left-hand adj. 1) левый; left-hand side - левая сторона 2) сделанный левой
рукой; left-hand blow - удар левой рукой 3) tech. с левым ходом (о винте)
left-handed adj. 1) делающий все левой рукой; he is left-handed - он левша
2) сделанный левой рукой 3) неуклюжий 4) лицемерный; неискренний; сомни-
тельный; - left-handed compliment 5) движущийся против часовой стрелки -
left-handed marriage
left-handed compliment сомнительный комплимент
left-handed marriage морганатический брак
left-hander noun 1) левша 2) удар левой рукой
left-luggage office noun railways камера хранения
left-of-centre adj. polit. близкий к левым взглядам
left-over noun 1) остаток 2) пережиток Syn: balance, remainder, residue,
rest, surplus
left-wing adj. polit. левый
left-winger noun polit. человек, отстаивающий левые взгляды
leftism noun polit. левые взгляды
leftist noun polit. член левой партии, левый
leftmost adj. крайний слева
leftward(s) adv. слева; влево
lefty noun coll. 1) левша (особ. о спортсмене) 2) человек, отстаивающий ле-
вые взгляды
leg 1. noun 1) нога (от бедра до ступни); to keep one's legs - прочно дер-
жаться на ногах; устоять; to give smb. a leg up - помочь кому-л. взобраться,
подсадить кого-л.; fig. помочь кому-л. преодолеть препятствие, трудности; to
run off one's legs - сбиться с ног; to take to one's legs - удрать, улизнуть;
to walk smb. off his legs - сильно утомить кого-л. ходьбой, прогулкой 2) ис-
кусственная нога, протез 3) ножка, подпорка; подставка, стойка; fig. опора 4)
штанина; - leg of a stocking 5) этап, часть пути 6) sport этап (эстафеты);
круг (в беге) 7) coll. плут, мошенник 8) tech. колено, угольник 9) electr. фа-
за 10) obs. расшаркивание; - make a leg 11) math. сторона (треугольника) - leg
and leg to have the legs of smb. бежать быстрее кого-л.; убежать от кого-л. to
stand on one's own legs быть независимым to set/put smb. on his legs а) поста-
вить на ноги (после болезни); б) помочь кому-л. материально - have by the leg
- get a leg in to have not a leg to stand on не иметь оправдания, извинения;
your argument has not a leg to stand on ваш довод не выдерживает критики -
pull smb.'s leg stretch one's legs according to the coverlet prov. - по одежке
протягивай ножки 2. v. coll. to leg it - ходить; (у)бежать; отмахать
leg and leg равный счет (в состязании, игре)
leg of a stocking паголенок
leg-bail noun coll. бегство; - give leg-bail
leg-of-mutton adj. треугольный; - leg-of-mutton sail
leg-of-mutton sail треугольный парус
leg-pull noun coll. попытка одурачить кого-л., розыгрыш
leg-puller noun amer.; coll. политический интриган
legacy noun наследство; наследие Syn: see bequest
legal adj. 1) юридический, правовой; - legal aid bureau - legal profession
- legal advice - legal capacity - legal system 2) законный; узаконенный; ле-
гальный; - legal holiday Syn: see lawful
legal advice совет юриста;
legal aid bureau юридическая консультация;
legal capacity правоспособность, дееспособность;
legal entity юридическое лицо
legal fiction юридическая фикция
legal holiday неприсутственный день
legal profession профессия юриста;
legal system законодательство
legal tender leg. законное платежное средство
legalist noun законник
legalistic adj. юридический
legality noun законность; легальность
legalize v. узаконивать, легализовать
legate I noun 1) легат, папский посол 2) obs. посол, представитель Syn: see
ambassador II v. завещать
legatee noun наследник
legation noun дипломатическая миссия
legato adv. mus. легато
legend noun 1) легенда 2) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т.
п.) Syn: see narrative
legendary 1. adj. легендарный 2. noun сборник легенд
legerdemain fr. noun 1) ловкость рук, жонглерство, фокусы 2) ловкий обман
legerity noun быстрота; проворство; легкость
leggings noun; pl. гамаши; краги
leggy adj. длинноногий
Leghorn noun г. Ливорно
leghorn noun 1) итальянская соломка; тж. шляпа из нее 2) леггорн (порода
кур)
legibility noun четкость, разборчивость (почерка, шрифта)
legible adj. разборчивый, четкий
legion noun 1) легион; - Legion of Honour 2) множество
Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции)
legionary 1. noun легионер 2. adj. легионерский
legionnaire fr. noun легионер
legislate v. издавать законы, законодательствовать - legislate for
legislate for рассчитывать, учитывать; If you're thinking of travelling on
a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
legislation noun 1) законодательство 2) закон; законопроект; labour
legislation - трудовое законодательство
legislative 1. adj. законодательный 2. noun законодательные органы
legislative body законодательный орган
legislator noun 1) законодатель 2) правовед
legislature noun 1) законодательная власть; законодательные учреждения 2)
amer. законодательный орган штата
legist noun правовед
legit noun sl. abbr. of legitimate drama [см. legitimate 1. ]
legitimacy noun законность
legitimate 1. adj. 1) законный, легальный 2) правильный, разумный;
legitimate argument - правильный довод; legitimate claim - законное требова-
ние, обоснованная претензия 3) законнорожденный - the legitimate drama Syn:
see lawful 2. v. 1) узаконивать; признавать законным 2) усыновлять (внебрачно-
го ребенка)
legitimation noun 1) узаконение 2) усыновление (внебрачного ребенка)
legitimist noun легитимист
legitimize = legitimate 2.
legless adj. 1) безногий 2) coll. мертвецки пьяный
legman noun amer.; coll. репортер
legume noun плод бобовых, боб
leguminous adj. bot. бобовый; стручковый
Leicester(shire) noun Лестер(шир)
Leics. Leicestershire noun Лестершир (графство в Англии)
Leila noun Лейла
Leipzig noun г. Лейпциг
leister 1. noun острога 2. v. бить острогой (лососей)
leisure noun 1) досуг, свободное время; at leisure - на досуге; не спеша;
to be at leisure - быть свободным, незанятым; do it at your leisure - сделайте
это, когда вам будет удобно 2) attr. свободный; leisure time - свободное время
Syn: see comfort
leisured adj. 1) досужий, праздный 2) неторопливый
leisurely 1. adj. 1) медленный, неторопливый 2) досужий Syn: see slow 2.
adv. не спеша, спокойно
leisurewear noun одежда, надеваемая в выходные и в отпуск, нерабочая одежда
Leit Leitrim noun Литрим (графство в Ирландии)
leit-motif noun mus. лейтмотив
leit-motiv noun mus. лейтмотив
LEM Lunar Excursion Module noun лунный модуль
lemma noun; pl. -s, lemmata 1) краткое введение (в начале литературного
произведения); аннотация 2) заметка на полях 3) math. лемма
lemming noun zool. лемминг, пеструшка
lemon noun 1) лимон (плод и дерево) 2) лимонный цвет 3) amer.; sl. неприят-
ный человек; негодная, бросовая вещь 4) sl. нечестный прием, способ 5) sl.
некрасивая девушка 6) attr. лимонного цвета to hand smb. a lemon coll. - на-
дуть, обмануть кого-л. the answer's a lemon - не выйдет, этот номер не пройдет
lemon grass bot. сорго лимонное
lemon squash содовая (вода) с лимонным соком
lemon-drop noun лимонный леденец
lemon-squeezer noun соковыжималка для лимона
lemonade noun лимонад
lemony adj. лимонный
lemur noun zool. лемур
Lena noun р. Лена
lend v.; past and past part. lent 1) давать взаймы; одалживать; ссужать, -
lend long 2) давать, сообщать, придавать; to lend probability to a story -
придавать правдоподобие рассказу 3) давать, предоставлять; to lend assistance
(support) - оказывать помощь (поддержку) 4) refl. прибегать (к чему-л. обыкн.
дурному); to lend oneself to dishonesty - прибегнуть к подлости 5) refl. го-
диться (только о вещах) 6) refl. предаваться (мечтам и т. п.) - lend out to
lend one's ears/ear - выслушать to lend a (helping) hand - помочь
lend long предоставлять долгосрочную ссуду
lend out а) одалживать; Banks will only lend out money at a high rate of
interest. б) выдавать книги (в библиотеке)
Lend-Lease noun amer. лендлиз, передача взаймы или в аренду (вооружения,
продовольствия и т. п.); - Lend-Lease Act
Lend-Lease Act закон о лендлизе (1941 г.)
lender noun заимодавец, кредитор
lending-library noun библиотека с выдачей книг на дом
length noun 1) длина; - at full length 2) расстояние; to keep at arm's
length - держать на почтительном расстоянии 3) продолжительность; протяжение;
of some length - довольно продолжительный; in length of time - со временем; to
speak at some length - говорить долго; to draw out to a great length - затя-
нуть, растянуть (доклад и т. п.); - length of work - length of service 4)
phon. долгота гласного 5) отрезок, кусок 6) отрез; a length of dress fabric -
отрез на платье - at length to go all lengths (или any length) идти на все, ни
перед чем не останавливаться to go the length of doing smth. позволить себе,
осмелиться сделать что-л. to go the whole length of it делать что-л. основа-
тельно, доводить до конца through the length and breadth (of) вдоль и поперек,
из края в край
length of service стаж службы
length of work стаж работы
lengthen v. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся); - lengthen out 2) продол-
жаться, тянуться; постепенно переходить; summer lengthens into autumn - лето
постепенно переходит в осень Syn: see extend
lengthen out чрезмерно затягивать
lengthways adv. в длину; вдоль
lengthwise = lengthways
lengthy adj. 1) очень длинный, растянутый, многословный 2) coll. высокий (о
человеке)
lenience noun мягкость; снисходительность; терпимость
leniency noun мягкость; снисходительность; терпимость
lenient adj. мягкий; снисходительный; терпимый Syn: indulgent, lax,
merciful, permissive, tolerant Ant: exacting, rigid, severe, stern, strict
Lenin Peak noun пик Ленина
Leningrad noun г. Ленинград град
Leninism noun ленинизм
Leninist 1. noun ленинец 2. adj. ленинский
Leninite = Leninist 1. и Leninist 2.
lenitive med. 1. adj. мягчительный 2. noun 1) мягчительное, успокаивающее
средство 2) легкое слабительное
lenity noun 1) милосердие 2) мягкость
lens 1. noun; pl. -es 1) линза, чечевица, оптическое стекло; лупа; объектив
2) anat. хрусталик глаза (тж. crystalline lens) 3) geol. чечевицеобразная за-
лежь 2. v. - lens out
lens out mining выклиниваться
lent
lent lily bot. желтый нарцисс
lent term весенний семестр
Lenten adj. 1) eccl. великопостный 2) постный (о пище); пресный (о хлебе)
lenticular adj. 1) opt. двояковыпуклый; линзообразный 2) anat. относящийся
к хрусталику глаза
lentil noun bot. чечевица
lentous adj. липкий, клейкий
Leo noun Лев (созвездие и знак зодиака)
Leonard noun Леонард
leonine adj. 1) львиный 2) (тж. Leonine) леонинский (о стихе)
Leonora noun Леонора
leopard noun леопард can the leopard change his spots? prov. - горбатого
могила исправит
leopardess noun самка леопарда
Leopold noun Леопольд
leotard noun 1) трико (костюм акробата) 2) колготки
leper noun прокаженный
leporine adj. zool. заячий
leprechaun noun эльф
leprosarium noun лепрозорий
leprosy noun проказа
leprous adj. 1) прокаженный 2) свойственный проказе
Lesbian adj. 1) лесбосский 2) лесбийский
lesbianism noun лесбийская любовь
lese-majesty noun 1) оскорбление правителя 2) государственное преступление;
государственная измена
lesion noun 1) повреждение, поражение (органа, ткани) 2) leg. убыток, вред
Lesley noun Лесли
Leslie noun Лесли
Lesotho noun Лесото
less 1. adj. comp. of little меньший (о размере, продолжительности, числе и
т. п.); in a less/lesser degree - в меньшей степени; - of less importance no
less a person than - не кто иной, как сам (такой-то) 2. adv. меньше, менее; в