не слышал.
- Возможно, они нас и слышат, - объяснил мул, - но пока мы лежим, им
в нас не попасть. Во всяком случае, если мы их не видим, то и они нас,
скорее всего, тоже. Одному из нас надо добраться до легиона и поднять
тревогу.
- Хафлинги хотят прикончить нас, - прошептала женщина. - Они вовсе не
собираются нападать на легион. Даже мне ясно: их слишком мало, чтобы
атаковать две тысячи воинов. А вот для того, чтобы прикончить командира,
хватит двух убийц.
- Ты права, - согласился мул и еще раз мысленно проклял Кес'трекелов,
надоумивших, как ему казалось, Маетана устроить западню. - Ты права, но
это ничего не меняет. Ползи... Чего ждать, пока они нас найдут.
Гладиаторы ползли и ползли, а хафлинги двигались за ними следом. Они
непрерывно пересвистывались, видимо, уточняя местоположение друг друга и
своих жертв. Изредка то один, то другой хафлинг стрелял в гладиаторов.
Несколько раз крохотные стрелы попадали в камни буквально в каком-то футе
от головы Рикуса.
- Может, позвать на помощь? - спросил мул, когда позади осталось
ярдов пятьдесят каменистой пустоши.
- Ты что, спятил? - прошипела Ниива. - Все равно никто не услышит.
Только хафлинги.
- Да это так, шальная мысль... - сам понимая, что сморозил глупость,
отозвался мул.
Время от времени гладиаторы останавливались отдохнуть. Во время одной
из таких пауз мул услышал едва заметный стук камней далеко за пределами
сомкнувшегося вокруг них с Ниивой кольца хафлингов. Сперва мул решил, что
это еще один полурослик, но потом, прислушавшись, понял, что это не так.
- Там кто-то еще, - прошептал он на ухо Нииве. - За хафлингами...
- Кто-то из легиона? - с надеждой в голосе спросила девушка.
- Мы же ясно сказали, чтобы нас не беспокоили, - покачал головой мул.
- Скорее всего это урикит.
- Тогда давай найдем его и прикончим, - Ниива повернула туда, откуда,
как утверждал Рикус, доносился новый звук. - Может, это командир
хафлингов.
Не споря, Рикус последовал за своей партнершей. Как и Нииве, ему
ничего так не хотелось, как найти противника, с которым можно
по-настоящему сразиться. Полурослики, разумеется, будут держаться на
расстоянии, но если повезет, тот, кто за ними присматривает, может
оказаться менее осторожным.
Изменение направления движения вызвало настоящую бурю пересвистываний
и пощелкиваний. Рикус засек не меньше девяти хафлингов. Обычно он не
считал девять противников серьезной опасностью. Мул видывал и не такое. Но
при мысли о скрывающемся в ночи десятки полуросликов у мула даже мурашки
бежали по спине. На всякий случай он решил ничего не говорить Нииве.
Они проползли не больше десяти ярдов, когда совсем близко Рикус
услышал шорох накладываемой на тетиву стрелы. В каком-нибудь ярде от них
из-за камня поднялась маленькая фигурка полурослика.
- В сторону! - крикнул мул.
Тренькнул лук. Ниива едва успела откатиться в сторону, как туда, где
она только что лежала, вонзилась крохотная стрела.
Рикус ринулся на хафлинга. Мощный прыжок - острие его меча вонзилось
полурослику точно в живот. Кара Ркарда вошла в тело с поразительной
легкостью. Глаза хафлинга широко раскрылись, но он не издал ни звука.
Вместо этого, выхватив из колчана за спиной новую стрелу, он повалился
вперед, стараясь задеть мула острием.
Рикус отшатнулся. Потом с силой ударил хафлинга свободной рукой по
голове. Череп хрустнул. Безжизненное тело полурослика свалилось на песок.
Звон тетивы впереди. Две стрелы вонзились Рикусу в широкий кожаный
пояс. Вскрикнув от неожиданности, мул как подкошенный, повалился на землю.
- Рикус! - услышал он крик Ниивы.
Еще одна стрела со звоном отскочила от большого камня рядом с головой
женщины. Она поспешно откатилась в сторону.
- Ты ранен? - шепотом спросила она.
К неописуемому облегчению мула, ни одна из стрел не пробила толстую
кожу.
- Они попали в пояс, - сообщил он, осторожно выдергивая стрелы и
откидывая их подальше.
Он пополз было к Нииве, но опять заговорили луки, и его партнерше
опять пришлось откатываться в сторону.
- Они хотят разделить нас, - воскликнула Ниива.
- Ну и пусть, - ответил Рикус.
Он понял, что, пытаясь держаться вместе они только облегчают
хафлингам их работу.
- Ползи дальше. Сделаем круг и снова встретимся. Там, впереди...
Звон тетивы - и теперь уже Рикусу пришлось поспешно откатываться в
сторону.
Мул полз быстро как только мог. Ниива вполне могла сама за себя
постоять. А даже если нет, то не имело особого смысла погибать вдвоем -
этим никому не поможешь. Он все дальше удалялся от убитого им хафлинга.
Все реже тренькали маленькие луки, все тревожнее становился посвист
полуросликов.
Небо стало совсем черным, растаял багрянец заката. Луны еще не не
поднялись, лишь холодные звезды безразлично мерцали в ночи. Мул с
облегчением вздохнул. Теперь, когда наконец-то стало по-настоящему темно,
его зрение гнома рисовало светящиеся силуэты камней, земли и хафлингов.
Теперь у них с Ниивой появился пусть и небольшой, но шанс. Хафлинги в
отличие от гномов и эльфов, не обладали ночным зрением. Рикус надеялся,
что ему удастся подобраться к своей партнерше, не превратившись при этом в
мишень.
Но буквально через несколько секунд его оптимизму пришел конец.
Откуда-то со стороны Ниивы донесся удивленный крик полурослика. Затем -
звон тетивы, ругань Ниивы, глухие звуки ударов.
- И не тыкай в меня этой дрянью! - услышал мул голос женщины.
Громкий треск, словно сломалось древко копья, или, скажем, спинной
хребет полурослика. Что-то мягкое упало на камни. Затем тяжелые шаги Ниивы
заторопились куда-то вбок, подальше от места столкновения.
Стук камней и треньканье луков - несколько хафлингов, светящихся
мягким красным светом на фоне оранжевых камней, бросились в сторону Ниивы.
Вскочив на ноги, Рикус издал боевой клич и ринулся на помощь. К сожалению,
он не знал, где точно она находится. Даже его ночное зрение не могло
пронзить тьму больше, чем на десяток-другой ярдов.
Но вот впереди показалось красное свечение живого тела. Полурослик.
Надеясь использовать ночную слепоту хафлингов, мул тихонько поднял меч. Он
подобрался уже совсем близко, когда хафлинг встрепенулся, наклонил голову,
словно прислушиваясь и, повернувшись, нацелил свой лук прямо в грудь
Рикусу.
Мул ничком бросился на землю. Он мог только поражаться тому, с какой
точностью, по еле слышному шуму шагов, хафлинг вычислил местоположение
противника. Падая, гладиатор пребольно ударился коленом об острый камень.
Мул даже закусил губу, чтобы не закричать.
Зазвенела тетива, и стрела голубой молнией пронеслась над головой
Рикуса. Осторожно поднявшись, мул взглянул на полурослика, зажавшего в
руке еще одну стрелу словно кинжал. Хафлинг даже глаза закрыл, полагаясь
только на слух.
Нагнувшись, Рикус тихонько подобрал увесистый камень. Прицелившись,
он метнул его в полурослика и сразу же бросился в атаку. Камень угодил
маленькому стрелку точно в лоб. Мул уже занес меч для удара, но тут
хафлинг совершенно неожиданно прыгнул на гладиатора.
Проклиная все на свете, мул поспешно отскочил и, поскользнувшись на
камнях, тяжело повалился на землю. Хафлинг тоже не сумел удержаться на
ногах. Не пытаясь встать, мул вслепую рубанул мечом. Промах. Рикус
повернулся. Он двигался очень быстро, но его противник чуть не оказался
быстрее.
Рикус едва успел отбить вооруженную отравленной стрелой руку.
Короткий взмах меча - и голова полурослика покатилась по земле. Все
кончено.
За спиной Рикуса, там, куда убежала Ниива, послышался громкий треск.
На миг вспыхнуло ослепительно красное пламя. Мул решил, что его партнерша
нарвалась на одного из урикитских темпларов.
- Ниива! - закричал мул, вскакивая.
Острая боль пронзила поврежденное колено, и мул чуть не упал. Но тут,
к неописуемому облегчению Рикуса, Кара Ркарда донесла до его ушей голос
Ниивы:
- Рикус еще жив, - говорила она. - Пошли!
Не особенно задумываясь, с кем, собственно, она разговаривает,
гладиатор захромал ей навстречу.
Но буквально через несколько шагов ему пришлось остановиться. Прямо
перед ним стояли четыре хафлинга с натянутыми луками. Все четверо целились
в Рикуса и выстрелили практически одновременно.
Проклиная свое невезение, Рикус нырнул в сторону.
Его ноги еще не оторвались от земли, когда четыре стрелы вонзились
(странное совпадение) в пояс Ранга.
Ужасающий громовой удар разорвал ночь. Все кругом озарилось
обжигающим оранжевым светом. Ночное зрение растаяло, словно мираж.
Огненный ураган пронесся над головой Рикуса. Ослепленный оранжевой
вспышкой, оглушенный громом, обожженный ветром, он, закрыв глаза, вжался в
землю.
Перед глазами плыли круги. В ушах звенело. Рикус понимал, что сейчас
он отличная мишень для хафлингов. Мул не сомневался, что ему уже не
суждено узнать, что произошло. Каждую секунду он ожидал почувствовать
острие кинжала, входящего ему под ребра, или ощутить десятки маленьких
стрел, вонзающихся в незащищенную спину. Инстинкты требовали: вставай и
сражайся. Но мул, понимая, что движение только привлечет к нему внимание,
не двигался с места. Пока силы не вернулись, он беспомощен.
Каково же было его удивление, когда он услышал рядом голос Ниивы:
- Рикус, ты в порядке?
Мул поднял голову. Как сквозь туман, он увидел силуэт женщины на фоне
стены оранжевого пламени, бушевавшего там, где минуту назад стояли четыре
хафлинга.
- Ниива! Ты жива!
- Ну разумеется, - пожала плечами его партнерша. - Они же пытались
убить не меня, а тебя!
- Меня? - нахмурился Рикус.
- Когда ты закричал, они обо мне и вовсе забыли, - пояснила Ниива. -
Скажи-ка лучше, ты не ранен?
- Не знаю, сейчас нет времени выяснить, - Рикус попытался подняться.
- Пошли...
- Не волнуйся, - поспешила успокоить его Ниива. - Хафлингов больше
нет. Ну, так что, ты ранен?
Рикус еще больше нахмурился, но потом решил не спорить. В конце
концов, если бы вокруг еще оставались полурослики, они бы уже давно
напали.
- В меня попало наверно с пол-дюжины отравленных стрел, - сказал
Рикус, - но они все угодили в Пояс Ранга. - Он указал на четыре крохотные
стрелки, застрявшие в толстой коже. - Иначе я был бы уже мертв.
- Дайте-ка я посмотрю, - раздался за спиной мула хорошо знакомый
голос. Бывает, что раненый не замечает своих ран...
Оглянувшись, Рикус увидел направляющегося к нему гнома.
- Каилум? - удивился он.
- А кто, по-твоему, вызвал огненную стену, которая спасла тебе жизнь?
- спросила Ниива.
- Что ты здесь делаешь? - прорычал Рикус, не обращая внимания на ее
слова. - Я же ясно сказал, чтобы нас с Ниивой никто не беспокоил.
- Это чистая случайность, - потупился гном. - Я совершал свой
ежевечерний ритуал солнечного заката.
- Ни разу не видел тебя исполняющим какие-то ритуалы, - проворчал
мул. Прищурившись, он окинул гнома оценивающим взглядом. - По-моему, ты
лжешь.
- Да зачем ему врать? - вмешалась Ниива.
- Может, это не Кес'трекелы предупредили Маетана о наших замыслах? -
процедил мул, хватая гнома за горло. - Может, это был Каилум?
- Ты с ума сошел! - рявкнула Ниива, вырывая гнома из цепких рук
гладиатора.
- Вовсе нет, - не сдался Рикус. - Он пошел вслед за нами, чтобы
показать хафлингам, где мы ляжем спать.
- Нет, - прохрипел Каилум, потирая шею. - Я уже сказал, это просто
совпадение. Ты никогда не видел, как я совершаю ритуалы, потому что я
