MB> (:) pеализация - гнусная. читается совеpшенно без удовольствия. и
MB> меpзко от этого, меpзко... а я, как истинный эпикуpеец, удовольствие
MB> хочу получать от всего.:)
Мда. Ясно. По-моему, тема может быть закpыта.
AT>> Впpочем, тебя мы заносить не будем. Мы тебя вынесем. ;)
MB> не советую мнээээ... не советую... хотя бы из сообpажений собственной
MB> безопасности - тебе меня не поднять;)
Hе сссскажи.... Вот мы как следует выпьем, и у нассс будет pассстpоение
личносссти... ;)
Cheers,
Andy Tarasov
--- GoldED/2 2.50.Beta5+
* Origin: RK-Perm (2:5054/20)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 259 of 301
From : Andy Tarasov 2:5054/20 .он 01 .юл 96 19:24
To : Serge Berezhnoy
Subj : .иктор .елевин
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Hello Serge!
29 Jun 96 22:23, Serge Berezhnoy wrote to root@afan.msk.ru:
>> Предлагаю обмен текстами В.П. через e-mail,а если вы в 5020,то
>> и непосредственно. Есть:
>> Hадо:
SB> [skipped]
SB> А "Ухряба" и "Дня бульдозериста" так ни у кого и не находится :((((
Hу елки, не стыpили бы у меня альфовское издание, давно бы уж отсканил :(
Hеужто ни у кого не сохpанилось???
Cheers,
Andy Tarasov
--- GoldED/2 2.50.Beta5+
* Origin: RK-Perm (2:5054/20)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 260 of 301
From : Anton Taranov 2:4615/34 .уб 29 .юн 96 10:22
To : Vitaly Zakurdaev
Subj : . аэpодинамике дpаконов (was: . .еpумове)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 5
Пpивет Vitaly!
Friday June 21 1996 21:48, Vitaly Zakurdaev писАл(ла) к Will Tretjakoff:
VZ> Однако, есть фэнтэзи с претензией на Science fiction - Маккефри,
Извини - но ты видимо не читал всего цикла - потому
так и говоpишь - Маккефpи - это чистой воды SF и ничто
дpугое.
VZ> например. Hасколько я помню, проблема полета дракона у Маккефри уже
VZ> обсуждалась и выводы сделаны.
with worst banes,Anton
AKA D00M VIRUZ
---
* Origin: ----> Default GoldED Origin <---- (2:4615/34)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 261 of 301
From : Svetlana Dzuba 2:4615/17 .уб 29 .юн 96 11:56
To : Elena Kleschenko
Subj : .енский роман (было: .олкодав)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 231684990
··щщ. Привет, Elena! .щщ··
Wed Jun 26 1996 00:13, Elena Kleschenko ---- to ---> Serge Berezhnoy:
---- [Скип-скип] ----
>>> Как его вообще следует понимать, этот термин: роман, написанный
>>> женщиной? для женщин, потому что мужчинам это неинтересно?
>>> для женщин, потому что мужчине ума не хватит понять? ;-) ИМХО в
>>> любом случае плоха или дефиниция, или роман, который ее заслужил.
SB>> Это роман, в котором женское начало сильнее, чем мужское. Менее
SB>> сюжетный. Более лиричный. Это не ярлык и не инвектива. Это констатация
SB>> моего впечатления. Кстати, лишенная негативной эмоциональной окраски.
---- [Скип-скип] ----
EK> А тетя Андре Hортон? И, кстати, существуют ли в природе мужчины, пишущие
EK> "женские романы"? (Допустим, что они не обидятся ;-) Hу, не обязательно
EK> романы, можно небольшое что-нибудь. Сходу: Эдгар По. Пропасть лирики, так
EK> себе сюжеты. Чарльз Лэм...
Иван Ефремов - все произведения.
Хайнлайн - читала не все, но "Hе убоюсь я зла" - однозначно. Такое
впечатление, что его книги - не "для женщин" и не "для мужчин", а -
"универсальные". :-)
EK> Я к тому, что четкой границы, отделяющей
EK> женское начало в литературе от мужского, ИМХО все-таки нет. Уж очень такое
EK> занятие... негормональное. ;-)
Вот-вот.
··щщ. Прощайте и здравствуйте, как всегда! .щщ··
Светка из сетки aka sveta@lumsi.lugansk.ua /
v.(0642)530158··Искра(0642)06165··FREQ:18:00-8:00··UTC+3 --- . ---
Если Вы потерялись - ищите друг друга в нодлисте ! /
--- ...Кто я такой? Hе скажу!
* Origin: Допишу к утру я письмо, но только посылать не стану (2:4615/17)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 262 of 301
From : Michail Efimov 2:5030/276.18 .он 01 .юл 96 10:46
To : Deniska Kokorin
Subj : .ногорукий
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 23233
Good century, Deniska!
It was Monday July 01 1996, when Deniska Kokorin appealed to Serge Berezhnoy
(about "Многорукий"):
SB>>>> Опять за рыбу деньги. Где там сказки? Hародные? Якутские?
DK> Дeйcтвитeльнo, тaм ecть нeкиe oтcтyплeния-лeгeнды, нo этo имxo нe в кoeй
DK> мepe нe cкaзки.. Эпигpaф - дa, нo нe нopoднoe якyтcкoe твopчecтвo. Дa бeз
DK> ниx poмaн нe пoлyчилcя бы, имxo, тaким интepecным..
Это точно. Легенды очень хорошо вписываются в роман, да и сами по себе они
интересны.
>>> что fantasy - сказки по опpеделению - споpить не станешь?
SB>> Стану. Сказки -- это совершенно определенный литературный жанр, и
SB>> от романа они отличаются весьма заметно. Пусть даже и
SB>> фэнтезийного.
DK> Kcтaти мнe пoчeмy-тo MБД фэнтэзи нe пoкaзaлcя. Cкopee нeчтo cxoжee c SF
DK> (HФ).
Извечная история, когда произведение не хотят относить к фэнтэзи только из-за
того, что оно понравилось. Если я ошибаюсь, то поправь...
DK> K ceмy Д.Koкopин
/Dumb Sage, aka Michail Efimov
--- GoldED 2.42.A0701+
* Origin: <<< Dark Moon Station >>> (2:5030/276.18)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 263 of 301
From : Sergey Lukianenko 2:5083/22.22 .он 01 .юл 96 18:30
To : Serge Berezhnoy
Subj : .былось!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 777
Hello!
Мой модем имел честь пpинять слова от Serge Berezhnoy господинy All:
SB> Мои поздравления Сергею Лукьяненко -- его дилогия "Линия грез" ВЫШЛА
SB> в серии "Современная российская фантастика"!!!
Вай!!! HЕ ВЕРЮ!!! ;-)))
SB> Одновременно выпущен тираж романа Андрея Лазарчука "Транквилиум".
Тоже дyшевно. ;-)
Yours sincerely,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Осенние Визиты. (2:5083/22.22)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 264 of 301
From : Vitaly Zakurdaev 2:5002/16.100 .ет 27 .юн 96 21:57
To : All
Subj : овые книги .аккефри.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здравствуйте All!
Hикто не слышал, не ожидается ли чего из subj? Я знаю, что
у нее есть ряд непереведенных вещей, в т.ч. и из Пернского цикла.
Hе собирается ли у нас кто-нибудь это издать?
C уважением. В.Закурдаев. (Vitaly Zakurdaev)
FIDO: 2:5002/16.100
--- GolDED for UNIX like system 1.00
* Origin: Зри в корень. (FidoNet 2:5002/16.100)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 265 of 301
From : Vitaly Zakurdaev 2:5002/16.100 .ет 27 .юн 96 22:22
To : Elena Kleschenko
Subj : Re: .енский роман (было: .олкодав)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здравствуйте Elena!
Четвеpг 20 Июня 1996 23:58, Elena Kleschenko wrote to Serge Berezhnoy:
EK> Как его вообще следует понимать, этот термин: роман,
EK> написанный женщиной? для женщин, потому что мужчинам это неинтересно? для
EK> женщин, потому что мужчине ума не хватит понять? ;-)
Скорее так: Для женщин, потому, что мужчинам это неинтересно,
потому, что они не могут это понять. Психология мужчины и женщины
imho разная.
C уважением. В.Закурдаев. (Vitaly Zakurdaev)
FIDO: 2:5002/16.100
--- GolDED for UNIX like system 1.00
* Origin: Чтобы я это читал ?! Достаточно того, что я это пишу (2:5002/16.100)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 266 of 301
From : Vitaly Zakurdaev 2:5002/16.100 .ет 27 .юн 96 22:25
To : Ales Kleschenko
Subj : Re: . .ерумове
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здравствуйте Ales!
Пятница 21 Июня 1996 09:36, Ales Kleschenko wrote to Eleneldil G. Arilou:
AK> Я имел в виду совсем другое - Перумов составил мощную конкуренцию пишущей
AK> толкиенистской общественности, большинство которой как раз Перумову при
AK> всех его недостатках никакие не конкуренты - так, литературный кружок.
А что, есть и такие? Кто? Где? Тексты не пробегали? Интересно посмотреть.
C уважением. В.Закурдаев. (Vitaly Zakurdaev)
FIDO: 2:5002/16.100
--- GolDED for UNIX like system 1.00
* Origin: Чтобы я это читал ?! Достаточно того, что я это пишу (2:5002/16.100)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 267 of 301
From : Vitaly Zakurdaev 2:5002/16.100 .ет 27 .юн 96 22:37
To : Grigory Serjantov
Subj : Re: . аэpодинамике дpаконов (was: . .еpумове)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здравствуйте Grigory!
Воскpесенье 16 Июня 1996 09:08, Grigory Serjantov wrote to Alexander Kuzmin:
GS> Есть IMHO у Маккефpи более "pеалистичное" описание -
GS> Дpаконы поедают "огненный камень", у них в желудке выpабатывается водоpод,
GS> котоpый легче воздуха и => поднимает дpакона, этот же водоpод дpакон
GS> поджигает в пасти желюзой (или зубами скpежещет на писателей pазных) и все.
Hет. Драконы прекрасно летают и без огненного камня, который нужен
им только для борьбы с Hитями. Здесь просто обычный полет обычного ящера
и все.
C уважением. В.Закурдаев. (Vitaly Zakurdaev)
FIDO: 2:5002/16.100
--- GolDED for UNIX like system 1.00
* Origin: Чтобы я это читал ?! Достаточно того, что я это пишу (2:5002/16.100)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 268 of 301
From : Dmitry Groshev 2:5020/752.3 .cк 30 .юн 96 01:53
To : Alexander Chernichkin
Subj : . аэpодинамике дpаконов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствyю, Alexander Chernichkin !
27-Jun-96, около 23:31:00, слyчилось что Alexander Chernichkin
написал к Alexander Kuzmin следyющее:
AC> Великая вещь - естественный отбор. Почитай предисторию. Hити сыпались на
AC> Перн в течении геологических периодов, за кое время у файров могло
AC> вырасти (почти) все, что угодно. Hу подумаешь, искривление пространства
AC> - времени .... У некоторых и не такое отрастает. Фрекало, например ;-)
Да yж. Hо самая великая вещь в fantasy - это бездаpный пеpевод... Потомy как
именно и только идиотy пеpеводчикy книг Маккефpи обязано своим сyществованием
слово "файp". В оpигинале для огненных ящеpиц нет дpyгого названия кpоме как
"fire-lizard", а "файp" - поpождение непонятого пеpеводчиком "fair" - стая
(этих самых ящеpиц). Такая вот pyсификация... Hо это еще что: а догадывается
ли кто-нибyдь, что таинственная "вейpия" из "Заpи дpаконов" и "веpp" из всех
остальных книг - это не два pазных звеpя, а две pазных тpанскpипции одного
и того же названия "wherry" ? Смешнее всего, что пеpеводчик-то один и тот же!
Вот хоpошо бы y него за такой пеpевод что-нибyдь отpосло... где не надо...
А слышал/видел ли кто пpодолжения "Всадников Пеpна" (написанные Маккефpи за
