меньшей степени; - less known - less developed 3. noun меньшее количество,
меньшая сумма и т. п.; I cannot take less - не могу взять меньше - none the
less in less than no time в мгновение ока 4. prep. без; a year less three days
- год без трех дней
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.)
less known менее известный;
lessee noun съемщик, арендатор
lessen v. 1) уменьшать(ся) 2) преуменьшать; недооценивать Syn: allay,
alleviate, assuage, lighten, mitigate, soften, temper Ant: enlarge, escalate,
extend, heighten, toughens
lesser adj.; attr.; comp. of little меньший; the lesser of two evils -
меньшее из двух зол; the Lesser Bear astr. - Малая Медведица
Lesser Bear Малая Медведица
lesson 1. noun 1) урок; to give (to take) lessons in English - давать
(брать) уроки английского языка; let this be a lesson to you - пусть это пос-
лужит вам уроком 2) нотация; to give/read smb. a lesson - прочесть кому-л. но-
тацию; проучить кого-л. 3) eccl. отрывок из священного писания, читаемый во
время службы 2. v. 1) давать урок(и); обучать 2) читать нотацию, поучать
lessor noun сдающий в аренду
lest cj. чтобы не, как бы не; put down the address lest you should forget
it - запишите адрес, чтобы не забыть; I was afraid lest I should forget the
address - я боялся как бы не забыть адрес
let (let) 1) давать, позволять, пускать 2) сдавать внаем
let be оставлять в покое
let daylight into предать гласности
let drive at метить, направлять удар в
let go the anchor отдать якорь
let go whistle не считаться с чьими-л. желаниями
let loose а) освобождать; б) давать волю (воображению, гневу и т. п.)
let out a reef а) отпускать риф; б) coll. распустить пояс (после сытного
обеда)
let the sawdust out сбить спесь с кого-л. (of smb.)
let us say скажем, например; a few of them, say a dozen несколько из них,
скажем, дюжина; well, say it were true, what then? ну, допустим, что это вер-
но, что же из этого?;
let-alone noun 1) невмешательство 2) attr. - let-alone policy
let-alone policy политика невмешательства
let-in adj. вставленный
let-off noun прощение; освобождение от (заслуженного) наказания
let-pass noun пропуск
let-up noun coll. прекращение; приостановка; ослабление; it rained without
let-up - дождь не прекращался ни на минуту Syn: see break
letdown noun 1) упадок; ухудшение; ослабление 2) coll. разочарование 3)
aeron. приземление
lethal adj. 1) смертельный; смертоносный; - lethal chamber 2) фатальный
Syn: see fatal
lethal chamber 'камера смерти' (место, где усыпляют животных)
lethal dose смертельная доза
lethargic(al) adj. 1) летаргический 2) вялый, сонный; апатичный
lethargy noun 1) летаргия 2) вялость, апатичность
Lethe noun greek; myth. Лета
Lethean adj. Lethean stream greek; myth. - Лета, река забвения
lethiferous adj. смертоносный; смертельный
Lett noun 1) латыш; латышка 2) латышский язык
letter 1. noun 1) буква; the letter of the law - буква закона; in letter
and in spirit - по форме и по существу - to the letter 2) typ. литера 3)
письмо; послание; - letter of advice - letter of attorney - letter of credit -
letters credential of recall - letters of credence of recall - letter of
instruction - letters of administration - letter of indemnity 4) pl. литерату-
ра; man of letters - писатель; the profession of letters - профессия писателя
5) эрудиция, образованность to win one's letter - заслужить право быть членом
спортивной организации и носить ее инициалы 2. v. 1) помечать буквами; надпи-
сывать чертеж 2) вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги)
letter of advice извещение; авизо;
letter of attorney доверенность;
letter of credence рекомендательное письмо
letter of credit fin. аккредитив;
letter of indemnity гарантийное письмо
letter of instruction директивное письмо;
letter of introduction рекомендательное письмо
letter-box noun почтовый ящик
letter-card noun письмо-секретка
letter-carrier noun письмоносец, почтальон
letter-foundry noun словолитня (в типографии)
letter-paper noun почтовая бумага
letter-perfect adj. theatr. твердо знающий свою роль
letter-weight noun 1) почтовые весы 2) пресс-папье
lettered adj. 1) начитанный; (литературно) образованный 2) с тиснеными,
выгравированными буквами, заглавием 3) литерный, обозначенный буквами
lettergram noun письмо-телеграмма (оплачиваемое по пониженному тарифу)
letterhead noun печатный бланк (учреждения или частного лица)
lettering noun надпись; тиснение
letterless adj. необразованный; неграмотный
letterpress noun текст в книге (в отличие от иллюстраций)
letters credential (of recall) dipl. верительные (отзывные) грамоты;
letters of administration судебное полномочие на управление имением/иму-
ществом умершего;
letters of credence (of recall) dipl. верительные (отзывные) грамоты;
Lettish 1. adj. латышский 2. noun латышский язык
lettuce noun bot. салат-латук
leu noun; pl. lei лей, лея (денежная единица Румынии)
leucocyte noun physiol. лейкоцит
leukaemia noun med. лейкемия, лейкоз; белокровие
lev noun; pl. leva лев (денежная единица Болгарии)
levant v. скрыться, сбежать, не уплатив долгов
Levanter noun 1) сильный восточный ветер (в районе Средиземного моря) 2) =
Levantine
Levantine 1. noun 1) житель Леванта 2) судно, торгующее с Левантом 2. adj.
левантийский
levee I noun 1) дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин 2) при-
ем (у главы государства) 3) прием (гостей) II 1. noun 1) дамба; гать 2) набе-
режная 3) пристань 4) береговой (намывной) вал реки 2. v. amer. воздвигать
дамбы
level 1. noun 1) уровень; ступень; sea level - уровень моря; on a level
with - на одном уровне с; to rise to higher levels - подниматься на более вы-
сокую ступень; to find one's (own) level - а) найти себе равных; б) занять по-
добающее место; to bring smb. to his level - сбить спесь с кого-л., поставить
кого-либо на место 2) плоская, горизонтальная поверхность; равнина 3) ватер-
пас, нивелир; уровень (инструмент) 4) mining этаж, горизонт; штольня 5) aeron.
горизонтальный полет (тж. level flight); - give a level - on the level to land
on the street level coll. потерять работу, оказаться на улице 2. adj. 1) гори-
зонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим);
level road - ровная дорога; - level crossing 2) одинаковый, равномерный, they
are level in capacity - у них одинаковые способности - level life 3) уравнове-
шенный, спокойный; to have a level head - быть уравновешенным to do one's
level best - проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее 3. adv.
ровно, вровень; to fill the glass level with the top - наполнить стакан до
краев; the horses ran level with one another - лошади бежали голова в голову
4. v. 1) выравнивать; сглаживать; to level to/with the ground - сносить с лица
земли; сровнять с землей 2) определять разность высот; нивелировать 3) уравни-
вать; - level up - level down 4) целиться (at); направлять (at, against - про-
тив кого-л.) - level off - level with
level crossing железнодорожный переезд
level down понижать до какого-л. уровня
level life размеренный образ жизни;
level off а) выравнивать, делать ровным; б) aeron. выравнивать самолет (пе-
ред посадкой)
level pegging noun сохранение равновесия (в политике, спорте и т. п.)
level up повышать до какого-л. уровня
level with говорить правду; At last the prisoner decided to level with the
police and tell them the truth instead of all those lies.
level-headed adj. уравновешенный
leveller noun 1) hist. левеллер, 'уравнитель' 2) сторонник (социального)
равенства 3) tech. правильное приспособление 4) geod. нивелировщик
lever 1. noun 1) рычаг; вага; - control lever 2) плечо рычага 3) naut.
гандшпуг 4) средство воздействия 2. v. поднимать, передвигать рычагом (часто
lever up, lever along)
leverage noun 1) действие рычага 2) система рычагов 3) подъемная сила 4)
отношение плеч рычага 5) способ, средство для достижения цели
leveret noun зайчонок
leviathan noun 1) bibl. левиафан 2) громадина
levigate v. 1) растирать в порошок 2) chem. отмучивать
levin noun poet. молния
levitate v. поднимать(ся)
Leviticus noun bibl. Левит (3-я книга Ветхого завета)
levity noun 1) легкомыслие, ветреность, непостоянство 2) phys. легкость
(веса)
levy 1. noun 1) сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом),
сумма обложения 2) набор рекрутов; - levy in mass 3) also pl. набранные рекру-
ты, новобранцы 2. v. 1) взимать (налог); облагать (налогом) (on/upon); Taxes
should be levied more on the rich than on the poor 2) набирать (рекрутов) -
levy war Syn: see tax
levy a tax on облагать (кого-л., что-л.) налогом
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе)
levy war начинать войну (upon, against)
Lew noun; dim. of Lewis Лу
lew = lev
lewd adj. 1) похотливый; распутный 2) непристойный Syn: lascivious,
lecherous, licentious, lustful, prurient, salacious, wanton Ant: chaste,
innocent, pure
Lewie noun; dim. of Lewis Луи
Lewis noun Льюис
lewis noun tech. волчья лапа; анкерный болт
lewisite noun chem. люизит
lex lat. noun закон; - lex non scripta - lex scripta
lex non scripta неписанный закон;
lex scripta писаный закон
lexical adj. 1) лексический 2) словарный
lexicographer noun лексикограф
lexicography noun лексикография
lexicology noun лексикология
lexicon noun словарь
lexis noun лексикон
ley = leu
Leyden jar лейденская банка
LF low frequency noun низкая частота
Lfd Longford noun Лонгфорд (графство в Ирландии)
lg tn long ton noun длинная или английская тонна (1016 кг)
lgth length noun длина
lh left hand noun левая рука
Lhasa noun г. Лхаса
LHS Left Hand Side noun левая сторона
liability noun 1) ответственность 2) usu. pl. обязательство, задолженность,
долг; - liability of indemnity - discharge a liability - current liabilities
3) подверженность, склонность; - liability to disease 4) помеха
liability of indemnity обязательство возместить убытки;
liability to disease склонность к заболеванию
liable adj. 1) обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for
military service - военнообязанный 2) подверженный; доступный; подлежащий (че-
му-л.); liable to (catch) cold - подверженный простуде; your article is liable
to misconstruction - ваша статья может быть превратно истолкована; - liable to
duty 3) вероятный, возможный; he is liable to come at any moment - он может
прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur - очень возможно, что
встретятся затруднения Syn: see responsible
liable to duty подлежащий обложению
liaise v. 1) поддерживать связь (between/with); A well-known local lawyer
has been appointed to liaise between the employers and the union leaders,
since they cannot reach agreement in direct talks 2) mil. служить офицером
связи
liaison fr. noun 1) (любовная) связь 2) mil. связь взаимодействия 3) phon.
связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во фран-
цузском языке) 4) cul. заправка для соуса/супа (из муки и масла, муки и яиц и
т. п.) 5) attr. связывающий; - liaison personnel
liaison officer mil. офицер связи
liaison personnel mil. офицеры связи
liana noun bot. лиана
liar noun лгун
lias noun geol. лейас, нижняя юра
libation noun возлияние; joc. выпивка
libel 1. noun клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.) 2. v. кле-
ветать, писать пасквили; дискредитировать Syn: see malign
libeller noun пасквилянт; клеветник
