Нужно подписать договор.
царих лахтом аль хозэ.
УСТРОЙСТВО НА РАБОТУ. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ
Здравствуйте. Я ищу работу.
шалом. ани мэхапэс (-эт) авода.
Если есть вакансия, я заинтересован (-а) работать в Вашем
им еш мисра пнуя, ани мэуньян (-эт) лаавод ба ... шелахэм
институте
махон
отделе
махлака
магазине
ханут
учреждении
мисрад
заводе
бэйт - харошет
банке
банк
Хорошо. Я служащая / секретарша / здесь и могу помочь Вам.
тов. ани пкида / мазкира / по вэ ани йехола лаазор леха / лах.
Какая у Вас специальность?
ма hамикцоа шелха / шелах?
Я
ани ...
архитектор
архитектор / адрихал
артист
сахкан
бухгалтер
мэнаhэль хэшбонот
врач
рофэ
инженер
мэhандэс
медсестра
ахот
музыкант
мусикай
научный работник
мадан
парикмахер
сапар
продавец
мохэр
печатник
мадпис
повар
табах
столяр
нагар
строительный рабочий
банай
студент
студент
учитель
морэ
шофер
нэhаг
юрист
мишпэтан
Мне бы хотелось начать работать по своей специальности.
ани мэуньян (-эт) леhатхиль лаавод бэмикцоа шели.
Вы говорите на иврите?
ата медабэр / ат мэдабэрэт иврит?
Да, я говорю и немного пишу на иврите.
кэн, ани мэдабэр (-эт) вэ кцат котэв (-эт) иврит.
Нужно заполнить анкету.
царих лемале эт hатофэс.
Как Ваше имя и фамилия?
ма шимха / шмех вэ шем hамишмаха?
Меня зовут ...
шми ...
Сколько Вам лет?
бэн кама ата / бат кама ат?
Мне ... лет.
ани бэн / бат...
Где Вы родились, где учились и когда?
эйфо ноладта, эйфо ламадта вэ
матай?
Я родился (-ась) в Киеве, учился (-ась) в Рижском университете и
закончил (-а) его в ...
ноладти бэкиев, ламадти бэуниверситат рига вэ сиямти ота бэ ...
С тех пор работал (-а) в ...
меаз авадти бэ ...
Какая зарплата?
ма hамазкорэт?
Я могу работать только во второй половине дня, потому что до обеда я
занимаюсь в ульпане.
ани яхоль / ехола лаавод рак ахарэй hа цоhораим, ки лифнэй hацоhораим
ани ломэд (-эт) бэульпан.
Я работаю на заводе.
ани овэд (-эт) бэвэйт - харошет.
Я служу в банке.
ани овэд (-эт) бэбанк.
Можно поговорить с господином ... ?
эфшар ледабэр им мар ... ?
Можно записаться на прием к начальнику?
эфшар ликбоа пгиша им hамэнаhэль?
Я хочу кое-что уточнить.
ани роцэ / роца леварер машеhу.
Когда у вас приемные часы?
матай шаот hакабала шелахэм?
Сегодня приема нет.
hайом эйн кабалат каhаль.
СЛОВА
Автобиография
автобиографья
Анкета
шелон
Бланк
тофэс
Временная работа
авода зманит
Зарплата
маскорэт
Картотека
картэсэт
Ксерокс (аппарат)
мехонат цилум
На хороших условиях
битнаим товим
Начальник
мэнаhэль (-эт)
Настольная лампа
мэнорат шульхан
Немедленно
мияд
Посланец
шалиах
Печатная машинка
мэхонат ктива
Принтер
мадпэсэт
Прием посетителей
кабалат каhаль
Письменный стол
шульхан ктива
Предложение
hацаа
После обеда
ахарей цоhораим
Профессия, специальность
микцоа
Работа
авода
Рабочий
поэль
Рабочий день
йом авода
Секретарь (-ша)
мазкир (-а)
Служащий (-ая)
пакид / пкида
Спрос на работу
бикуш авода
Срочно!
дахуф!
Телефон
телефон
Часы приема
шаот кабала
ЭВМ, компьютер
махшев
В ГОРОДЕ
Мне нужна улица ...
ани царих / цриха рэхов ...
Это далеко / близко / отсюда?
зэ рахок / каров / микан?
Как пройти в
эйх hолхим ле ... ?
театр
театрон
музей
музейон
университет
унивэрсита
гостиницу
малон
Как быстрее добраться к ... ?
эйх леhагиа йотер маhер ле ... ?
Этот автобус идет до ... ?
hаотобус hазэ магиа ле ... ?
Каким автобусом можно доехать до центра города?
бээйзэ отобус эфшар леhагиа лемэрказ hаир?
Где остановка автобуса?
эйфо таханат отобус?
/ такси /
/ монийот /
Я первый раз в этом городе.
ани бапаам hаришона баир hазот.
Как называется эта улица?
ма шем hархов hазэ?
Как найти улицу ... ?
эйх леhагиа лирхов ... ?
Где находится дом ... ?
эйфо баит миспар ... ?
Что это за здание?
ма hабиньян hазэ?
Я заблудился (-ась).
таити бэдарки.
Простите, Вы можете мне помочь найти улицу ... ?
слиха, ата яхоль / ат йехола лаазор ли лимцо рехов ... ?
Конечно, / с удовольствием / я знаю город хорошо.
камуван / берацон / ани макир (-а) эт hаир тов мэод.
Сначала нужно вернуться назад до светофора.
кодэм царих лахзор ахора ад hарамзор.
Потом - направо и прямо 200 метров, примерно до перекрестка.
ахар ках - ямина вэ яшар матаим мэтрим, бээрэх, ад hацомэт.
После этого - налево и вверх до конца улицы.
ахарэй зэ - смола вэ лемала ад соф hархов.
Там, на углу, стоит полицейский.
шам, бапина, омэд шотэр.
Господин полицейский, помогите мне, пожалуйста.
адони hашотэр, таазор ли, бэвакаша.
Я ищу улицу ...
ани мэхапэс (-эт) рэхов ...
Нет проблем.
эйн бэайот.
Это не проблема.
зот ло бэайа.
Сейчас идите вокруг площади и по улице эцель вниз до светофора.
ахшав лех / лхи мисавив hакикар, вэ бирхов Эцель лемата ад hарамзор.
Там улица, которую Вы ищете.
шам рэхов, ше ата мэхапэс (-эт).
Это далеко пешком?
зэ рахок барэгель?
Отсюда красивый вид.
микан еш ноф яфэ.
СЛОВА
Автобус
отобус
Адрес
ктовэт
Аэропорт
нэмаль - тэуфа
Билет
картис
Бульвар
сдэра
Вокзал (жел.)
таханат - ракэвэт
Водитель
нэhаг
Вход
книса
Выход
йециа
Город
ир
Дом
баит
Дорога
дэрэх
Жетон (тел.)
асимон
Здание
биньян
Консульство
консулия
Контролер
бохэн
Конечная остановка
тахана софит
Маршрут
кав - нэсия
Мост
гэшер
Мелкая монета
кэсэф катан
Остановка
тахана
Памятник
мацэва
Парк
ган, парк
Перекресток
цомэт
Пересадка
маавар
Переулок
симта
Плата за проезд
дмэй - нэсия
Площадь
кикар
Поворот
сивув
Полицейский
шотэр
Полиция
миштара
Порт
намаль
Посольство
шагрирут
Пригород
парвар
Пробка (дорожная)
пкак
Проспект
рэхов рахав вэ арох
Район
эзор
Стоянка такси
таханат монийот
Следующая остановка
тахана hабаа
Тротуар
мидраха
Туалет
бэйт - шимуш
Улица
рэхов
Центр города
мэрказ hаир
Шоссе
квиш
Штраф
кнас
Близко
каров
Вверх
лемала
Вниз
лемата
Вокруг
мисавив
Вперед
кадима
Далеко
рахок
Налево
смола
Направо
ямина
Назад
ахора
На углу
ба пина
Прямо
яшар
САМОЛЕТ
Где находится представительство Аэрофлота, Эль-Аль, Малев, Таром?
эйфо нимцет нэцигут шель ... Аэрофлот, Эль-Аль, Малев, Таром?
Как позвонить в Эль-Аль?
эйх летальфен ле Эль-Аль?
По каким дням летают самолеты на ... ?
бээйзо яими тасим матосим ле ... ?
Когда следующий рейс?
матай hатиса hабаа?
Этот рейс прямой?
hатиса hазот ешира?
Когда отправляется рейс № ... ?
матай йоцэт тиса миспар ... ?
Какая продолжительность полета?
ма hамэшех шель hатиса?
Когда самолет прибывает в ... ?
матай hаматос магиа ле ... ?
Где самолет делает посадку?
эйфо hаматос осэ нехита?
Мне, пожалуйста, билет на самолет до ... рейс № ...
ани мэвакэш (-эт) картис лематос ад ... тиса миспар ...
Когда я должен (-а) быть в аэропорту?
матай ани царих / цриха лиhйот бинмаль - hатэуфа?
Аэропорт далеко от города?
немаль - hатэуфа рахок мэhаир?
Какой автобус идет до аэропорта?
эйзэ отобус носэа линмаль - hатэуфа?
Уже объявили рейс № ... ?
квар hодиу эт hатиса миспар ... ?
Когда / где / регистрация?
матай / эйфо / hаришум?
Вот мой
hинэ hа ... шел
билет
картис
багаж
митан
паспорт
даркон
Я могу взять эту сумку с собой?
ани яхоль / йехола лакахат эт hатик?
Сколько платить за лишний вес?
кама лешалем аль мишкаль одэф?
Где зал ожидания?
эйфо улам hаносим?
Помогите мне, пожалуйста, поднять чемодан.
таазор / таазри ли, бэвакаша, леhарим эт hамизвада.
Можно купить сигареты?
эфшар ликнот сигарьёт?
Где пепельница?
эйфо маафэра?
Я чувствую себя плохо.
ани маргиш (-а) ло тов.
Меня тошнит.
еш ли бхила.
У меня болят уши.
коавот ли ознаим.
Дайте мне, пожалуйста ...
тэн / тни ли, бэвакаша ...
воды
маим
конфету
сукария
таблетку
кадур
Когда мы должны приземлиться?
матай анахну нохтим?
Самолет опаздывает.
hаматос мэахэр.
Самолет идет на посадку.
hаматос матхиль линхот.
Где можно приобрести билет на самолет?
эйфо коним картисим летиса бэматос?
Откуда отправляются машины в аэропорт?
мэаин йоцот мэхонийот линмаль - hатэуфа?
СЛОВА
Авиабилет
картис тиса
Аэропорт
нэмаль тэуфа
Беспошлинный магазин
дьюти фри
Багаж
митан
Вход
книса
Выход
йециа
Вес
мишкаль
Ворота, вход
шаар
Время
зман
Взлет
hамраа
Вертолет
hэликоптэр
Видимость
рэут
Взлетно-посадочная дорожка
маслуль - hамраа
Диспетчерская вышка
мигдаль пикуах
Зал ожидания
улам hаносим
Излишний вес
мишкаль одэф
Крыло
канаф
Кабина
та
Летчик
тайяс
Место назначения
йаад
Механик
мехонай
Номер полета
миспар тиса
Очередь
тор
Проверка безопасности
бдика битхонит
Паспорт
даркон
Пошлина
мэхэс
Проверка документов
бикорэт дарконим
Полет
тиса
Посадочный талон
картис алия ламатос
Посадка
нэхита
Ручной чемоданчик
мизвэдэт - яд
Ручная кладь
тик - цад
Радист
алхутан
Стойка
дальпэк
Сидения
мошавим
Самолет
матос
Стюард / стюардесса
даяль / даелэт
Тележка
агала
Шасси
шилда
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Где находится вокзал?
эйфо нимцэт таханат - hаракэвэт?
Как проехать на вокзал?
эйх леhагиа летаханат - hаракэвэт?
Сколько стоит билет до ... ?
кама оле картис ад ... ?
Дайте, пожалуйста, билет до ...
тэн / тни ли, бэвакаша, hакартис ле ...
Когда отправляется поезд?
матай йоцэт hаракэвэт?
Когда поезд прибывает в ... ?
матай hаракэвэт магиа ле ... ?
Сколько времени поезд идет до ... ?
кама зман hаракэвэт носаат ле ... ?
Это вагон № ... ?
зэ карон миспар ... ?
Вот мой билет.
hинэ hакартис шели.
Где мое место?
эйфо hамаком шели?
Можно здесь курить?
мутар кан леашен?
