жизни 2) личные вещи
personality noun 1) личность, индивидуальность 2) личные свойства, особен-
ности характера 3) (известная) личность, персона; деятель 4) usu. pl. выпад(ы)
(против кого-л.) - personality cult Syn: see temperament
personality cult культ личности
personalize v. 1) олицетворять; воплощать 2) относить на свой счет
personally adv. 1) лично, персонально, собственной персоной, сам 2) что ка-
сается меня (его и т. п.); personally I differ from you - что касается меня,
то я расхожусь с вами во мнении
personalty noun leg. движимое имущество, движимость
personate v. 1) играть роль 2) выдавать себя за кого-л.
personation noun 1) выдача себя за другого 2) воплощение
personification noun персонификация, олицетворение; воплощение
personify v. персонифицировать, олицетворять; воплощать
personnel noun 1) персонал, личный состав; кадры (предприятия, учреждения)
2) attr. - personnel management - personnel department - personnel bomb -
personnel mine - personnel shelter - personnel target
personnel bomb осколочная бомба;
personnel department отдел кадров или личного состава;
personnel management руководство кадрами;
personnel mine противопехотная мина;
personnel shelter укрытие для личного состава;
personnel target живая цель
persons of rank аристократия
persons of ripe years взрослые люди
perspective 1. noun 1) перспектива 2) вид 2. adj. перспективный; -
perspective geometry
perspective geometry аксонометрия
perspicacious adj. проницательный Syn: see keen
perspicacity noun проницательность
perspicuity noun ясность, понятность
perspicuous adj. 1) ясный, понятный 2) ясно выражающий свои мысли
perspirable adj. 1) пропускающий испарину 2) выходящий испариной
perspiration noun 1) потение 2) пот, испарина
perspire v. потеть; быть в испарине
persuadable adj. поддающийся убеждению
persuade v. 1) убеждать (в чем-л.) (that, of); урезонивать; I am persuaded
that it is true - я убежден, что это верно; We persuaded the prisoner of the
wisdom of telling the truth. 2) склонить, уговорить (into); Can you persuade
your father into lending us the car? The boy claims that he was persuaded into
the crime. 3) отговорить (от чего-л.) (from, out of); We persuaded him out of
lending his money to that untrustworthy man. Syn: see induce
persuader noun 1) убеждающий, уговаривающий 2) sl. 'средство убеждения'
(револьвер, нож и т. п.)
persuasion noun 1) убеждение 2) убедительность 3) группа, фракция, секта; -
religious persuasion 4) joc. род, сорт
persuasive 1. adj. убедительный 2. noun побуждение, мотив
persuasiveness noun убедительность
Persy noun Перси
pert adj. дерзкий; нахальный; бойкий; развязный
pert. pertaining (to) noun относящийся (к)
pertain v.; book. 1) принадлежать, иметь отношение (к чему-л.) (to); These
are all the grounds pertaining to the castle. What proofs do you have
pertaining to the case? 2) быть свойственным 3) подходить, подобать; This is
not the kind of behaviour pertaining to a gentleman.
Perth noun г. Перт
Perthshire noun Пертшир
pertinacious adj. упрямый, неуступчивый Syn: see stubborn
pertinacity noun упрямство, неуступчивость
pertinence noun 1) уместность (замечания и т. п.) 2) связь, отношение; it
is of no pertinence to us - это нас не касается
pertinency noun 1) уместность (замечания и т. п.) 2) связь, отношение; it
is of no pertinence to us - это нас не касается
pertinent 1. adj. 1) уместный; подходящий 2) имеющий отношение, относящийся
к делу; - pertinent remark 2. noun; usu. pl. принадлежности
pertinent remark замечание по существу
perturb v. 1) возмущать, приводить в смятение, нарушать (спокойствие) 2)
волновать, беспокоить, смущать
perturbation noun волнение, расстройство, смятение 2) astr. пертурбация,
возмущение
pertussis noun med. коклюш
Peru noun Перу
peruke noun парик
perusal noun 1) внимательное чтение; прочтение 2) rare рассматривание
peruse v. 1) внимательно прочитывать 2) внимательно рассматривать (лицо че-
ловека и т. п.) Syn: see read
Peruvian 1. adj. перуанский - Peruvian bark 2. noun перуанец; перуанка
Peruvian bark хинная корка
pervade v. 1) распространяться; проникать; пропитывать, наполнять;
Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race. 2)
rare проходить (по, через) Syn: see permeate
pervasion noun распространение и пр. [см. pervade ]
pervasive adj. проникающий, распространяющийся повсюду; всеобъемлющий, глу-
бокий (о влиянии и т. п.)
perverse adj. 1) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте); несговор-
чивый, капризный 2) неправильный; превратный; ошибочный (о приговоре и т. п.)
perversion noun 1) извращение; искажение 2) извращенность
perversity noun 1) упрямство, своенравие; несговорчивость 2) извращенность;
порочность
perversive adj. извращающий
pervert 1. noun 1) извращенный человек; человек, страдающий половым извра-
щением 2) отступник, ренегат 2. v. 1) извращать 2) совращать, развращать Syn:
see pollute
perverted adj. 1) извращенный; искаженный; by a perverted logic - логике
вопреки 2) страдающий половым извращением
pervertible adj. поддающийся совращению
pervious adj. 1) проходимый, проницаемый (to); пропускающий (влагу и т. п.)
2) поддающийся (влиянию и т. п.); восприимчивый
Pescadores noun Пескадорские острова
peseta span. noun песета (испанская денежная единица и монета)
pesky adj. amer.; coll. надоедливый, докучливый; досадный
peso span. noun песо (латиноамериканская денежная единица)
pessary noun; med. пессарий, маточное кольцо
pessimism noun пессимизм
pessimist noun пессимист
pessimistic adj. пессимистический
pest noun 1) бич; язва, паразит; pests of society - тунеядцы, паразиты 2)
что-л. надоедливое; надоедливый человек 3) agric. паразит, вредитель 4) obs.
мор, чума
pest-house noun obs. больница для заразных больных; чумной барак
pester v. 1) докучать, надоедать, донимать; John pestered his parents with
questions. She's been pestering the life out of me over the telephone. Stop
pestering me with your advice. 2) наводнять, заполонять; The island is
pestered with adders. Syn: see bother
pesthole noun очаг заразы, эпидемии
pesticide noun agric. пестицид, средство для борьбы с вредителями
pestiferous adj. 1) распространяющий заразу; зловонный 2) вредный, опасный
3) coll. надоедливый, докучливый; - pestiferous fellow
pestiferous fellow надоедливый человек
pestilence noun 1) (бубонная) чума; мор 2) эпидемия, поветрие
pestilent adj. 1) смертоносный; ядовитый 2) пагубный, вредный; тлетворный
3) coll. назойливый, надоедливый, неприятный
pestilential adj. 1) чумной, распространяющий заразу 2) тлетворный, пагуб-
ный 3) coll. отвратительный; these pestilential flies give me no peace - эти
мерзкие мухи не дают мне покоя
pestle 1. noun пестик (ступки) 2. v. толочь в ступе
pet petroleum noun нефть
pet corn joc. любимая мозоль
pet name ласкательное имя;
petal noun bot. лепесток
petard noun 1) петарда; хлопушка (род фейерверка) 2) hist. петарда
Pete noun; dim. of Peter Пит
Peter noun Питер; bibl. Петр
peter out v. 1) иссякать, истощаться; беднеть (о месторождениях) 2) исче-
зать, улетучиваться; The climbers' efforts to reach the top petered out. 3)
провалиться, лопнуть; потерпеть неудачу; His plan petered out.
Peter's fish noun zool. пикша
Peter('s)-penny noun hist. 'лепта св. Петра' (ежегодная подать в папскую
казну)
Peterborough noun г. Питерборо
petersham noun 1) толстое сукно 2) пальто или брюки из грубошерстного сукна
3) плотная репсовая лента (для шляп)
petiole noun bot. черешок (листа)
petit bourgeois noun fr. мелкобуржуазный
petit bourgeoisie noun fr. мелкая буржуазия
petit four noun pl. petits fours птифур (маленькое пирожное или печенье)
petite adj. маленькая, маленького роста, изящная
petition 1. noun 1) петиция; прошение, ходатайство; - petition in
bankruptcy 2) молитва 3) просьба, мольба Syn: see request 2. v. 1) обращаться
с петицией; подавать прошение, ходатайствовать; The local people have
petitioned the council for improved street lighting. The defence lawyers
decided to petition for a new trial. 2) просить, умолять Syn: see plead
petition in bankruptcy заявление о банкротстве
petitionary adj. содержащий просьбу, просительный
petitioner noun 1) проситель; податель петиции 2) leg. истец
petrel noun zool. буревестник
petrifaction noun 1) окаменение 2) окаменелость 3) оцепенение
petrify v. 1) превращать(ся) в камень, окаменевать 2) приводить в оцепене-
ние, поражать, ошеломлять 3) остолбенеть, оцепенеть
petrochemical adj. нефтехимический
petrochemistry noun нефтехимия
petrodollars noun pl. нефтедоллары; доходы нефтедобывающих стран от продажи
нефтепродуктов странам-потребителям
petrography noun петрография
petrol 1. noun 1) бензин; газолин; моторное топливо; - draw petrol 2) obs.;
= petroleum 3) attr. бензиновый; - petrol consumption 2. v. чистить бензином
petrol bomb noun 1) напалмовая бомба 2) бутылка с зажигательной смесью (са-
модельная бомба)
petrol consumption расход горючего
petrol station noun бензоколонка
petrol tank noun бензобак; бензиновый резервуар
petrol tanker бензовоз
petrolatum noun вазелин
petroleum noun 1) нефть 2) attr. нефтяной
petrolic adj. полученный из нефти
petroliferous adj. geol. нефтеносный
petrology noun петрология
petrous adj. окаменелый, затвердевший, твердый как камень
petticoat noun 1) (нижняя) юбка 2) детская юбочка; I have known him since
he was in petticoats - я знаю его с пеленок 3) joc. женщина, девушка; pl.
женский пол 4) electr. юбка изолятора 5) attr. женский; - petticoat influence
- petticoat government
petticoat government бабье царство
petticoat influence coll. женское влияние;
pettifog v. 1) заниматься крючкотворством, кляузами; сутяжничать 2) вздо-
рить из-за пустяков
pettifogger noun крючкотвор, кляузник
pettifogging adj. 1) занимающийся крючкотворством 2) мелкий, ничтожный; ме-
лочный
petting noun нежничанье, ласки
pettish adj. обидчивый; раздражительный
pettitoes noun; pl. свиные ножки (кушанье)
petto it. noun - in petto
petty adj. 1) мелкий, незначительный, маловажный; - petty cash 2) мелкий,
небольшой; - petty bourgeoisie - petty farmer - petty warfare 3) мелочный; уз-
кий; ограниченный Syn: see trivial
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty cash мелкие статьи (прихода, расхода)
petty farmer мелкий фермер;
petty jury leg. малое жюри, суд из 12 присяжных
petty officer старшина (во флоте)
petty sessions судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей
без присяжных заседателей
petty warfare малая война
petulance noun раздражение; капризность, раздражительность, нетерпеливость;
- outburst of petulance
petulant adj. 1) раздражительный, нетерпеливый, обидчивый 2) rare дерзкий,
наглый
petunia noun 1) bot. петуния 2) attr. темно-лиловый, темно-фиолетовый
petuntse noun min. китайский камень
pew noun 1) церковная скамья со спинкой 2) постоянное отгороженное место в
церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей) 3) coll. сиденье, стул;
take a pew - садитесь in the right church but in the wrong pew - в общем пра-
вильно, но неверно в деталях
pew-rent noun плата за место в церкви
pewit noun zool. чибис, пигалица
pewter noun 1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе 2) оловян-
ная посуда; оловянная кружка 3) attr. оловянный
PF power factor noun коэффициент мощности
Pfc private first class noun рядовой 1-го класса (США)
pfennig germ. noun пфенниг (немецкая монета = 0,01 марки)
