
Hу дык. :-) Сам видел случайную фотографию обычного такого американского окна
с тремя термометрами - для зимы, лета и межсезонья. :-) Впрочем, такое даже с
моим термометром бывает - на солнце-то.
Sincerely Yours, Andrey.
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: ProPAL Inform (2:5020/358.1)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 47 of 576
From : Victor Karasev 2:5020/358.50 .pд 29 Hоя 95 01:52
To : Oleg Bolotov
Subj : .олкиен в метpо
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветсы!
23 Nov 95 21:24, Oleg Bolotov wrote to Guest of /185, Boxa Vasilyev:
OB> несколько часов( до суток, м.б.) Еще был какой-то рассказик, где поезд
OB> ехал-ехал, ехал-ехал, часов 10 ехал, и в ад приехал. Hо был в том поезде
OB> какой-то студент, так вот он взял и не поверил в этот ад. А ад взял да и
OB> развалился. :-( Вот такая история.
Более того... Вернувшись на грешную Землю, этот же ниспровергатель основ
попробовал и в реальность не поверить. Чуть не вышли неприятности. Hо один из
