вещей)
locket noun медальон
lockfast adj. scot. хорошо, основательно запертый
locking-finger = finger 1. 2)
locksman noun 1) = lock-keeper 2) obs. тюремщик
locksmith noun слесарь
loco I 1. noun; amer. 1) bot. астрагал (ядовитое растение) 2) болезнь ско-
та, вызываемая этим растением (тж. loco disease) 2. adj. coll. сумасшедший; -
go loco 3. v. coll. свести с ума II abbr. of locomotive 1. 1)
locomobile 1. noun локомобиль 2. adj. самодвижущийся
locomotion noun передвижение; - means of locomotion
locomotive 1. noun 1) локомотив, паровоз, тепловоз, электровоз 2) pl.;
coll. ноги; to use one's locomotives - идти на своих на двоих 2. adj. 1) дви-
жущий(ся); - locomotive power - locomotive faculty 2) joc. постоянно путешест-
вующий 3) двигательный 4) локомотивный; - locomotive depot
locomotive depot паровозное депо
locomotive faculty способность движения
locomotive power движущая сила;
locum lat. noun - do locum - locum tenens
locum tenens временный заместитель
locus lat. noun; pl. loci 1) местоположение; - locus sigilli 2) траектория
3) math. геометрическое место точек
locus sigilli место печати (на документе)
locust noun 1) саранча перелетная/обыкновенная 2) spread цикада 3) bot.
псевдоакация, робиния, ложноакация; белая акация 4) bot. рожковое дерево; -
honey locust 5) coll. жадный, прожорливый человек 6) attr. - locust beans
locust beans плоды рожкового дерева, цареградские стручки, рожки
locust-tree = locust 3) и locust 4)
locution noun выражение, оборот речи, идиома
lode noun 1) geol. (рудная) жила; залежь 2) = loadstone
lodestar noun 1) Полярная звезда 2) путеводная звезда
lodge 1. noun 1) домик; сторожка у ворот; помещение привратника, садовника
и т. п. 2) охотничий домик; временное жилище 3) палатка индейцев, вигвам 4)
местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) 5) ложа (ма-
сонская) 6) хатка (бобра); нора (выдры) 7) rare ложа (в театре) 8) квартира
директора колледжа (в Кембридже) 9) mining рудный двор Syn: see club 2. v. 1)
дать помещение, приютить, поселить 2) квартировать; временно проживать; сни-
мать комнату, угол (у кого-л.) 3) всадить (пулю и т. п.) 4) засесть, застрять
(о пуле и т. п.) 5) класть (в банк); давать на хранение (with - кому-л.; in -
куда-л.) 6) подавать (жалобу, прошение и т. п.) (with, in); предъявлять (обви-
нение) 7) прибить (о ветре, ливне) 8) полечь от ветра (о посевах) - lodge out
to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) - облекать кого-л.
властью, полномочиями
lodge an objection заявить протест;
lodge out а) провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном слу-
жащем); б) не ночевать дома
lodgement noun 1) жилище, квартира; приют (тж. перен.); the idea found
lodgement in his mind - мысль засела в его мозгу 2) скопление (чего-л.); за-
тор; a lodgement of dirt in a pipe - засорение трубы 3) подача (жалобы и т.
п.) 4) mil.; hist. ложемент 5) mil. закрепление на захваченной позиции; - find
a lodgement - make a lodgement 6) mining водосборник
lodger noun жилец; - take in lodgers
lodging noun 1) жилище 2) pl. сдаваемая комната - dry lodging 3) attr. -
lodging allowance - lodging money - lodging turn Syn: accommodation,
apartment, flat, quarters, suite
lodging allowance mil. квартирные деньги
lodging money mil. квартирные деньги
lodging turn railways ночная смена, ночное дежурство
lodging-house noun меблированные комнаты; - common lodging-house
lodgings квартира, жилье
lodgment = lodgement
loess noun geol. лесс
Lofoten Islands noun Лофотенские острова
loft 1. noun 1) чердак 2) сеновал 3) голубятня 4) amer. верхний этаж (тор-
гового помещения, склада) 5) хоры (в церкви) 6) naut. плаз 7) удар, посылающий
мяч вверх (в гольфе) 2. v. 1) посылать мяч вверх (в гольфе) 2) держать голубей
loft-room noun плодохранилище
loftiness noun 1) большая высота 2) возвышенность (идеалов и т. п.) 3) ве-
личественность; статность 4) высокомерие, надменность
lofty adj. 1) очень высокий (не о людях) 2) возвышенный (об идеалах и т.
п.) 3) величественный 4) высокомерный, надменный; горделивый Syn: see high
log 1. noun 1) бревно; колода; чурбан; кряж 2) naut. лаг; - heave the log
3) = log-book 4) geol. разрез буровой скважины to keep the log rolling - рабо-
тать в быстром темпе - split the log 2. v. 1) работать на лесозаготовках 2)
naut. вносить в вахтенный и т. п. журнал 3) naut. проходить по лагу (расстоя-
ние); развивать (скорость) по лагу - log off - log on - log out - log up
log cabin amer. бревенчатый домик
log frame лесопильная рама
log hut = log cabin
log off а) выкорчевывать; б) заканчивать работу (о вычислительных машинах);
It took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.
log on начинать работу (о вычислительных машинах)
log out отмечать время ухода в специальном журнале; They're no longer here;
I'll see if they logged out this morning.
log up (в автомобиле) отмечать (время или расстояние); The ship has now
logged up voyages equal to a distance ten times round the world.
log-book noun 1) вахтенный журнал; бортовой журнал (самолета); журнал ради-
останции и т. п. 2) формуляр (автомашины, самолета)
log-head noun болван, дурак
log-juice noun sl. дешевый портвейн
log-man noun amer. лесоруб
log-roll v. amer. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхва-
лять (в печати)
log-rolling noun; amer. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги
(в политике); взаимное восхваление (в печати)
loganberry noun bot. логанова ягода (гибрид малины с ежевикой)
logarithm noun логарифм
logged adj. 1) отяжелевший; пропитавшийся водой 2) стоячий (о воде); боло-
тистый 3) расчищенный от леса
logger noun; amer. 1) лесоруб 2) amer. лесопогрузчик (машина)
loggerhead noun 1) непропорционально большая голова 2) род морской черепахи
3) obs. болван to be at loggerheads with smb. - пререкаться, ссориться с
кем-л.; быть в натянутых отношениях с кем-л. - fall to loggerheads - get to
loggerheads - go to loggerheads
loggia noun лоджия
logging noun заготовка и транспортировка леса
logic noun логика
logical adj. 1) логический 2) логичный, последовательный
logician noun логик
logistic adj. логистический
logistical adj. mil. относящийся к тылу, тыловой; - logistical number -
logistical support
logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке;
logistical support материально-техническое обеспечение
logistics noun pl.; mil. тыл и снабжение, материально-техническое обеспече-
ние, работа тыла
logjam noun 1) залом, затор, завал (на дороге) 2) мертвая точка, тупик (в
переговорах, и т. п.)
logo abbr. of logotype
logogram noun знак/буква, заменяющие слово; логограмма
logomachy noun пустое словопрение; спор о словах
logotype noun 1) typ. логотип (шрифт, каждая литера которого состоит из
нескольких букв) 2) фирменный или товарный знак 3) эмблема (графический сим-
вол); (рекламный) девиз (на упаковке и т. п.)
logwood noun bot. кампешевое дерево
logy adj.; amer. 1) тупой, тупоумный 2) медлительный, неповоротливый
loin noun 1) pl. поясница 2) cul. филейная часть to gird up one's loins
bibl.; poet. - препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.)
sprung from smb.'s loins - порожденный кем-л. (о потомстве и т. п.)
loin-cloth noun набедренная повязка
loir noun zool. соня-полчок
Loire noun р. Луара
loiter v. 1) медлить, мешкать, копаться; отставать 2) слоняться без дела
(тж. loiter about/around/in); There's a nasty-looking man loitering around
(your gate); shall I call the police? - loiter away - loiter over Syn: see
procrastinate
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать; to loiter away one's
time бездельничать, терять даром время
loiter over see loiter away
Lola noun; dim. of Dolores Лола
loll v. сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе - loll out
loll out а) высовывать (язык); The dog lotted its tongue out in the heat.
б) высовываться (о языке); The dog's tongue was lolling out.
Lollard noun hist. лоллард
lollipop noun леденец на палочке; pl. сласти
lollop v. бежать вприпрыжку
Lolly noun; dim. of Laura Лолли
lolly noun; see lollipop
Lombard 1. noun 1) hist. лангобард 2) ломбардец, житель Ломбардии 3) obs.
банкир; меняла - Lombard Street 2. adj. ломбардский
Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии (по названию улицы в
лондонском Сити, на которой находится много банков)
Lombardy poplar пирамидальный тополь
Lome noun г. Ломе
Lon. London noun г. Лондон
Lond. I London noun г. Лондон II Londonderry noun Лондондерри (графство в
Ирландии)
London noun г. Лондон
London particular coll. лондонский туман
Londonderry noun Лондондерри (город и графство)
Londoner noun лондонец
Londonism noun 1) местное лондонское выражение 2) лондонский обычай
lone adj. 1) уединенный 2) poet.; rhet. одинокий 3) joc. незамужняя/овдо-
вевшая
lone electron одиночный электрон
loneliness noun одиночество
lonely adj. 1) одинокий; томящийся одиночеством; - feel lonely 2) уединен-
ный, пустынный Syn: forlorn, lonesome, solitary Ant: accompanied, attended,
escorted, protected
loner noun amer. одинокий человек; холостяк; одиночка
lonesome adj. 1) = lonely 2) вызывающий тоску, унылый Syn: see lonely
Long Longford noun Лонгфорд (графство в Ирландии)
long I 1. adj. 1) длинный; - long measures - at long range - long mile -
long waves 2) долгий; длительный; давно существующий; a friendship (an
illness) of long standing - старинная дружба (застарелая болезнь); - long look
- long custom - long farewell - long vacation 3) медленный; медлительный; how
long he is! - как он копается! 4) имеющий такую-то длину/продолжительность; a
mile long - длиной в одну милю; an hour long - продолжающийся в течение часа
5) обширный, многочисленный; - long family - long bill - long price - long
shillings 6) удлиненный, продолговатый 7) скучный, многословный 8) phon.;
prosody долгий (о гласном звуке) 9) fin. долгосрочный - long ears to make/pull
a long face помрачнеть to make a long nose показать 'нос' - long greens - long
head - long nine - long odds - Long Tom - Long Parliament long in the teeth
старый to get a long start over smb. значительно опередить кого-л. 2. adv. 1)
долго; as long as - пока; stay for as long as you like - оставайтесь столько,
сколько вам будет угодно; long live... - да здравствует... 2) давно; долгое
время (перед, спустя); - long before - long after - long since 3) his life
long - в течение всей его жизни, всю его жизнь 3. noun 1) долгий срок, долгое
время; will not take long - не займет много времени - for long - before long
2) pl. мужская одежда больших размеров 3) phon. долгий гласный 4) (the longs)
= long vacation [см. long I 1. 2) ] the long and the short of it - короче го-
воря, словом II v. 1) страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for - к че-
му-л.); I'm longing for a cool drink, aren't you? 2) тосковать Syn: see yearn
long after долгое время спустя;
long before задолго до
long bill длинный, раздутый счет;
long bit монета в 15 центов
long custom давнишний, старинный обычай;
long dozen чертова дюжина
long ears глупость
long established освященный временем; общепринятый
long family огромная семья;
long farewell а) долгое прощание; б) прощание надолго;
long firm компания мошенников
long greens amer.; coll. бумажные деньги
long head проницательность, предусмотрительность
long hoped-for долгожданный
long hundredweight английский центнер (112 фунтов = 50,8 кг)
