кровоточащие раны, озарилось счастливой улыбкой. - Не вини себя в моей
смерти, братишка, не вини! Ты сделал все, что мог, я сам во всем вино-
ват. Я знаю, ты отомстил за меня сполна! Спасибо, братишка, и не кори
себя больше! Обещай! - Он крепко обхватил руку Савелия, затем разжал, и
Савелий ответил согласием. - Ну, вот и хорошо: теперь я могу спокойно
заниматься своими делами!
"Какими делами?" - хотел было спросить Савелий, но передумал - тот
его все равно не слышит, тем более что Варламов внезапно исчез и ему уже
явилась Наташа. Она молча и укоризненно смотрела на него, как бы обви-
няя, что Савелий не уберег ее от гибели.
- Родная моя, ты же знаешь, что я был тогда очень далеко! - с грустью
выдавил он. - Поверь, мне легче было самому встать под пулю, чем увидеть
тебя мерт... - Но она приложила свой пальчик к его губам, прерывая его.
- Глупенький мой, неужели ты думаешь, что я тебя в чем-нибудь упре-
каю? Ведь я люблю тебя! Люблю!
- Но почему ты так смотришь на меня?
- Не понимаю, о чем вы? Ничего не понимаю, вы говорите очень тихо! -
проговорила она, и голос ее показался Савелию совсем чужим, и только тут
он обнаружил, что она говорит с ним поанглийски!
Савелий открыл глаза. Над ним склонилась симпатичная стюардесса, ее
обворожительная улыбка ослепляла.
- Я русский! - смущенно выдавил Савелий и тоже улыбнулся.
- Проснулись? Очень хорошо! Приведите кресло в нормальное положение и
пристегните ремень. Самолет пошел на посадку. Мы приземлимся в аэропорту
имени Джона Кеннеди! - Эти слова она проговорила так, словно читала лек-
цию, а потом вдруг с усмешкой добавила: - К сожалению, в терминале
"Дельта".
- Почему, к сожалению? - не понял Савелий.
- Он самый дальний от таможни: с километр придется тащиться.
- И как часто сажают в этом самом терминале?
- Российские самолеты - всегда!
- Почему?
- А платить нужно нормально. - Стюардесса вздохнула: - Извините, но
мне работать нужно. Кстати, вы уже можете выходить.
- Спасибо за лекцию! - Савелий улыбнулся, подхватил свою спортивную
сумку и пошел к выходу.
Богомолов не предупредил его, что просил Майкла помочь на таможне, и
Савелий не знал, встречают его или нет. А жаль: он, во-первых, не знал,
куда ехать, во-вторых, его сильно напрягало оружие Константина Иванови-
ча, в-третьих, АОН. К счастью, все оказалось гораздо проще: не успел он
войти в "кишку", как тут же увидел табличку со своей фамилией. Высокий
плотный атлет цепко скользил глазами по лицам идущих мимо пассажиров.
Перехватив заинтересованный взгляд Савелия, он расплылся в голливудской
улыбке:
- Господин Мануйлов?
- Так точно, Сергей! - Савелий протянул руку.
- Капитан Джон Макмиллан! - Отвечая на рукопожатие, атлет, смешно
картавя, добавил по-русски: - Вам "привьет от Ка И"!
- Отлично! - обрадовался Савелий. - Куда?
- Ваш паспорт. - Он взял паспорт Савелия и повернулся к стоящему ря-
дом таможеннику.
Тот в ответ улыбнулся Савелию, поставил печать, козырнул и двинулся
по "кишке" вместе с российскими пассажирами.
- Дайте-ка вашу сумку! - попросил Макмиллан.
- Спасибо, я сам.
- Вы наш гость? - настойчиво проговорил тот.
Савелий наконец догадался, что к чему, и безропотно отдал сумку. Аме-
риканец придержал его за руку, толкнул чуть приметную дверь в "кишке", и
они оказались на трапе, у которого их ждал сверкающий черный "порше".
Уже в машине капитан не преминул поставить Савелия в известность:
- Полковник послал за вами.
- Классная тачка!
- Тачка? - не понял капитан Макмиллан.
- Это жаргон... - начал было объяснять Савелий, но подумал, что это
бесполезно, и тотчас добавил: - Означает высшую степень похвалы!
- Выходит, я могу сказать своей возлюбленный, что она "классная тач-
ка"?!
Легко, словно пушинка, подхваченная ветром, машина рванулась вперед.
- Что? Девчонке?! Ну, капитан, ты даешь! - развеселился Савелий. -
Это можно сказать только о машине, - пояснил он.
На этот раз рассмеялся капитан.
- Чего это ты? - поинтересовался Говорков.
- Представил себе ее лицо, если бы я, допустим, назвал ее "классной
тачкой"!..
- А я твое! - Савелий зашелся в хохоте.
- Что - мое?
- Твое лицо после соприкосновения с ее ладошкой!
Новый взрыв хохота сотряс машину. Наконец они успокоились и Савелий
обратился к капитану:
- Знаешь, Джон... я могу тебя так называть?
- Буду только рад этому, Сергей! Так?
- Да, Сергей, Сережа, Серый: как хочешь! Так вот, если тебя не зат-
руднит, стань ненадолго моим гидом: я ж впервые в Америке!
- О'кей! Только я не слишком хорошо знаю Нью-Йорк, я из Лос-Анджеле-
са. Могу говорить только о том, что знаю.
- О'кей! - улыбнулся Савелий.
- Сейчас мы находимся в одном из пяти районов Нью-Йорка, в районе Ку-
инс! Собственно, здесь нет ничего примечательного: серые унылые двухэ-
тажные дома!
- Зато рекламные щиты какие!
- А как же! - с гордостью заметил Джон. - Реклама - двигатель прог-
ресса! - провозгласил он с пафосом.
- Послушай, я заметил ограничение скорости пятьдесят пять миль, а ты
чешешь под семьдесят!
- Все ограничения не для нас! - подмигнул капитан и прибавил газу.
- Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку, так, что ли?
- Именно так! - кивнул тот. - Через несколько минут мы попадем в
трехкилометровый уникальный туннель имени Линкольна. Он проходит под ре-
кой Гудзон и выводит прямо в Мидтаун!
Вскоре они подъехали к своеобразным турникетам, остановились и капи-
тан протянул что-то парню в униформе.
- Ты что ему дал, пропуск, что ли? - поинтересовался Савелий.
- Что-то вроде этого! - усмехнулся Макмиллан, потом добавил: - Три
доллара: именно столько стоит проезд по туннелю!
- Не кисло! - покачал головой Савелий.
- Что? - переспросил тот.
- Это я так, про себя!
- А, понял: ты считаешь, что три доллара дорого.
- Да нет, вряд ли! - откликнулся Савелий. - Нужно же поддерживать в
должном состоянии это уникальное сооружение.
- Именно! - улыбнулся Джон.
- И где же мы окажемся?
- Мы окажемся в самом сердце НьюЙорка...
- Знаю! - подхватил Савелий. - В одном из самых дорогих районов Аме-
рики - Манхэттене!
- Поздравляю! - воскликнул Джон. - Остается только добавить, что эта
часть НьюЙорка в основном деловая: там сплошь и рядом фирмы, банки, са-
мая яркая в мире реклама, небоскреб на небоскребе!
Не успел он договорить, как они выскочили из туннеля и у Савелия даже
дух захватило.
- Мы едем по Сорок второй улице и сейчас подъедем к центральной пло-
щади. Там находится здание самой известной в мире газеты "НьюЙорк
таймс", рядом с ним огромный небоскреб какой-то очень крупной издатель-
ской компании, а посередине этой площади стоит театральный киоск, в ко-
тором продаются билеты вдвое дешевле, чем в других местах, и поэтому там
почти всегда очередь!
- Слава Богу, и у вас есть очереди! - усмехнулся Савелий.
- И не только здесь! - Джон явно не понял юмора. - Нередки очереди и
на всякие кинопремьеры, да еще какие очереди!
Савелий даже на мгновение позавидовал этому американскому парню, ко-
торый с гордостью рассказывал об очередях в театры и кино.
- Слушай, а о моей сегодняшней программе ты ничего не знаешь?
- Сейчас сам разберешься: мы уже приехали! - Джон кивнул на двенадца-
тиэтажный дом.
- Так это вроде жилой дом?!
- Не совсем: первые четыре этажа занимает наша фирма, а выше - живут
квартиросъемщики!
Савелий вошел в огромный кабинет полковника Майкла Джеймса и невольно
задумался: с одной стороны - роскошная мебель и удивительный микрокли-
мат, с другой - все довольно поспартански, ничего лишнего, каждый пред-
мет функционален. Кажется, убери что-нибудь, и сразу же станет заметно.
Полковник нисколько не изменился со времени их последней встречи,
разве только чуть округлился и лицо стало порозовее. Казалось, он просто
пышет здоровьем, впрочем, и неудивительно. Ведь в прошлый раз они встре-
чались в приватизированной Рассказовым зоне на юге России, откуда Майкл
забирал сына одного высокопоставленного чиновника.
Этого ребенка люди Рассказова захватили в заложники и тайно перепра-
вили в зону. Вполне естественно, что Майкл тогда перенервничал. Видимо,
сейчас у него работа поспокойнее.
Едва Савелий вошел в кабинет, как полковник Джеймс поднялся из-за
стола и с радушной, вернее, типично американской улыбкой двинулся ему
навстречу.
- Наслышан о вас, наслышан! Здравствуйте, Сергей! - начал он на чис-
тейшем русском языке, чем весьма удивил Савелия.
- Здравствуйте! Если хотите, мы можем беседовать по-английски! - тут
же заметил Савелий.
- У вас отличное произношение! - улыбнулся Майкл. - Как хотите.
- Думаю, чтобы не привлекать особого внимания, лучше говорить на язы-
ке той страны, в которой находишься!
- Разумно! - согласился полковник. - Меня о вашем прибытии предупре-
дил заранее наш общий знакомый. - Майкл сунул руку в карман и вытащил
оттуда пластиковую карточку: - Это вам!
- Мне? - удивился Савелий и тут же восхищенно воскликнул: - Вот спа-
сибо! - Он пожал полковнику руку. - Надо же, а Он и не говорил, что я
получу разрешение на ношение оружия!
- Видимо, сюрприз хотел преподнести! Савелий сразу же отметил, что
Майкл не называет Богомолова по имени, значит, надо держать ухо востро.
- Но Он передавал вам большой и самый горячий привет! - Савелий мно-
гозначительно улыбнулся.
- Вы не голодны? Может, пообедаем? - Полковник кивнул, давая понять,
что отказываться нельзя.
- Вы как в воду глядели! - улыбнулся Савелий.
- Вот и прекрасно! - Полковник вытащил что-то из ящика стола, сунул в
карман, затем нажал кнопку селектора: - Стив, меня сегодня уже ни для
кого нет, кроме важных звонков свыше. Свяжешься тогда по мобильному!
- Так точно, господин полковник! - раздался в ответ бодрый голос.
Спустя несколько минут они уже сидели в шикарном черном "порше", но и
здесь полковник предупредительно приставил палец ко рту: "Опасно!"
- Как долетели? - спросил он.
- Более-менее! Все-таки такое расстояние, да и акклиматизироваться я
еще не успел, хотя и проспал почти все время!
- Ничего, организм молодой, день-другой и - порядок! - Полковник под-
мигнул. - Вы никогда не были в Нью-Йорке?
- К сожалению, вообще в Америке не был.
- В таком случае, если не возражаете, буду иногда обращать ваше вни-
мание на достопримечательности.
- Не только не возражаю, но и настаиваю! - улыбнулся Савелий. - Более
того, буду очень признателен, если вы и о прошлом что-нибудь расскажете!
- Вот уж не думал, что вы интересуетесь историей.
- Думаю, такие знания не только не помещают, а, наоборот, сослужат
службу. Многое тогда откроется по-другому, я стану лучше разбираться в
здешних людях, - заявил Савелий.
- Вероятно, вы правы! - задумчиво протянул полковник и весьма уважи-
тельно взглянул на Савелия - этот парень ему явно нравился. - Что ж, я
готов: в колледже это был мой конек! Во-первых, о том, где мы сейчас на-
ходимся. Эта местность впервые упоминается в документах за 1524 год:
Джованни Веррацано, итальянский моряк, состоящий на службе французского
короля Франциска 1, заплыл в нью-йоркскую бухту, но высаживаться не
стал, опасаясь нападения индейцев-алконгинов. Около ста лет об этих зем-
лях даже не вспоминали, и в 1609 году английский мореплаватель Генри
Гудзон открывает бухту заново. Более того, пройдя по реке, которая носит
сейчас его имя, он нашел, что она судоходна на протяжении двухсот кило-
метров и берега ее сулят огромные богатства благодаря обилию в лесах
пушного зверя. С этого времени и отсчитывает свое возрождение Нью-Йорк.
А началось все с форта на острове Манхэттен, что в переводе означает
"место скалистых холмов". Существует легенда, согласно которой первый
