- Не ломай над этим голову, человек. Никому не дается
власть над всем миром, но только над частью его и на время. Как
мне никогда не достичь звезд, так и тебе никогда не пройти
сквозь Тьму. Знай: мы ушли отсюда и живем не здесь и не сейчас.
Возвращаться же не собираемся.
- Ладно, - сказал Ивин. - Скажем, что вы эвакуировались.
Это сразу снимает все проблемы. Не было тотального геноцида, а
только ограниченный конфликт; теперь руулы живут и процветают.
Но планета свободна, и, значит, люди могут остаться здесь
навсегда. А ты сможешь засвидетельствовать это?
- Пусть Мудрые со звезд приходят, я буду говорить с ними.
- Прекрасно. А как насчет проклятия?
- То была не сила МарНела, а его слабость. Проклятие Мага
Руулов не имеет силы против людей. Силу имеют страх и
невежество.
- Ты прав, - Ивин вздохнул.
- Человек! - голос руула зазвучал как-то иначе. - Мы
говорили о прошлом, но будущее стучится в дверь. Оно подобно
утренней заре.
- Вот как?
- Знай: Дух Ночной Звезды вновь говорит со мной. Я вижу
новое Солнце - лучи его горячи, как подземные воды Тхе. Я вижу,
как тают льды и снега, что лежали от начала мира. Я вижу, как
освобождается земля и наполняется новой жизнью. И свершится это
волею твоей и друга твоего, Вождя Людей.
Лев Ивин медленно переваривал сказанное.
- Разве всем руулам дано предсказывать будущее? - спросил
он наконец. В ответ вновь раздался смех:
- Нет, человек, не всем. Это говорит тебе ИнЯл, волшебник
Юга. А теперь прощай: я возвращаюсь во Тьму.
Ивин медленно выплыл из забытья и с трудом открыл глаза.
Видимо, он уснул, сидя на камне. Теперь болела спина, кругом
было холодно и сыро. Ивин поднялся с камня, потянулся и начал
взбираться вверх по склону холма, по колено утопая в мокрой от
росы траве. Стояла жуткая тишина, словно в этот предутренний час
мир еще не был вполне уверен в собственном существовании.
- Стоять, не двигаться! - резкий окрик заставил сыщика
вздрогнуть, он поднял глаза и увидел нацеленный на себя бластер.
Оружие держал в руках Жан Матье. Ивин остановился и без страха
посмотрел противнику в глаза:
- Слушай, парень, я думаю, мы договоримся.
- Еще бы! - рассмеялся тот. - Сейчас ты мне все выложишь,
как миленький. Что ОН тебе сказал?
- Сначала убери пушку. Я этого не люблю.
- Потерпишь. Здесь я ставлю условия.
- Ты так думаешь?
Голубая искра ударила в металл бластера, и Матье с
проклятиями выпустил оружие из рук.
- Как ты, черт побери, это делаешь? - прошипел он, разминая
скрюченные судорогой пальцы. - Похоже, ты вообще не человек!
- Я человек, - возразил Ивин, - и ничто человеческое мне не
чуждо. Имей это в виду.
- О'кей, - кивнул Матье. - Пардон, месье.
- Поговорим как цивилизованные люди?
- Да. Только сначала обсохнем маленько. Думаешь, приятно
было караулить тебя всю ночь?
Сырые дрова долго не хотели разгораться, но наконец
вспыхнули. Ивин смотрел на огонь и думал, что здесь он такой же,
как на Земле и во множестве иных миров. Правда, кое-где его
живое пламя стали забывать в потоке синтетических чудес.
Жан достал из-за пояса фляжку:
- Не хочешь глотнуть?
- Спасибо, - покачал головой Ивин, - еще отравишь...
- Да брось ты! Я же тебе не враг.
- А кто? Сначала набивается в друзья, дает советы; потом
исчезает, легенда трещит по швам; наконец, появляется в самый
неожиданный момент и берет на мушку. Что я должен думать?
- Ты, между прочим, тоже весьма таинственная личность, -
улыбнулся Жан. - Помнится, я первым задал вопрос.
- И не один.
- Что он тебе сказал?
- Он сказал, что руулы не имеют претензий к людям.
- Скверно, - пробормотал Матье.
- Так кто-то хотел разыграть эту карту?
- В том числе и эту.
- На кого ты работаешь?
- Сейчас - на себя.
- С момента нашей последней встречи ты очень изменился, -
заметил сыщик. - Стал гораздо менее разговорчивым. Но мы,
по-моему, договорились не применять силу, чтобы развязать друг
другу языки.
- Сила-то как раз на твоей стороне, - усмехнулся Жан. - Я
не знаю, чего еще от тебя можно ожидать. Но кто не рискует, тот
не пьет шампанского. Я работал на "Андромеда компани".
- И что случилось?
- Ты. Когда они узнали, что ты здесь, велели уйти в
подполье и не светиться. Я разозлился: какого черта? И не
послушался. Решил выяснить, что ты за фрукт.
- Лимон, - сообщил сыщик. - Бываю очень полезен, но многие
от меня кривятся. Так значит, ты нарушил инструкции? Ну и
порядочки у вас в "Андромеде"!
- Думаешь, я их лакей? - возмутился Жан. - Как бы не так! Я
свободный искатель приключений.
- Похоже, ты продал свою свободу, парень.
Жан тихо выругался по-французски.
- Дело было так, - начал он, - все началось с того банкета,
когда я увел камушек у леди Маргарет. Признаюсь, что поступил
бесчестно: девушка прилетела с Богом забытой планеты, впервые
вышла в свет, а свет ее так встретил... В общем, я подарил этот
камушек Мари - моей невесте, и жили мы тогда душа в душу. Потом
нам понадобились деньги, и я попросил одного знакомого, чтоб
оценил камень. Обычно он меня не подводил. А тут раз - и пропал
на неделю. Потом заявляются ко мне двое в шляпах: один -
громила, а другой - вежливый... И взяли меня в оборот, - Матье
снова выругался.
- Камень из гробницы тоже ты взял?
- А кто же еще? Но я положил на место.
- Почему?
- Я только проверил, что он такой же. Зачем он мне? Один,
два или три - это все равно.
- Но их же всего три!
- Так не бывает! Раз есть камушки - должно быть
месторождение. За этим меня сюда и послали.
- Ясно, - протянул Ивин, поняв наконец, в чем дело. - Вот
"Андромеда" губы и раскатала... И что, нашел ты свою золотую
жилу?
- Нет пока, - вздохнул Матье. - Я думал, призрак откроет
тебе эту тайну. Со мной он не захотел разговаривать.
- А мы с ним говорили о другом. И вообще, твои хозяева
могут ошибаться: камней может быть и всего три, если они
искусственные.
- Не морочь мне голову! Это камни с короны руульского
вождя. Рональд Ашер собственноручно выломал их. Тоже был
джентльмен удачи. Теперь таких нет... Но черт его дернул
заселить эту планету!
- У тебя и к планете претензии?
- Скука смертная. Раньше нравилось, а теперь... Даже
девушки все на одно лицо. И горы эти на горизонте - как забор.
Вроде и свободен, а как будто заперли...
Бестолковые жалобы Матье вызвали в душе Ивина какие-то
смутные отголоски, вызревали некоторые идеи, но обдумать их
можно было и позже.
- Это все? - спросил сыщик.
- Что?
- Все, чем ты здесь занимался?
- Ну, почти.
- Ах, почти! Слушай, мне ведь наплевать на все твои
махинации и на махинации "Андромеда компани". Меня интересует
происходящее в замке. Кто убил Марго? Кто травит Джона? Кто
по-настоящему правит на Лигейе?
- Да не знаю я, - Жан выглядел растерянным. - Вроде, Донован
готовил переворот.
- Ты общался с ним лично?
- Нет, через его человека, капитана Грея - того, что в маске.
- "Андромеда" была заинтересована в перевороте?
- Да. Грей обещал сотрудничество и исключительные права на
разработку месторождения. Взамен просил научную и техническую
информацию, а после дела - поддержку в Совете Содружества.
- С какой стати? Лигейя находится в исключительной
собственности рода Ашеров. Договор подписан тоже с ними. В
случае необходимости вся мощь Содружества должна встать на
защиту интересов последнего лорда Ашера.
- Грей предложил пустить в ход эту грязную историю с
геноцидом и подчисткой документов. К тому же все должно было
выглядеть, как восстание против "антинародного феодального
режима" и "кровавой династии параноиков". Те, кто протирает
штаны в Совете и ничего не видит своими глазами, вполне могли бы
поверить.
- Ну, а ты-то как себя чувствуешь в этом дерьме? - зло
спросил сыщик.
- Дерьмово, - согласился Жан Матье. - Но я человек
маленький. Джон действительно стал совсем плох с этими своими
видениями, а Донован - голова. И Грей - человек надежный. Все
могло пройти тихо-мирно, без убийств и прочих ужасов. А теперь я
не знаю, что будет.
- Я принял необходимые меры, - процедил Ивин. - Скажи мне
честно: ты знал, что Джона травят наркотиками, а все случаи,
свидетельствующие о его безумии, подстроены? Ты знал, что
Ровена, которая являлась ему, жива?
- Ничего не понимаю. Ты не шутишь?
- Не шучу. И тебе не советую. Имей в виду: если дело дойдет
до драки, ты у меня сухим из воды не выйдешь.
Жан с притворной грустью вздохнул и тут же лукаво
улыбнулся:
- По-моему, теперь моя очередь задавать вопросы.
Солнце поднялось уже довольно высоко, и становилось жарко,
когда Ивин закончил свой рассказ:
- Кейн Донован - человек умный, но по-своему ограниченный.
Он потомственный чиновник. Я знаком с его программой. Ее смысл -
контроль ради стабильности. Это дальнейшая бюрократизация
общества, укрепление дисциплины и изоляционизм во внешней
политике. В его планы никак не входила революция во главе с
тайной полицией и какие-либо сделки со "звездными демонами". Тем
более он никогда не решился бы выносить сор из избы. Значит,
прикрываясь именем главного советника, Грей вел собственную
игру. Поэтому он с такой легкостью подставил своего начальника.
Играя роль второго лица, исполнителя чужой воли, он одурачил
всех. Ни перед кем он не раскрылся до конца, и никто не знает,
какие еще сюрпризы у него припасены.
- Что же теперь делать?
- Я предлагаю точно выполнить инструкции. Исчезни и не
вступай в контакт ни с кем - ни с Греем, ни с Донованом, ни с
"Андромедой". Когда все кончится, я найду тебя и мы поговорим
еще раз.
Авантюрист поморщился, как от зубной боли: ему явно надоело
прятаться от жизни; разумеется, он предпочел бы побегать и
пострелять. Но в конце концов он согласился на предложение
сыщика.
А тот, пробираясь обратно к замку, думал над вопросом:
почему компания не послала на Лигейю своего агента,
подготовленного и квалифицированного, разбирающегося в политике,
социологии и, наконец, в геологии, а вместо этого
воспользовалась услугами мальчишки - искателя приключений. Ответ
был довольно ясен: чтобы в любой момент можно было сдать его и
откреститься от всей своей деятельности в Теплых Землях -
руководство компании прекрасно понимало ее противозаконность.
Люди там сидели осторожные, и вряд ли от них стоило ожидать
решительных действий. Скорее всего, они будут выжидать...
Рассуждая так, Ивин вышел из леса и к огромному своему
удивлению увидел нечто вроде цыганского табора. Как оказалось,
это был лагерь беженцев - из замка. Мелькали знакомые лица
придворных и слуг, они выражали преимущественно растерянность;
многие были неодеты, пышные туалеты других превратились в
бесформенные тряпки. В общем хаосе на Ивина сначала не обратили
внимания, потом кто-то узнал его и вскрикнул, словно увидев
выходца с того света. Убедившись же в материальности сыщика,
люди обступили его как рыцаря-спасителя. Ивину стоило большого
труда выбраться из толпы и уединиться в одной из самодельных
палаток с мажордомом, чтобы выслушать его не слишком внятный
рассказ.
Оказывается, ночью произошло нашествие руулов. Они вышли
из-под земли и захватили замок. Похоже, главным их оружием был
