положив в каждый колючку. Эти шарики они прилепили к стрелам и
принялись обстреливать бьющееся в судорогах тело матери. Метили
в лицо и в живот, сразу же выбили оба глаза. Людоедка пыталась
вырывать вонзившиеся шипы, но колючки обламывались. И тут она
заговорила.
Я умираю, дети мои. Как только испущу дух, положите меня
на подстилку из травы гуавирами и подожгите. Тогда увидите, что
из меня получится.
Бедная мамочка! пожалел женщину младший из сыновей. Но что
мы могли еще сделать? Ведь она сама собиралась убить нас, да
вдобавок сЦела отца!
Прошло немало времени, прежде чем женщина действительно
умерла. Однако дети не решались подойти ближе и продолжала
стрелять. Наконец, старший велел им остановиться.
Помоги мне вынуть ее, скомандовал он, и сразу тащите вон
туда, видите, где трава гуавирами растет!
Потребовалось немало труда, чтобы сжечь тело дотла.
Мальчики стояли у пылающего костра и сокрушались.
Как все же жалко, говорили они, родная мать! Никогда бы ее
не убили, не превратись она в нечто странное. Отца нас лишила!
Когда братья возвращались в деревню, их сверстники кричали
им вслед:
Смотрите, эти трое убили мать, а теперь идут домой,
смотрите на них!
Весь остаток дня братья срезали тростник и делали новые
стрелы.
Вскоре они посетили место сожжения матери. Там выросло
необычное пахучее растение табак. Они попробовали его закурить
и почувствовали тошноту, но вскоре привыкли и дым стал им даже
нравиться. Насушив табачных листьев, мальчики отправились в
деревню. Навстречу вышел старик с трубкой в руке.
Закурить не найдется? спросил он.
Братья дали ему листьев, старик вдохнул дым и тут же упал,
потеряв сознание.
Ох, и крепок же этот табак! восхищались люди.
Каждый мужчина получил долю курева.
На следующий день, захватив охапки приготовленных стрел,
мальчики вышли на ровное место и нацелили луки вверх. Первая
стрела вернулась назад, но уже следующая впилась в небесный
свод. Стрелы, пущенные ей вслед, застревали в конце одна у
другой, образовав цепочку, свисающую до земли. Первым полез
младший брат, за ним остальные. Крепкой была та цепь, сильными
те шаманы! Вот и небо. Братья зашагали по ровному полю, затем
выбрались на дорогу и пошли мимо посевов кукурузы и огородов с
дынями, прямо в селение людей-птиц.
Смотрите, кто к нам явился! говорили высыпавшие навстречу
жители. Ведь это те самые знаменитые мальчики, убившие мать!
Братья потом лишь один единственный раз спускались на
землю посмотреть, хорошо ли растет табак. Больше они не
возвращались, оставшись на небе. Это были древние люди, люди
ушедшего времени. Вот, я дошел до конца.
81. Любитель детей
В зарослях около берега жил индеец. Мимо его дома мало кто
проходил главным образом бедняки, собирающие дикие фрукты.
Человек этот имел обыкновение ловить детей и поедать их.
Головы насаживал на колья и расставлял в разных местах под
деревьями, на пляже у моря, в дюнах. Однажды поймал
собственного племянника и его тоже скушал. Брат людоеда пошел
по следам и застал этого человека спящим. Он всегда спал,
наевшись детского мяса.
Вот кто любитель человечины! сказал брат. И ведь многих
уже сожрал!
Поймали его, накинув сонному на шею петлю. Человек этот
был силы недюжинной и когда вскочил, отчаянно отбивался, но с
веревкой на шее ему некуда было деться.
Его убили. Умер он потому, что детей ел. Теперь покойником
стал. Потом люди пошли посмотреть, что он там кушал.
Действительно, вокруг дома повсюду торчали на кольях головы.
Случилось это в Полосю, к северу от Кохоро.
Его хотели хоронить, но он ожил. Тогда его разрезали на
мелкие части, разбросав их в разные стороны. Все члены
разрубили пополам, даже голову.
Тогда он окончательно умер.
82. И никто не узнал
В одном селении варили пиво. Народ собрался из разных
мест: пили, плясали, пели.
Настала ночь. Люди устали.
Пора домой, решили двое мужчин и отправились по тропе
через лес.
Дорогой они нагнали одинокого путника, жителя соседней
деревни. Слово за слово поссорились, потом начали драться. У
этих двоих была с собой дубинка. Ею противнику снесли лицевую
часть черепа. Кусочек мяса около левого глаза даже совсем
отвалился.
Что будем делать? спросил один из мужчин другого. Куда
денем труп? Вождь узнает нам не поздоровится.
Можно, конечно, зарыть, ответил другой, но ведь отроют и
сразу поймут, что человека убили; след от такого удара не
скроешь.
Может, сЦедим его? решили они под конец.
Развели огонь, зажарили мясо и сЦели.
А вождь об убийстве так никогда и не услышал.
Мне об этом отец рассказывал, он знает все доподлинно.
83. Водопад
У индейцев племени иранше есть бамбуковые флейты, которые
женщинам видеть запрещено. Мужчины играют на них, закрывшись в
специальной хижине, либо где-нибудь от деревни подальше.
Полезно играть на краю поля, так как звуки музыки помогают
кукурузе расти. Если женщина увидела флейту, ее добивают до
смерти палками.
Один человек собрал соседей помочь расчистить участок под
огород. Мужчины взяли с собой флейты, намереваясь
потренироваться в игре. Маленький сын хозяина участка
отправился вместе с отцом. В полдень стало жарко, лесорубов
мучила жажда.
Слушай, сынок, крикнул отец, сбегай, узнай у матери,
готово ли пиво!
Не дождавшись возвращения мальчика, отец пошел за ним
следом. Уже издали услышал он голос сына.
Как там пиво, спрашивал тот у матери, а то мужчины в лесу
страшно голодны?
Войдя в дом, отец сбил мальчика с ног и с размаху ударил
его.
Ты что, одурел? закричала жена.
Извини, ответил ей муж, у меня в голове совсем помутилось,
твое пиво какое-то скверное, отравился, похоже.
Вернувшись к товарищам, индеец обЦявил:
Сын мой рассказал дома, будто мы здесь голодаем. Я его
собираюсь убить. Если хотите, то можете его потом сЦесть!
В ответ мужчины разожгли огромный костер и стали поджидать
мальчика.
А костер зачем? спросил тот, подходя.
Видишь ли, дружок, ответил отец, мы тут зайца-агути из
норы выволокли, сейчас его жарить станем. Иди-ка сюда, поищу у
тебя в волосах, а то вши, наверное,
замучили!
Слезы закапали из глаз у индейца, когда он склонился над
ребенком.
Что это капает? спросил мальчик.
Жарко, пот капает, отвечал отец, хватая сына и бросая его
в огонь.
Другие индейцы тут же прижали мальчика рогатиной и стали
ждать, пока он зажарится. Решив, что мясо готово, они отрезали
одну руку и передали отцу. Остальные части жаркого положили на
землю на широкий пальмовый лист. Вскоре от мальчика остались
только дочиста обглоданные косточки.
После обеда индеец принес домой руку сына.
Наши там зайца-агути зажарили, вот твоя доля, сказал он
жене и зашагал назад в лес.
Но мать было не обмануть! Сообразив, что случилось, она
взяла мужнины лук и стрелы и побежала к подругам.
Мужчины убили моего сына, кричала она, давайте в отместку
пойдемте смотреть на священные флейты!
Женщины вооружились. В это время на тропе, ведущей в
деревню, показались мужчины. Впереди шел отец убитого мальчика
с флейтой в руке. Увидя женщин, мужчины словно окаменели. Жены
перестреляли их всех без труда.
А теперь, обЦявила мать мальчика, станем подниматься вверх
по течению рек, пусть каждый выберет себе ту реку, какая ей
больше понравиться!
Захватив с собой сковородки, чтобы было на чем печь
лепешки, и веера раздувать огонь, женщины пустились в далекий
путь.
На ночлег они всегда останавливались на речном берегу, а
спать ложились, подложив под себя широкие листья. Утром такие
листья превращались в речной перекат, веера в круглые камни а
сковородки в длинные камни. Однажды женщины устроили большую
стоянку. Брошенных листьев скопилось так много, что они совсем
запрудили реку, образовав большой водопад на реке Кравари.
84. Водяные люди
Деревня тех, кто называл себя майхака, стояла на берегу
речки Кайтиту. Однажды майхака устроили праздник, сЦели
родственников мальчика по имени Яналорэ и приняли облик
сЦеденных. Мужчины танцевали, нацепив на себя браслеты и
ожерелья из хвостов броненосцев, а потом взяли священные флейты
и стали играть на них.
Женщины о таких флейтах ничего знать не должны. Того, кто
опишет им, как выглядят инструменты, ждет смерть.
Яналорэ надоело сидеть дома.
Схожу к отцу, посмотрю как мои дяди на священных флейтах
играют, сказал он матери.
Оставайся здесь! возразила мать.
Яналорэ все же вышел. Он увидел как люди пляшут и играют
на флейтах, он принял танцующих за своих родственников.
Насмотревшись, Яналорэ вернулся домой.
На чьей флейте они там играют? спросила мать.
На нашей, мама, на той самой, что разрисована красными и
белыми узорами.
Бразильский заяц-агути, живший под крышей дома, как раз
спаривался со своей женой. Услышав ответ Яналорэ, он оставил
супругу и побежал жаловаться мужчинам:
Хватит петь и играть! Яналорэ рассказал матери, как
выглядят священные флейты!
Веселье сразу же прекратилось, мужчины разошлись.
На следующий день, когда мать Яналорэ пекла лепешки, муж
подошел и сказал:
Вчера наш сын совершил непростительную ошибку. Придется
отдать его майхака, пусть сЦедят.
Это верно, отвечала жена, иначе майхака нас самих сожрут.
Только сохрани для меня, пожалуйста, его браслеты, сделанные из
хвоста броненосца.
Отец Яналорэ принялся плести клетку из прутьев, а друзьям
велел развести огонь внутри хижины, где хранились священные
флейты. Потом поднялся, попросил майхака доделать клетку и
позвал сына:
Иди ко мне, сыночек, я у тебя вшей в голове поищу!
Яналорэ сел перед отцом и тот стал вынимать вшей. От
жалости к мальчику он то и дело ронял слезу ему на голову.
Что это? спрашивал сын.
Да так, капли пота.
Эй, клетка и костер готовы! обЦявили в этот момент
майхака.
Пойдем, сынок, попробуем, что там за клетка, позвал сына
отец.
Яналорэ забрался в клетку. Майхака закрыли ее, отнесли в
дом священных флейт и поставили на костер. Как только мальчик
зажарился, его тут же сЦели.
Рассказывают, правда, и немного иначе: будто майхака
сделали в доме священных флейт каменную печь с двумя
отверстиями. В одно запихали живого Яналорэ, а из другого
вынули уже хорошенько прожаренного.
Украшения сына отец, как и обещал, отнес жене. Мать взяла
сосудик из тыквы, положила в него браслеты и убрала подальше
под крышу, где на помосте хранился
разный хлам.
На следующий день все пошли на охоту добыть мясо к
очередному празднику. Мальчик по имени Кьявре и девочка по
имени Зареро отправились тоже. Охотничий лагерь разбили в
верховьях Обезьяньей реки. Неподалеку дотуда расположено, как
известно, озеро Водяных Людей. На дне его Калайтеве подошел к
Куйматихоло и сказал:
Ты знаешь, что майхака устроили праздник, а брат твой
Яналорэ разболтал женщинам, как выглядят священные флейты?
Яналорэ за это убили, а его браслеты мать спрятала в тыквенный
сосудик и оставила на помосте под крышей. Можешь сходить
посмотреть.
Куйматихоло принял облик обычной женщины и явился в дом
родителей Яналорэ.
Можно я у вас немного муки возьму попросила женщина, она
ведь, кажется, под крышей хранится?
Забравшись на помост, женщина разыскала сосудик, забрала
браслеты и отнесла Калайтеве на дно озера.
