Нанабозо.
- Жизнь, - вздохнул Дикобраз.
Тогда Нанабозо сорвал с куста боярышника еще горсть
колючек, прикрепил их к шкуре Дикобраза и сказал:
- Быть по сему.
Так у Дикобраза появились колючки, о которых хорошо
знают все звери.
Паук и Лис
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ ДАКОТА
Однажды охотился Паук в прерии. Был у него с собой
полный колчан стрел из травинок, а самая гибкая травинка
служила луком. Во время охоты повстречал он Лиса.
- Здравствуй, братец Лис, - сказал Паук. - Как
поживаешь?
- Да какой же я Лис, - изумился тот. - Еще вчера
братец Бизон превратил меня в Бизона, чтобы я смог
пожевать немного травы. Я пожаловался ему, что год нынче
голодный.
- Верно, - вздохнул Паук, - год нынче голодный.
Слушай, Лис, а не можешь ли ты меня превратить в Бизона,
тогда бы я тоже пожевал немного травы.
- Отчего же, могу, - отозвался Лис. - Я видел, как
делал это Бизон. Заберись на тот холм, а я разбегусь и через
тебя перепрыгну.
Взобрался Паук на холм. Но едва увидел, как Лис, прижав
уши, со всех ног мчится на него, перепугался и отскочил в
сторону.
- Братец Паук, - рассердился Лис, - я и не знал, что ты
такой трус. Никогда не быть тебе Бизоном.
- Давай попробуем еще раз, - сказал Паук.
Снова разбежался Лис, перепрыгнул на этот раз через
Паука, но перепрыгнул так неловко, что кувырнулся
несколько раз и шлепнулся.
Не только Паука не превратил в Бизона - сам из Бизона
опять превратился в Лиса.
Увидел это Паук и чуть не лопнул от смеха. А бедняга Лис
поскорее скрылся в прерии.
Верно говорят: не умеешь - не берись.
Бобренок и Паук
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ ДАКОТА
Как-то раз Паук прогуливался возле реки и увидел на
берегу сладко спавшего Бобренка.
- Сейчас я ему устрою! - обрадовался Паук.
Содрал с дерева кусок коры, уложил на него Бобренка и,
стараясь не разбудить, потащил к самому дальнему холму.
Тут он растолкал Бобренка.
- Эй, братец, вставай! Как ты сюда попал?
Бобренок, еще полусонный, услышал незнакомый голос и
сделал то, что делают все бобры: нырнул. Но увы, реки на
месте не оказалось, и он лишь ткнулся носом о твердую
землю.
Это окончательно развеселило Паука. И пока Бобренок,
царапая лапы о колкую траву, добирался до своего дома.
Паук бежал следом и дразнился:
- Соня-засоня! Соня-засоня!
Для Бобренка это было еще хуже колючей травы.
Через несколько дней, забыв о своей проделке, Паук
снова забрел на берег реки. День был теплый, солнечный.
Паук разнежился, прилег отдохнуть и уснул.
В это время Бобренок выглянул из воды и увидел спящего
Паука.
- Ага, теперь я над ним подшучу, - обрадовался
Бобренок. И принялся рыть вокруг Паука канал. А потом
соединил с рекой. Так Паук оказался на острове. Тут
Бобренок растолкал его:
- Эй, братец, вставай! Как ты очутился на этом острове?
Паук открыл глаза, глянул налево, глянул направо.
- "Как", "как", - сердито передразнил он Бобренка. -
Знаю как.
И покосился на окружавшую его воду.
Пришлось Пауку пускаться до берега вплавь.
Когда он выбрался наконец из воды на твердую землю и
улегся на горячий песок, сказал Бобренку, что шутить тот
совершенно не умеет.
Но Бобренок только ухмыльнулся в ответ.
Предусмотрительная Черепаха
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ МУСКОГОВ
Решила однажды Черепаха погреться на солнышке,
выползла из воды, разлеглась на бревне. Лежит, греется и все
на небо посматривает. Вдруг видит, небо заволокло
дождевыми тучами.
"Этак нетрудно и промокнуть", - подумала Черепаха и
поскорей спряталась в воду.
Солнечный Цветок
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ МАЙЯМИ
В давние времена индейцы из племени майями нашли в
лесу почти умиравшую от голода девочку-индианку. Они
отвели ее к вождю, и тот оставил ее в своей семье.
Шли годы. Девочка выросла и превратилась в стройную
красавицу. Индейцы прозвали ее Солнечный Цветок.
Она лучше сверстниц умела управлять каноэ, быстрее
всех бегала и без особых усилий могла проплыть большие
расстояния. Но при этом была непомерной гордячкой.
Когда ей исполнилось восемнадцать лет и молодые воины
стали заглядываться на нее, Солнечный Цветок никому из
них не отдала предпочтения, поскольку считала, что все они
недостойны ее.
Тогда вождь племени призвал ее к себе и велел выбрать
жениха. Но девушка ответила, что согласна выйти лишь за
того, кто обгонит ее на каноэ. Только победитель может быть
ее мужем.
День, назначенный для соревнования, выдался теплый.
Стоял сентябрь. Птицы распевали свои песни. От легкого
ветерка река подернулась мелкой рябью. Время от времени
рыбы высовывались из воды, как бы спрашивая, для чего
здесь собралось столько людей.
А люди собрались посмотреть, как самый сильный юноша
племени будет состязаться с Солнечным Цветком. Но едва
юноша и Солнечный Цветок заняли места в лодках,
появилось еще одно каноэ. На нем сидел никому не
известный молодой индеец. Он держал руки ладонями вверх
в знак того, что прибыл с мирными намерениями.
Вождь подал знак, и незнакомец приблизился. Он объявил
вождю, что приплыл издалека просить Солнечный Цветок
себе в жены.
Вождь на это ответил:
- Если сегодня никому из воинов моего племени не
удастся победить в гонках, завтра я разрешу тебе попытать
счастье.
И соревнования начались. Один за другим вступали в
борьбу молодые воины, но каноэ Солнечного Цветка всякий
раз приходило первым. Солнечный Цветок, не стесняясь,
громко высмеивала неудачников:
- Никто не сумеет победить меня! Даже само Солнце!
Но вот пришел второй день соревнований. Солнечный
Цветок сидела в своем каноэ, другое занял вчерашний
незнакомец. Все ждали сигнала вождя. И когда сигнал был
подан, оба каноэ, к удивлению присутствующих, не
ринулись, как им и положено, вниз по реке, а начали
медленно, а потом все быстрее подниматься к небу.
Изумленные люди молча смотрели на это зрелище, пока оба
каноэ не скрылись навсегда среди облаков. Долго стояли
люди на берегу. Наконец старый вождь нарушил молчание:
- Она не хотела найти себе мужа среди людей. Она
вздумала похваляться своим искусством перед самим
Солнцем. И Солнце покарало ее за это.
Мальчик, превратившийся в Орла
СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ ХОПИ
Одно время на окраине Шиполови жила женщина, у
которой был сварливый характер. Раз, когда она растирала
кукурузу, ее сынишка заплакал, и она, не помня себя от
гнева, схватила его за руку и сказала:
- Марш за дверь! Плачь там сколько влезет!
И с этими словами выставила его на улицу.
Случилось так, что неподалеку от хижины пролетал в это
время Орел. Услышал он детский плач, спустился вниз и
сказал мальчику:
- Заберись ко мне на спину, я отнесу тебя в мое жилище.
Малыш сделал так, как велел Орел: вскарабкался ему на
спину и крепко уцепился за перья. Орел отнес его в
небольшую пещеру, находившуюся на высокой скале. Там
Орел жил со своими орлятами. Ребенок стал играть с ними и
быстро подружился.
Между тем женщина спохватилась, что малыш исчез. Она
обыскала всю улицу, обошла всех соседей, но нигде не
обнаружила сына. Теперь, когда мальчик пропал, она
почувствовала, как ей недостает его, и стала умолять
односельчан помочь ей в поисках, не уставая при этом
расхваливать мальчика на все лады. Но поиски закончились
ничем.
Через три дня несколько мужчин отправились за
топливом и на скале, возле пещеры Орла, увидели мальчика.
За эти дни он изменился: на теле его появились орлиные
перья, а глаза из черных стали желтыми.
Люди бросились в Шиполови и рассказали родителям, что
видели их сынишку. Родители в сопровождении односельчан
поспешили к скале. При виде людей орлята забились в самый
дальний угол пещеры. Мальчик спрятался вместе с ними.
Старый Орел обратился к пришельцам:
- Я знаю, зачем вы здесь. Можете взять ребенка с собой.
Но когда вы вернетесь в Шиполови, сделайте так, как я вам
скажу: на четыре дня поселите мальчика в отдельном
помещении. Приготовьте пищу и питье. Но никого к нему не
пускайте, ибо никто не должен на него смотреть. Тогда к
концу четвертого дня он снова станет мальчиком из племени
хопи. Но если кто-либо нарушит запрет, ребенок превратится
в орла и вернется к нам.
Родители сделали все, как сказал Орел. Поместили сына в
заднюю комнату, припасли еду и питье, мягкие шкуры и
одеяла и, ласково простившись, ушли.
К концу первого дня мать разобрало любопытство.
- Я только чуточку приоткрою дверь и лишь взгляну на
сына, - стала она уговаривать мужа.
Но тот не дал ей этого сделать и отогнал от двери. Три дня
и три ночи сторожил он комнату и был неумолим к просьбам
жены. Наступила последняя ночь. И вновь жена стала
упрашивать мужа:
- Вот уже и четвертая ночь кончается. Что случится,
если я взгляну на сына часом раньше? Должна же я знать, не
обманул ли нас Орел. А вдруг наш сын так и не станет снова
индейским мальчиком.
И, оттолкнув мужа, заглянула в щелку. В тот же миг
мальчик превратился в орла. Хлопая крыльями, пересек
комнату, перепрыгнул порог отцовского дома и, расправив
крылья, взмыл вверх.
Когда отец опомнился, было уже поздно. В гневе он
закричал жене:
- Это твоя вина! Ты ослушалась старого Орла и не
сделала так, как он велел. Теперь пеняй на себя. У старого
Орла будет еще один сын, у нас не будет ни одного!
Охотник и его ноги
ЗАБАВНАЯ ИСТОРИЯ ИНДЕЙЦЕВ ИСАНТИ-СИУ
Совсем давно, когда первые бледнолицые еще только
появились в нашей стране, несколько индейцев из племени
исанти-сиу поселились у Кипарисовой горы. В те времена
единственным оружием индейца были лук и стрелы и
требовалось большое искусство, чтобы бесшумно
приблизиться к добыче.
Один из индейцев, по имени Острие Стрелы, был
хорошим охотником и всегда приносил пищу жене и детям.
Правда, в поисках добычи ему частенько приходилось
забредать на чужие охотничьи территории, а владельцы
территорий таких нарушителей не любят.
Однажды, когда Острие Стрелы охотился вот так на
чужой территории, его обнаружили индейцы из племени
черноногих.
Острие Стрелы бросился бежать. И хотя бежал он
достаточно быстро, черноногие неумолимо нагоняли. Стало
ясно: еще немного, и он погибнет.
Когда надежды уже никакой не оставалось, Острие
Стрелы обратился с мольбами к своим ногам: "Ноги, мои
ноги, бегите быстрее, если не хотите, чтоб ваш хозяин попал
в беду!"
Ноги ему ответили: "Обратись лучше к своей голове. Ты
все время кормишь ее, а не нас".
Тогда Острие Стрелы снова взмолился: "Нашли время
вспоминать обиды! Да я теперь о вас всегда буду помнить!"
Однако ноги по-прежнему упрямились. Тогда Острие
Стрелы рассердился и сказал: "Что ж, не помогайте, не
помогайте! Но когда враги убьют меня, они убьют и вас".
Услышав такую угрозу, ноги сразу переполошились и
пустились вскачь.
Скоро Острие Стрелы оставил своих преследователей
далеко позади.
Когда он наконец добрался до дома, прежде всего
выполнил данное ногам обещание: два дня и две ночи
продержал их в бизоньем жиру. И с тех пор всегда во время
трапезы бросал им кусочки еды.
Ну, а после той знаменитой пробежки стал самым
быстроногим бегуном в своем племени.
Великий Договор о Мире
ПРЕДАНИЕ ИНДЕЙЦЕВ ПАССАМАКВОДОВ
Много кровопролитных битв числилось за воинами
ирокезских и алгонкинских племен. Великие бедствия
принесли эти битвы людям. И вот настало время, когда
мудрые поняли, что надо прекратить смертоносную вражду,
и разослали по всей стране гонцов. Прошло много лун,
прежде чем гонцы достигли самых отдаленных границ.
Они известили каждое племя, что созывается Великий
Совет Мира. Индейцы, услышав такую весть, обрадовались,
ибо все устали от вражды и непрерывных войн, которым не
было видно конца.
Каждое племя послало на Великий Совет самых
достойных.
В Вигваме Красноречия собрались вожди шести
ирокезских племен - кайюга, сенека, онондага, могауки,
онейда, тускарора и пяти алгонкинских - абенаки,
