Англо-русский словарь
devil's coach-horse noun большой черный жук
devil's darning-needle noun amer. стрекоза
devil's dozen чертова дюжина
devil-fish noun; zool. 1) скат морской дьявол 2) осьминог 3) каракатица
devil-may-care adj. беззаботный; безрассудный; бесшабашный - devil-may-care
attitude
devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава
devil-worship noun культ сатаны
devildom noun дьявольщина, чертовщина
devilish 1. adj. дьявольский, адский 2. adv. coll. чертовски, ужасно
devilish funny (nice, cold, etc.) - чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.)
devilment = devilry 1) , devilry 2) и devilry 3)
devilry noun 1) черная магия; чертовщина 2) жестокость, злоба 3) проказы,
шалости 4) collect. дьяволы, нечистая сила
deviltry = devilry
devious adj. 1) отклоняющийся от прямого пути; блуждающий 2) окольный,
кружный; извилистый devious paths - окольные пути 3) хитрый; неискренний, не-
честный 4) отдаленный, уединенный
devisable adj. 1) могущий быть придуманным, изобретенным 2) leg. могущий
быть завещанным, переданным по наследству
devise 1. noun leg. завещание; завещанное имущество (недвижимое) 2. v. 1)
задумывать, придумывать; изобретать 2) leg. завещать (недвижимость) Syn:
conceive, contrive, formulate, invent
devisee noun leg. наследник (недвижимого имущества)
deviser noun 1) изобретатель 2) leg. завещатель
devisor = deviser 2)
devitalize v. лишать жизненной силы; делать безжизненным
devitrification noun geol.; chem. расстеклование
devocalize v. phon. лишать звонкости, оглушать
devoid adj. лишенный (of - чего-л.); свободный (of - от) - devoid of sense
- devoid of substance - devoid of fear Syn: see vacant
devoid of fear бесстрашный
devoid of sense лишенный смысла
devoid of substance лишенный основания
devoir fr. noun 1) долг, обязанность 2) pl. акт вежливости to pay one's
devoirs to smb. - засвидетельствовать кому-л. свое почтение; нанести визит
devolution noun 1) передача (власти, обязанностей и т. п.) 2) переход (иму-
щества) по наследству 3) biol. вырождение, регресс
devolve v. 1) передавать (полномочия, обязанности и т. п.) (on/upon) In
many countries the government devolves some power on towns and cities to
control their own affairs. 2) переходить к другому лицу (о должности, работе и
т. п.) (upon/on) 3) переходить по наследству (об имуществе) 4) обваливаться,
осыпаться (о земле); скатываться
Devon(shire) noun Девон(шир)
Devonian 1. adj. 1) девонширский 2) geol. девонский 2. noun 1) уроженец Де-
воншира 2) geol. девон, девонский период
devote v. 1) посвящать, уделять (to) to devote much time to studies - уде-
лять много времени занятиям 2) предаваться чему-л. (to) He has always devoted
himself to his music. Syn: see dedicate
devoted adj. 1) преданный; нежный 2) посвященный 3) увлекающийся чем-л. he
is devoted to sports - он увлекается спортом Syn: see loving
devotedly adv. преданно
devotee noun 1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; эн-
тузиаст своего дела 2) набожный человек; святоша, фанатик
devotion noun 1) преданность; сильная привязанность 2) посвящение себя че-
му-л. 3) увлечение devotion to tennis - увлечение теннисом 4) набожность 5)
pl. религиозные обряды; молитвы
devotional adj. набожный, благочестивый
devour v. 1) пожирать; есть жадно 2) fig. поглощать; уничтожать devoured by
curiosity (anxiety) - снедаемый любопытством (беспокойством) to devour novel
after novel - поглощать роман за романом to devour the way - быстро двигаться
he devoured every word - он жадно ловил каждое слово Syn: see eat
devouring element огонь
devouringly adv. жадно to gaze devouringly at - с жадностью смотреть на
devout adj. 1) благоговейный; набожный, благочестивый 2) искренний; предан-
ный Syn: see religious
DEW distant early warning noun дальнее радиолокационное обнаружение
dew 1. noun 1) роса 2) poet. свежесть the dew of youth - свежесть юности 3)
капля пота; слеза - mountain dew 2. v. 1) орошать, смачивать; обрызгивать 2)
poet. покрывать росой it is beginning to dew, it dews - появляется роса
dew-claw noun рудиментарный отросток в виде пальца на лапе или копыте (у
некоторых пород собак и парнокопытных)
dew-drop noun капля росы, росинка
dew-fall noun 1) выпадение росы 2) время выпадения росы, вечер
dew-point noun meteor. точка росы; температура таяния, температура конден-
сации
dewberry noun ежевика
dewiness noun росистость
dewlap noun 1) подгрудок (у крупного рогатого скота) 2) сережка (у индюка)
3) coll. второй подбородок
dewy adj. 1) покрытый росой; росистый 2) влажный, увлажненный 3) poet. све-
жий; освежающий
dewy-eyed adj. iron. романтичный и наивный; простодушный и доверчивый
dexter adj. 1) правый 2) herald. находящийся на левой (от смотрящего) сто-
роне герба
dexterity noun 1) проворство; ловкость; сноровка 2) хорошие способности
dexterous adj. 1) ловкий, проворный 2) проявляющий хорошие способности,
способный
dextrin(e) noun chem. декстрин
dextro-rotatory = dextrogyrate
dextrogyrate adj. chem. правовращающий, вращающий плоскость поляризации
вправо
dextrorse adj. bot. вьющийся слева направо
dextrose noun chem. декстроза
dextrous = dexterous
DF direction finder noun (радио)пеленгатор
DFC Distinguished Flying Cross noun крест "За летные боевые заслуги"
DFD Data Flow Diagram noun диаграмма потока данных
DFE Data Flow Editor noun редактор потока данных
DFM Distinguished Flying Medal noun медаль "За летные боевые заслуги"
dft I defendant noun обвиняемый, подсудимый; ответчик II draft noun 1) наб-
росок; схема, чертеж 2) проект (документа) 3) чек, тратта 4) mil. набор, при-
зыв 5) naut. осадка
dg I decigram(me) noun дециграмм II DG - Director General noun генеральный
директор
DHHS Department of Health and Human Services noun министерство здравоохра-
нения и социального обеспечения (США)
dhole indian noun дикая собака
dhoti indian noun набедренная повязка индусов
dhow noun одномачтовое арабское каботажное судно
DHSS Department of Health and Social Security noun министерство здравоохра-
нения и социального обеспечения (Великобритания)
dhurrie noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занаве-
сок, обивки диванов и т. п.
dhurry noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занаве-
сок, обивки диванов и т. п.
di- pref. 1) = dis- diatomic - двуатомный 2) = dia-
DIA Defense Intelligence Agency noun Разведывательное управление минис-
терства обороны США
dia- pref. чрез-, между-
dia. diameter noun диаметр
diabase noun min. диабаз
diabetes noun med. диабет, сахарная болезнь
diabetic 1. noun диабетик 2. adj. диабетический
diablerie fr. noun чертовщина; черная магия
diabolic(al) adj. 1) дьявольский 2) (обыкн. diabolical) злой, жестокий
diabolism noun 1) культ сатаны 2) черная магия, колдовство 3) дьявольская
злоба; жестокость 4) бесноватость, одержимость
diachylon noun med. свинцовый пластырь
diachylum noun med. свинцовый пластырь
diacritic gram. 1. adj. диакритический 2. noun диакритический знак
diacritical = diacritic 1.
diadem 1. noun 1) диадема, венец; корона; венок на голове 2) власть монарха
2. v. венчать короной, короновать
diaeresis lat. noun; pl. -eses ling. трема (знак над гласной для произнесе-
ния ее отдельно от предшествующей гласной; напр., na?ve)
diagnose v. ставить диагноз
diagnosis lat. noun; pl. -oses 1) диагноз; - make a diagnosis 2) точное оп-
ределение, оценка
diagnostic 1. adj. диагностический 2. noun 1) симптом (болезни) 2) =
diagnosis
diagnosticate = diagnose
diagnostician noun диагност
diagnostics noun; pl. as sg. диагностика
diagonal 1. adj. диагональный, идущий наискось - diagonal cloth 2. noun ди-
агональ
diagonal cloth диагональ, ткань с косыми рубчиками
diagram 1. noun 1) диаграмма; график - assembled diagram 2) схема; (объяс-
нительный) чертеж 3) attr. графический in diagram form - графически Syn: see
drawing 2. v. 1) составлять диаграмму 2) изображать схематически
diagrammatic(al) adj. схематический
diagrammatize = diagram 2.
dial 1. noun 1) циферблат; круговая шкала 2) teleph. диск набора 3) солнеч-
ные часы 4) coll. круглое лицо, 'луна' 5) угломерный круг, лимб 6) горный ком-
пас (тж. miner's dial) 2. v. 1) измерять по шкале, циферблату 2) набирать но-
мер (по автоматическому телефону) 3) настраивать (приемник, телевизор)
dial-in-handset telephone телефонная трубка с (вмонтированным) номеронаби-
рателем
dialect noun; ling. 1) диалект, наречие; говор 2) attr. диалектальный
dialectal adj. ling. диалектальный
dialectical adj. 1) philos. диалектический - dialectical materialism -
dialectical method 2) = dialectal
dialectical materialism диалектический материализм
dialectical method диалектический метод
dialectician noun philos. диалектик
dialectics noun; pl. as sg. диалектика
dialectology noun диалектология
dialling code noun телефонный код местности
dialling tone noun длинный, низкий гудок (сигнал того, что линия свободна)
dialogic adj. диалогический
dialogue noun 1) диалог (в драме, романе) 2) разговор Syn: see conversation
dialysis noun chem. диализ
diam. diameter noun диаметр
diamante noun материал, похожий на бриллиант (используется для изготовления
украшений)
diameter noun диаметр
diametral adj. диаметральный; поперечный
diametric(al) adj. диаметральный (тж. перен.)
diametrically adv. диаметрально
diamond 1. noun 1) алмаз; бриллиант black diamond - черный алмаз diamond of
the first water - бриллиант чистой воды; fig. замечательный человек - rough
diamond - false diamond 2) алмаз для резки стекла 3) geom. ромб 4) pl.; cards
бубны 5) amer. площадка для игры в бейсбол 6) typ. диамант (мелкий шрифт в 4
1/2 пункта) - diamond cut diamond 2. adj. 1) алмазный; бриллиантовый - diamond
mine - the Diamond State 2) ромбоидальный - diamond anniversary 3. v. украшать
бриллиантами
diamond anniversary шестидесятилетний, amer. тж. семидесятипятилетний юби-
лей
diamond cut diamond один другому не уступит
Diamond Jubilee а) шестидесятилетний юбилей б) hist. шестидесятилетие
царствования королевы Виктории
diamond mine алмазная копь
diamond-field noun алмазная копь
diamond-point noun 1) игла для гравирования с алмазным наконечником 2) pl.;
railways место косого пересечения двух рельсовых путей
Diana noun roman; myth. Диана
diapason noun 1) диапазон 2) основной регистр органа 3) камертон
diaper 1. noun 1) узорчатое полотно 2) полотенце, салфетка из узорчатого
полотна 3) пеленка 4) ромбовидный узор 2. v. 1) украшать ромбовидным узором 2)
завертывать в пеленки, пеленать
diaphanous adj. прозрачный, просвечивающий Syn: see translucent
diaphoretic 1. adj. потогонный 2. noun потогонное средство
diaphragm noun 1) anat. диафрагма 2) перегородка, перемычка 3) tech. мемб-
рана 4) bot.; zool. перепонка
diaphragmatic adj. относящийся к диафрагме
diarchy noun двоевластие, диархия
diarist noun человек, ведущий дневник
diarize v. вести дневник
diarrhoea noun med. понос
diary noun 1) дневник 2) записная книжка-календарь
diaspora noun диаспора
diastole noun physiol. диастола
diastribe noun тирада
diathermancy noun phys. диатермичность, теплопрозрачность
diathermic adj. phys. диатермический; теплопрозрачный
diathermy noun med. диатермия
diathesis noun med. диатез
diatom noun bot. диатомовая (кремневая) водоросль
diatomic adj. chem. двухатомный
diatonic adj. mus. диатонический
diatribe noun book. диатриба, резкая обличительная речь
dibasic chem. 1. adj. двухосновный 2. noun двухосновная кислота
