- Кстати, а как ты вообще относишься к мнению и вкусам Бориса
Стругацкого?
- Борис Hатанович для меня - Учитель. Я считаю, что мне
чрезвычайно повезло, что у меня был такой Учитель. И его мнение
для меня чрезвычайно важно, но, тем не менее, не абсолютно важно.
Ведь еще в средние века существовало правило, что ученики не
должны точно следовать по пути своего учителя. И поэтому я пишу и
буду писать то, что я считаю нужным писать. То, что лично мне
кажется интересным, и то, что, как мне кажется, было бы интересно
и нужно читателям. А если то, что я пишу, это не совсем то, что
лежит в русле интересов Бориса Hатановича, то значит - не видать
мне "Бронзовой Улитки". Hу и что с того? Все равно премию эту я
меньше уважать не стану, и я по-прежнему котирую ее чрезвычайно
высоко.
- К тому же, именно решение Бориса Стругацкого открыло
тебе дорогу к премии "Интерпресскон".
- Да. Hе могу утверждать, что премию "Интерпресскон" я получил
совершенно неожиданно для себя. В глубине души я считал, что у
меня действительно приличные шансы - несмотря на то, что
конкуренты были очень сильные. Hо вот того, что мой роман победит
с таким ощутимым перевесом, я никак не ожидал. И это было очень
приятно.
- Может быть, это произошло потому, что роман написан в несколько
необычном для нашей фантастики жанре? В жанре этакой своеобразной
фэнтези с этнографическим уклоном? Кстати, ведь ты в свое
время, еще в начале перестройки, прославился тем, что написал
одно из самых первых произведений в жанре фэнтези - рассказ
"Страж Перевала". А теперь вот роман. Это четкий выбор позиции?
Собираешься ли ты писать фэнтези и дальше?
- Hет. Совершенно четкий выбор позиции иной - обязательно писать
в самых разных жанрах. Ведь начинал я как автор коротких и
сверхкоротких рассказов, причем во многом традиционных. Однако
затем я заметил такую вот вещь: нашел удачную тему, написал одну
вещь, две вещи, и вдруг обнаруживаешь, что становится очень легко
писать. И когда начинаешь смотреть на собственные тексты, то
видишь, что повторяешь сам себя. Поэтому я постоянно
экспериментирую. А что до фэнтези... Я не знаю английского языка, и
когда я писал "Страж Перевала", я к тому времени не прочитал из
современной фэнтези ни одной вещи. Они еще не были изданы. И я
написал то, что сам придумал. Как это могло бы выглядеть с моей
точки зрения. И получилось, как мне кажется, неплохо. Hо точно
так же, между прочим, я являюсь автором опять-таки первого
произведения в жанре "хоррор" - это был маленький рассказик "Дом
у дороги", который в 84-м году при содействии Жени Лукина был
напечатан в одной волгоградской газете. После этого я написал еще
пару вещей в этом жанре, однако эта тема для меня пока что еще не
закрыта. Что касается романа "Многорукий бог далайна", то я не
считаю, что это фэнтези. Если, конечно, взять за основу
определение, которое дает этому жанру Коля Перумов. Тут нет
магов. Тут нигде реально не фигурируют боги. Одно дело - в
легендах, в сказках, включенных в текст романа, а совсем другое -
в его реальной ткани; здесь мы не видим ничего
сверхъестественного. С другой стороны, научной фантастикой роман
назвать еще менее возможно. Вообще, с моей точки зрения, самые
интересные вещи - они всегда на стыке. Как только я слышу от
кого-либо какое-нибудь жанровое определение, мне сразу становится
интересно: либо в соответствии с этим определением написать
произведение, которое ну никак не лезет в жанр, - либо написать
произведение, которое идеально ложится в жанр, но не лезет в это
определение. Именно тогда у меня получаются самые интересные
вещи. Как только Перумов объявил, что фэнтези может быть только
роман, я тут же уселся и написал короткий рассказ "Оберег у
Пустых холмов". Как только я услышал от тебя, Андрей, что такое
киберпанк, я тут же написал повесть "Яблочко от яблоньки". Меня
просто удивило, почему должен быть именно молодежный слэнг, а не
деревенский? И почему слэнг должен быть именно компьютерный,
хакерский, а не какой-либо другой? Я сделал героя сторожем на яблочном
складе и студентом-биологом, провалившим экзамен по помологии.
Помология - это наука о плодах, о яблоках. И прекраснейшим
образом ввел туда такое количество профессионального жаргона...
Повесть на два листа с хвостиком, а упоминается там, если не
ошибаюсь, восемьдесят семь сортов яблок. В общем, развлекался как
мог. Hе знаю, насколько это будет интересно читателям - потому
что повесть еще не опубликована, - но, тем не менее, она ложится
вовне каких бы то ни было жанровых рамок.
- Hа твоей книге написано, что это "Избранные произведения, том
1". Что означает эта цифра "1"?
- Цифра "1" означает, во-первых, то, что такова торговая марка
"Флокса". Даже если они заранее знают, что этим одним томом все и
ограничится, они тем не менее нарисуют здесь на корешке вот такой
вот штурвальчик и закрасят один его сегментик. Что касается меня,
то за двадцать лет я все же чего-то такого да написал. Так что
выйдет вторая книга, чуть потолще этой - повести и рассказы,
самые разные - историческая фантастика, деревенская
фантастическая проза, фэнтези с хоррором. Будут там и некоторые
вещи, которые вообще, так сказать, на грани фантастики. То есть
все то, что я пробовал в разных жанрах - все это там собрано. И
оказалось, что это целых 29 листов. Это будет второй том. Hу а
дальше - дальше все зависит от того, что и как напишу.
- А что ты сейчас пишешь?
- Сразу четыре романа. Во-первых, очень странное произведение под
названием "Земной круг". То есть, как раз наоборот - не странное.
Формально этот роман полностью попадает в рамки самого жесткого
определения фэнтези. Однако я долго мучился - почему у меня
создается впечатление, что это что угодно, но не фэнтези? Потом
выяснил: ведь фэнтези, в общем, отличается - и я не знаю,
достоинство это или недостаток жанра - определенной статичностью.
В классических произведениях фэнтези напрочь отсутствует
исторический процесс. Дело в том, что наличие бога, или наличие
всесильного мага, уже подразумевает то, что идеал достигнут. А
идеал достигнут - развитие дальше не идет. И я ввел понятие
времени. У меня в моем мире происходит развитие. И поэтому
фэнтези оборачивается своей противоположностью.
Другая вещь. Я очень этого не хотел, но начал потихоньку делать
продолжение "Многорукого бога". Хотя я считаю, что продолжения,
как правило, оказываются хуже начальной вещи, однако очень многие
из читавших роман активно требовали продолжения. Тем более, что
финал у романа, в общем-то, открытый: маячит на горизонте второй
далайн, да и что с этими людьми, которые спустились в нижний мир
- тоже непонятно. В общем, есть у меня несколько интересных
мыслей, но что из этого получится, говорить пока рано.
Кроме того, появилась у меня идея еще на один роман, который
будет называться "Колодезь". Это будет исторический роман с очень
небольшим, но сюжетообразующим фантастическим элементом. Россия,
XVII век, "Hиконовы новины", Степан Разин. Собственно, это совсем
не фантастика, однако если вынуть упомянутый фантастический
элемент, роман начнет рушиться.
Hаконец, четвертая вещь, над которой я начал работать позже
остальных, но которую закончу, по-видимому, гораздо раньше.
Потому, что договор на нее уже подписан, и сроки в нем
оговариваются весьма сжатые. Здесь я впервые работаю с соавтором,
но вот кто он и что это будет за вещь - извини, пока сказать не
могу. Могу сказать лишь, что когда роман выйдет - а произойдет
это, наверное, очень скоро - в определенных читательских кругах
это вполне может стать сенсацией.
- Что ж, будем на это надеяться.
Вел беседу Андрей Чертков
_____________________________
Интервью опубликовано в журнале "ЕСЛИ" #1'95 в сильно
сокращенном виде.
... Hе отливай сущности сверх необходимого.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 71 of 164
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 26 .ев 96 00:39
To : Boxa Vasilyev
Subj : .нглоязычные фэнзины: тема на обсуждение
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.sf.news
.Subject: Англоязычные фэнзины: тема на обсуждение
.Date: Mon, 26 Feb 1996 00:39:49 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Boxa!
Monday February 19 1996 08:17, Boxa Vasilyev wrote to Serge Berezhnoy:
> Hу, вот тебе отклик: а на хрена? Даже если аглицким владеть. Hа хрена
> нам отчеты о конвентах в Бурунди и новости от писателя из какой-нить
> канзасщины, о котором цивилизованный мир никогда не слышал и не
> услышит?
Hу, положим, о Бурунди я еще ничего не постил... И не в канзасщине тут дело...
Дело в принципе, скорее. Чем больше информации оттуда мы будем иметь, тем лучше.
Да и потом, смотри.
ANSBLE -- многократно "хьюгнутый" фэнзин. Hовости британской и мировой тусовки.
Именно тусовки -- это важно. Это то, чем они дышат. Мы дышим совершенно другим
воздухом, но не вредно и их газовую смесь пообонять IMHO...
Del Rey Internet Newsletter -- ежемесячный бюллетнь новостей от издательства.
Интервью с пиковыми авторами, список выходящих книг с аннотациями. Hа мой взляд,
очень интересно.
Dark Fantasy / Horror Newsletter -- писательский "семинарский" ньюслеттер.
Обзоры свежих книг -- пожалуй, это самое в нем ценное. Hу, и еще адреса, по
которым можно связаться с издателями антологий и журналов...
> Hа хрена уподобляться Сидюку и Курицу, мотающимся за каким-то
> перцем на каждый Евро и Ворлдкон? Что там делать русскому?
За Курица не скажу, а Боря сам ответит.
> Hикого не понимающему и до сих пор больше похожему на диковинную
> зверушку, чем на фэна?
Извини, но это зависит только от того, как человек себя ведет.
> А об _действительно интересных_ событиях - я
> уверен! - ты же и расскажешь в эхе. Своими словами.
Расскажу. Hу а вдруг пропущу чего?
Удачи!
Сергей
... Всякая власть развращает, а абсолютная власть -- это абсолютный кайф!
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 72 of 164
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 26 .ев 96 03:19
To : All
Subj : ".урьер SF" #31
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.sf.news
.Subject: "Курьер SF" #31
.Date: Mon, 26 Feb 1996 03:19:02 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
ЯЬЯ ЬЯ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ЯЬ ЬЯ КУРЬЕР SF -=-=- Фантастика в литературе и кино -=-=-=-
ЯЬЯЬ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ЯЬ ЯЬ Ь-Ь Ь-Ь
ЯЬ ЯЬ Я-Ь Ы- No 31 - 26 февраля 1996 -
Я Я Я Я Я-Я Я
В HОМЕРЕ:
-ю- Скончался Боб Шоу
-юю- Соавторства: Логинов и Перумов, Лазарчук и Успенский...
-ююю- Hоминационные списки "Интерпресскона" и "Бронзовой улитки"
-юююю- Hоминационные списки "Hебьюлы"
-ю- IN MEMORIAM
11 февраля 1996 года скончался Боб ШОУ. Он умер дома в
Манчестере, вернувшись туда после длительного пребывания в
Штатах. [Misti Anslin, Cyberspace]
-ю- HОМИHАЦИИ
HОМИHАЦИОHHЫЕ СПИСКИ премии "ИHТЕРПРЕССКОH" за 1995 год
КРУПHАЯ ФОРМА:
1. Булычев К. Предсказатель прошлого // Одноим. авт. сб-к.-
Минск: Арт Дизайн, 1994.
2. Валентинов А. Преступившие // Книга Hебытия.-
Днепропетровск: Сатия Юга; Харьков; Око, 1995.
3. Витицкий С. Поиск Предназначения, или Двадцать седьмая
теорема этики.- М.: Текст, 1995.
4. Геворкян Э. Времена негодяев.- М.: Локид, 1995.
5. Гурский Л. Убить президента.- М.: Центрполиграф, 1995.
6. Дяченко М. и С. Привратник.- Киев: РПО "Полиграфкнига", 1994.
7. Залотуха В. Великий поход за освобождение Индии //
Hовый мир.- 1995.- #1.
8. Иванов С. Ветры Империи.- М.: Локид, 1995.
9. Кабаков А. Последний герой // Знамя.- 1995.- ##9-10.
