Рейнольдс, Мак Преступление в утопии. - Рассказы "Зарубежного фантастического клуба, вып. 2",Москва, 1990
Рейнольдс, Мак Преступник в утопии. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Рейнольдс, Мак Революция. - сборник "Фата-Моргана", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Рейнольдс, Мак Толкач. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Рейнольдс, Мак Хороший индеец. - сборник "Англо-американская фантастика, том 1", Москва, "Змей Горыныч, 1991
Рейнольдс, Мак Хронический неудачник. - журнал "Если", 1993-3
Рейнольдс, Мак Хронический неудачник. - журнал "Если", 1993-3
Рейнольдс, Мак Эксперт. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Рейнольдс, Мак Я сам здесь впервые. - сборник "Англо-американская фантастика, том 1", Москва, "Змей Горыныч, 1991
Рей, Жан Смерть людоеда. - журнал "Студенческий меридиан", 1991-2
Ренан, Морис Туманный день. - сборник "Дорога воспоминаний", Москва, 1981
Рибейро, Х.Р. Двойничество. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рибейро, Х.Р. Риддер и пресс-папье. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рибейро, Х.Р. Хакаранды. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рид, Кит Автоматический тигр. - сборник "Гея, # 2", Москва, 1990
Рид, Кит Автоматический тигр. - сборник "Лалангамена", Москва, 1985, 1989
Рид, Кит Синьор да В. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Ридлей, Ф. Зелёная машина. Харьков, "Пролетарий", 1928
Ридли, Фрэнк Зелёная машина. - сборник "Ж.Клейн, Ф.Хай, Ф.Ридли", Нижний Новгород, "Флокс", 1991
Риз, Джон Дождеолог. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 27", Москва, 1982
Риз, Джон Дождеолог. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Рикус, Д. Моя возлюбленная с другого континента. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодёжи.
Ринонаполи,Анна Бамбуковая палочка. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Ринонаполи,Анна Бандагал. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Ринонаполи,Анна Друг. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Ринонаполи,Анна Ночной министр. - сборник "Продаётся планета", Минск, 1986
Ринонаполи,Анна Ночной министр. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Ринонаполи,Анна Фантаст Джакомо Леопарди. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Ринонаполи,Анна Фантаст Джакомо Леопарди. - сборник "Безжалосстное небо", Москва, 1988
Рихтер, Х. Глаз змеи. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Ричардсон, Роберт Малыш Андерсон. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Робертс, Фрэнк Может быть, вы? - сборник "Чужая агония", Москва, 1991
Робинсон, Ким Стенли Побег из Катманду. - "Фантакрим Мега", 1992-1
Робинсон, Спайдер Жизнь коротка. - сборник "Интегральное скерцо", Москва, 1989
Робинсон, Ф. Огонь и меч. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рогоз, А. Алтарь богов-стохастиков. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Рогоз, А. Бегство в пространство-время. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодёжи.
Рогоз, Д.В. Ипостась для Нарцисса. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Рогозинский,К.;Жвикевич,В. В тени сфинкса. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Родари, Джанни Все началось с крокодила. - сборник "Огненный цикл", Москва, 1970
Родари, Джанни Десять килограммов Луны. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Родари, Джанни Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей. - сборник "Дорога воспоминаний", Москва, 1981
Родари, Джанни Карпиане и Пизанская башня. - сборник "Огненный цикл", Москва, 1970
Родари, Джанни Маги на стадионе. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Родари, Джанни Мир в консервных банках и бутылках. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Родари, Джанни Мисс вселенная с тёмно-зелёными глазами. - альманах "На суше и на море", Москва, 1981
Родари, Джанни Пляжи в Комаккьо. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Родари, Джанни Почтальон из Чивитавекьи. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Родари, Джанни Принц-пломбир. - сборник "Пять зелёных лун", Москва, 1978
Родари, Джанни Профессор Грозали, или смерть Юлия Цезаря. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Родари, Джанни Робот, которому захотелось спать. - сборник "Шутник", Москва, 1971
Родев, Цончо Сокровища Лизимаха. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Родев, Ц. Рукопись Клитарха. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Роденберри,Джин Закон Чарли. - сборник "Звездный путь" N 1, Санкт-Петербург, "МСТ" 1992
Роденберри,Джин; Уоллес, Арт. Возвращение в завтра. - сборник "Звездный путь" N 2, Санкт-Петербург, "МСТ" 1992
Родригес, Ф.П. Лудовико Амаро, времяпроходец. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Родригес, Э. В другом мире. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Роже, Н. Новый потоп. - сборник "Романы катастроф", Санкт-Петербург, ЭКАМ, 1992
Роже, Ноэль Новый потоп. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Роклин, Р. Благодетели. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Ронасеги, Миклош Четыре кружки пива. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Рони-ст. Ж. Сокровище снегов. - сборник "Зарубежная фантастика", Смоленск, "Смядынь", 1991
Рони-ст., Ж. Ксипехузы. - сборник "Библиотека фантастики, том 23. Французская фантастическая проза", Москва, Мир, 1987
Рони-старший,Жозеф Ксипехузы. - сборник "Пришельцы ниоткуда", Москва, 1967
Роудс, Э. Солнце на продажу. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Рошвальд, М. Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли. - сборник "Коса", Кишинев, "Периодика", 1991
Рунг, О. Радиосказочка. - сборник "Дорогами приключений: Выпуск 2", Новосибирск, 1990
Руссо, Норман Город-джунгли. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Рыхлик, Франк Шаг из небытия. - сборник "Параллели", Москва, 1980
Рьюз, Гэри Алан Веселый Роджер. - сборник "Ночь, которая умирает", Москва, 1988
Рэй, Жан Мальпертюи. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Чёрные сказки про гольф (цикл рассказов). - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Владычица тигров. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Вознесение Септимуса Камина. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Город великого страха. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Заброшенная обсерватория. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Знаменитости на Тюдор-стрит. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Исповедь палача. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Крокодил. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Окно с уродцами. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - сборник "Калейдоскоп" Алма-Ата, Жалын,1990
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Смерть людоеда. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Солянка. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Фортуна Гилберта. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Я ищу мистера Пилгрима. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэкхем, Дж. Обновитель. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Рэльстон, Гилберт; Кун, Джин. Кто скорбит по Адонаю. - сборник "Звездный путь" N 3, Санкт-Петербург, "МСТ" 1993
Рэнкин, Д. Операция "Яманак". - сборник "Узники неба", Нижний Новгород, "Нижполиграф", 1993
Сабароф, Роберт Иммунный синдром. - сборник "Звездный путь" N 2, Санкт-Петербург, "МСТ" 1992
Саберхаген,Фред Брат берсеркер. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Брат-берсеркер. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Звезда Берсеркера. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Сага о Берсеркере. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Человек-Берсеркер. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред "Марта". - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Саберхаген,Фред В храме Марса. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Господин Шут. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Господин шут. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Доброжизнь. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Доброжизнь. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Игра в шашки. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Каменнный край. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Каменное место. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Каменный человек. Москва, Интербук, 1991. - 32 с.
Саберхаген,Фред Корабль-крепость. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Саберхаген,Фред Лик бездны. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Лик бездны. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Маскарад в красном смещении. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Маскарад в красном смещении. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Маскарад в красном измерении. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Миротворец. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Миротворец. - сборник "Ф. Саберхаген. Звезда берсеркера", Санкт-Петербург, "Оверлайд", 1992
Саберхаген,Фред Не задумываясь. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред О мире и о любви. - сборник "Мир - Земле", Москва, 1988
Саберхаген,Фред Покровитель искусств. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
