Макленнан, Филлис До свидания, мисс Паттерсон. - сборник "Душа ведьмы", Москва, "Восхождение", 1991
Маклин, Кэтрин Изображения не лгут. - сборник "Современная фантастика", Москва, "Книжная палата", 1988
Маклин, Кэтрин Необыкновенное жертвоприношение. - сборник "Современная зарубежная фантастика", Москва, 1964
Малагути,У.;Коцци,Л. Стрельба по живой мишени. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Малиновский,Кшиштоф Азарт. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Малиновский,Кшиштоф Ученики Парацельса. - сборник "Симпозиум мыслелётчиков", Москва, 1974
Мальмгрен, Ульф Три желания. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Мандершайд,Роже Рай земной. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Мандершайд,Р. Рай земной. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Манов, Э. Остров Утопия. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Мариновски,И. Атавизм. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Мариновски,Иван Тотем поэта. - сборник "Мир - Земле", Москва, 1988
Маркес, Г.Г. Очень старый человек с огромными крыльями. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Маркес, Г.Г. Последнее путешествие корабля-призрака. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Маркес, Г.Г. Самый красивый утопленник в мире. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Марковский,А.;Вечорек,А. Consecutio temporum. - сборник "Пески веков", Москва, 1970
Маркс, Уинстон Мат в два хода. - сборник "Человек-компьютер", Мсоква, 1975
Мартин, Джордж Звезда смерти. - сборник "Звезда смерти", Москва, "Клышников, Комаров и К", 1992
Мартин, Джордж Зовите его Моисей. - сборник "Звезда смерти", Москва, "Клышников, Комаров и К", 1992
Мартин, Джордж Короли-пустынники. - сборник "Сирена", Москва, "Либрис", 1992
Мартин, Джордж Крест и дракон. - сборник "Сирена 2", Москва, "Либрис", 1992
Мартин, Джордж Одинокие песни Ларена Дорра. - сборник "Меч гоблинов", Москва, "Бобок", 1991
Мартин, Джордж Одинокие песни Ларена Дора. - сборник "Небесный полководец", Санкт-Петербург, "Акация", 1992 (Клуб Любителей Фантастики, том 11)
Мартин, Джордж С крестом и драконом. - журнал "Звезда", 1991-10
Мартин, Джордж Хранители. - сборник "Звезда смерти", Москва, "Клышников, Комаров и К", 1992
Мартин,Дж.; Татл,Л. Шторм в гавани ветров. - сборник "Лалангамена", Москва, 1985, 1989
Мартинес, С. "Ради всего святого..." - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Мартинес, Х.Г. Двойники. - сборник "Пески веков", Москва, 1970
Мартинес, Х.Г. Двойники. - сборник "Ночь, когда он заплакал", Москва, "Техника-молодёжи" при участии ПФ "Россия", 1991
Мартинес, Х.Г. Побег. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Мартинес, Х.Г. Роб-ерт и Роб-ерта. - сборник "Дело рук компьютера", Москва, 1988
Мастертон, Грэхем Маниту. - сборник "Г. Мастертон, П. Хьюсон", Москва, 1993
Матей, Х. Бегство Катона. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодёжи.
Матесон, Ричард Воздушный замок. - сборник "Чародеи", Москва, "Восхождение", 1991
Матесон, Ричард Какое бесстыдство! - сборник "Заговор губернатора", Москва,Профиздат, 1991
Матесон, Ричард Нажмите кнопку. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990
Матесон, Ричард Нажмите кнопку. - сборник "Человек, который дружил с электричеством", Москва, 1989
Матесон, Ричард Нажмите кнопку. - сборник "Современная фантастика", Москва, "Книжная палата", 1988
Матесон, Ричард Немой. - альманах "На суше и на море", Москва, 1985
Матесон, Ричард Одинокая венерианка. - альманах "На суше и на море", Москва, 1983
Матесон, Ричард Родители были людьми. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Матесон, Ричард Стальной человек. - сборник "Стрела времени", Москва, 1989
Матесон, Ричард Стальной человек. - сборник "Карточный домик", Москва, 1969
Матесон, Ричард Стальной человек. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Матесон, Ричард Стальной человек. - сборник "Зарубежная фантастика", Смоленск, "Смядынь", 1991
Матесон, Ричард Тест. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Матисон, Ричард Корабль смерти. - сборник "Фата-Моргана", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Матисон, Ричард На краю. - сборник "Фата-Моргана", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Матисон, Ричард Пляска мертвецов. - сборник "Фата-Моргана", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Матисон, Ричард Пятая Колонна. - сборник "Звездный путь" N 4, Санкт-Петербург, "МСТ" 1993
Матисон, Ричард Человек-праздник. - сборник "Фата-Моргана", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Матуте, Ана Мария Король Зеннов. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Махачек, Любомир Домашний помощник. - сборник "День на Каллисто", Москва, 1986
Маюмура, Таку Приказ о прекращении работ. - сборник "Продаётся Япония", Москва, 1969
Мейкен, Артур Огненная Пирамида. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Мейтсон, Ричард Абсолютно все, что там было. - "Фантакрим Мега", 1992-3
Мейтсон, Ричард Одинокая венусианка. - газета "Неделя", 35-1969
Мелконян, А. М Крик после боли. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Мелконян, А. М Мортилия. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Мелоев, В. Новая модель детского нанокомпьютера для каждой семьи. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Мерль, Робер Мальвиль. Москва, Правда, 1990
Мерль, Робер Мальвиль. Москва, Прогресс, 1977
Мерль, Робер Разумное животное. - "Библиотека современной фантастики, том 17", Москва, 1969
Меррил, Джудит Если бы мать знала. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Меррил, Джудит Сквозь гордость, тоску и утраты. - сборник "Пять зелёных лун", Москва, 1978
Меррит, Абрахам Дьявольские куклы мадам Мэндилин. Кишинёв: Фирма "Concordia", 1990
Меррит, Абрахам Дьявольские куклы мадам Менделип. - сборник "А. Меррит. Лик в бездне", Москва, Центрполиграф, 1993
Меррит, Абрахам Живой металл. - сборник "Живой металл", Нижний Новгород, "Флокс", 1991
Меррит, Абрахам Живой металл. - сборник "А. Меррит. Лик в бездне", Москва, Центрполиграф, 1993
Меррит, Абрахам Жители миража. - сборник "А. Меррит. Жители миража", Пермь, "Янус", 1992
Меррит, Абрахам Корабль Иштар. - Пермь, "Янус", 1992
Меррит, Абрахам Корабль Иштар. - сборник "А. Меррит. Корабль Иштар", Санкт-Петербург, "Северо-Запад", 1993
Меррит, Абрахам Лик в бездне. - сборник "А. Меррит. Лик в бездне", Москва, Центрполиграф, 1993
Меррит, Абрахам Лик в бездне. Кишинев, 1991
Меррит, Абрахам Лунная заводь. Санкт-Петербург, "Северо-Запад", 1993
Меррит, Абрахам Семь ступеней к Сатане. - сборник "А. Меррит. Корабль Иштар", Санкт-Петербург, "Северо-Запад", 1993
Меррит, Абрахам Семь шагов к Сатане. Пермь, "Янус", 1992
Меррит, Абрахам Обитатели Бездны. - сборник "А. Меррит. Жители миража", Пермь, "Янус", 1992
Меррит, Абрахам Племя из бездны. - сборник "Фата-Моргана 2", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Метцнер, Гунтер Trinicia. - сборник "Параллели", Москва, 1980
Метцнер, Гунтер Встреча в потоке света. - сборник "Параллели", Москва, 1980
Мештерхази,Лайош Ракеты, звезды, рецепты. - сборник "Мир - Земле", Москва, 1988
Мид, Ричард Поход изгоев. - сборник "К. Вагнер, Р. Мид", Москва, 1992
Микуличич, Д. Пела, священная змея. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Миллер, П. Старый Маллиган. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Миллер-мл., Уолтер Гимн по Лейбовицу. - Рига, CONTINENT, 1991
Миллер-мл., Уолтер Банк крови. - сборник "Работорговцы космоса", Москва, 1992
Миллер-мл., Уолтер Банк крови. - сборник "Остров мертвых", Днепропетровск, "Свитязь", 1991
Миллер-мл., Уолтер Банк крови. - "Роберт Силверберг. Вселенские каннибалы"
Миллер-мл., Уолтер Банк крови. Харьков, Основа, 1991
Миллер-мл., Уолтер Кантата для Лейбовица /рассказ/. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Миллер-мл., Уолтер Я сотворил тебя. - сборник "Дело рук компьютера", Москва, 1988
Миллер-мл., Уолтер Я сотворил тебя. - сборник "Освобождение Земли", Москва, "Прометей", 1990
Мильеруоло,М.А. Оптическая ловушка. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Минготе, Антонио Николас. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Минков, С. Водородный господин и кислородная барышня. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Минков, С. Дама с рентгеновскими глазами. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Минков, Светослав Дама с рентгеновскими глазами. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Минков, Светослав Рассказ с витаминами. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Мисат, Д. Х.-Э. Гарри Заяц. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Митчелл, Дж. Подручный бакалейщика. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Михаал, Карел Баллада о чердачнике. - сборник "Гости страны фантазии", Москва, 1968
Михал, Карел Домовой мостильщика Гоуски. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Михал, Карел Сильная личность. - сборник "Гости страны фантазии", Москва, 1968
Михова, Недялка В бурю. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Мицусе, Рю Возвращение героев. - сборник "Времена Хокусая", Москва, 1967
Мойсеску, М. Голос из золотистой пыли. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Молзберг, Барри ... А мы лезем в окно. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Молнар, Пал Последний долгожитель. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Монд, Ф. Мусью Ларкс. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Монтанари, Дж. Ad majorem dei gloriam. - сборник "Фата-моргана 7", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Моравиа, Альберто Челестина. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Моравцова, Яна Цветок. - сборник "День на Каллисто", Москва, 1986
Моралес, А.Г. Взгляд издали. - сборник "Дальний полёт", Москва, 1972
Морау, Андре Машина для чтения мыслей. - сборник "Гости страны фантазии", Москва, 1968
Морган, Д. Таков уж я. - сборник "Фата-моргана 7", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Моргнер, И. Канат над городом. - сборник "Предания о неземных пришельцах", Москва, "Радуга", 1991
Морресси, Джон Вчувствователь и дикари. - сборник "Сирена 2", Москва, "Либрис", 1992
Моррисон, Уильям "Коровий доктор". - сборник "Звёзды зовут", Москва, 1969
Моррисон, Уильям Лечение. - газета "Неделя", 7-1974
Моррисон, Уильям Лечение. - сборник "Пять зелёных лун", Москва, 1978
Моррисон, Уильям Мешок. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967
Моррисон, Уильям Перевалочная станция. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 17", Москва, 1976
Моррисон, Уильям Пиршество демонов. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Моррис, Р. Компьютер. - сборник "Фата-моргана 7", Нижний Новгород, "Флокс", 1993
Моруа, А. Путешествие в страну эстетов. - сборник "Музы в век звездолётов", Москва, 1969
Моруа, Андре Из "Жизни людей". - сборник "Пришельцы ниоткуда", Москва, 1967
Моруа, Андре Из "Жизни людей". - сборник "Библиотека фантастики, том 23. Французская фантастическая проза", Москва, Мир, 1987
Моруа, Андре Отель "Танатос". - сборник "Библиотека фантастики, том 23. Французская фантастическая проза", Москва, Мир, 1987
Морфетт, Т. Корзинка для мусора. - сборник "Ультиматум", Москва, 1990
Моуэт, Фарли Неразлучные. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
