- Ради Бога, хватит! - рявкнул Рейд, яростно отрывая от себя ее руки. -
За одну ночь невозможно так перемениться. Джина, я не дурак. Не заставляй
меня потерять к тебе еще и уважение.
- Уважение? - переспросила она. Ее сердце так громко стучало, что Джина
подумала, не ослышалась ли она.
Он поморщился и быстро отстранился от нее - так быстро, что остановить
его она не могла. Рейд снова сел за стол, воздвигнув таким образом между
ними преграду, и заговорил, делая нетерпеливые жесты рукой:
- Послушай! Мне жаль, что все так вышло прошедшей ночью. Понимаешь? Мне
очень жаль, - он как будто выплевывал слова, произносил их через силу,
против воли.
А мне совсем не жаль, подумала Джина, но выговорить этого не смогла. Как
получилось, что, пытаясь соблазнить собственного мужа, она, наоборот,
оттолкнула его? А ведь делала все, как он хотел... Похоже, на него вообще не
угодить. Как же теперь себя вести?
- Этого не должно было произойти, - продолжал тем временем Рейд. - Я
очень жалею. Ты не заслужила этого, и сегодня утром я ругал себя последними
словами. Не надо... пытаться это продолжать, - с шумом вздохнув, мрачно
закончил он, сжимая руки в кулаки.
Джина покачала головой:
- Так вот почему ты не разбудил меня утром. Ты просто не хотел видеться
со мной, потому что сам был недоволен.
- Я не хотел, чтобы ты снова принуждала себя.
- Тогда, может быть, ты мне объяснишь, почему ты недоволен, что сказал
мне, как тебе приятнее?
- К черту все. Джина! Я же тебя изнасиловал этой ночью! Я полностью
потерял контроль над собой. И это так далеко зашло... - Он тряхнул головой,
взгляд у него был виноватый.
- А что, если это было для нас обоих облегчением? - мягко спросила Джина,
отчаянно желая обнять его снова, успокоить и приласкать.
- Черт его знает! - пробормотал Рейд сквозь зубы, морщась при
воспоминаниях, которые он, по-видимому, боялся будить. - Я только хотел
сказать, что ты не обязана меня ублажать и обслуживать. - Его лицо
перекосилось. - Мне это не нужно. Я знаю, что тебе это неприятно, и не хочу,
чтобы ты себя заставляла... - его губы искривились, - ублажать меня.
Как?.. Неужели он не понял, что это и есть любовь, что отдавать - значит
получать?
- Но... мне приятно доставлять тебе удовольствие, - робко сказала она.
- Ах, Джина, перестань! - Рейд сердито взмахнул рукой. - Я не ребенок,
чтобы меня гладили по головке и убеждали, что я хороший мальчик, несмотря ни
на что!
Джина прикусила язык, боясь разозлить его еще сильнее. Его голубые глаза
метали молнии, вонзавшиеся ей в самое сердце. Что бы она ни сказала, он
обернет это против нее же!
- Тебе ни к чему вдруг присылать мне цветы, - гремел он. - Тебе ни к чему
вдруг одеваться как уличная девка, - его глаза бешено метнулись вниз по ее
фигуре. - Что ты задумала? Предложить мне быстрый секс прямо здесь, на
столе? - Он расхохотался. - Нет. Ты не решилась бы на это. Ты предпочла
более деликатный вариант и заказала для нас номер.
Горячая волна захлестнула ее грудь и голову.
- Ведь так? - прорычал Рейд, закрывая глаза, чтобы не видеть ее
помертвевшего взгляда. Он потер веки, словно пытаясь стереть из памяти ее
несчастное лицо. - Джина, я издеваюсь не над тобой, а над собой. Потому что
ты решила, что должна это сделать из-за меня. Мне стыдно, что я так унизил
тебя.
- Рейд, ты не унижал меня, - тихо возразила Джина, потрясенная тем, что
Рейд сам терзал себя за то, что потерял над собой контроль. - Юн как будто
стыдился, что повел ее по новым путям, непривычным для нее.
Рейд покачал головой, опустил руки и поднял на нее потускневший взгляд.
- Если ты хочешь продолжать притворство, Джина, то лучше уж притворимся,
что вчерашний вечер был дурным сном. Не надо ничего делать. Пусть все идет
как прежде.
- "Как прежде", когда тебе не было хорошо, - добавила она.
- Я могу это пережить.
- Рейд, ты думаешь, что подавлять свои желания - это правильно?
- Это не твоя забота, Джина, - последовал его традиционный ответ. - И я
не стану делать из этого для тебя проблему. - Он избегал смотреть ей в
глаза.
Неожиданно у Джины появилось нехорошее чувство, что Рейд отдаляется от
нее, оставляет на заднем плане, просто в качестве матери его детей. Глубоко
вздохнув, она осмелилась произнести вслух:
- Может быть, ты намерен найти другой выход своим желаниям?
- Не стоит об этом. - Кажется, ее вопрос его смутил. - Тебе не о чем
беспокоиться. Твою жизнь это не заденет.
Так вот как! Он на самом деле признает, что у него есть кто-то еще. Джине
вдруг стало трудно дышать. От мысли, что Рейд для удовлетворения своих
желаний ходит к другой женщине, у нее помутилось в глазах. Все ее существо
восставало против этого. И он с таким невероятным спокойствием заверяет, что
это никак не повлияет на ее жизнь!
От такого предположения Джина вскипела. Хотя он знает все и обо всем
лучше всех, но ему не мешает получше узнать и ее мнение! А он и не подумал
об этом, потому что уверен, что его решение единственно правильное!
Она с усилием успокоила дыхание. Это необходимо. Надо все изменить
немедленно, прежде чем он... А может быть, он уже... Нет, эту мысль она
допустить не могла и загнала ее в дальний угол своего сознания.
- А почему ты решил, что я счастлива, ведя ту жизнь, которую ты мне
уготовил, Рейд? - с жаром спросила Джина.
Он нахмурился, не понимая, к чему она клонит.
Ее подбородок поднялся выше и голос зазвенел:
- Почему ты так уверен, что до этой ночи я была счастлива?
Рейд тряхнул головой, словно она сказала глупость.
Ее глаза с вызовом сверкнули.
- Почему ты решил, что эта ночь - только твоя заслуга? Разве я попросила
тебя остановиться? А?
- Нет. - Кажется, он смутился. - Я думал, ты приняла это как проверку на
выносливость.
- Выполни правила игры, и дойдешь до финишной отметки, - язвительно
парировала она. - Я до сегодняшней ночи и понятия не имела, что может
происходить между мужчиной и женщиной. А теперь знаю. Сделанного не
воротишь, Рейд. И более того, я и не хочу возвращать.
Вот! Вот в чем правда, и Джина была твердо намерена не позволить Рейду
пропустить это мимо ушей. По крайней мере теперь он смотрел на нее с
некоторой неуверенностью, и это уже шаг в правильном направлении. Если бы он
выбрался из своего судейского кресла и дал им обоим возможность узнать друг
о друге самое лучшее, то очень скоро понял бы, что другая женщина ему не
нужна. Совсем!
В дверь постучали.
Дверь открылась прежде, чем они успели ответить. Пейдж Колдер просунула
голову в кабинет с выражением сожаления, что ей пришлось прервать их беседу.
Она виновато посмотрела на обоих, сначала, из вежливости, - на Джину, а
потом сосредоточилась на Рейде, который немедленно принял властный вид.
- Простите, пожалуйста. Я только хотела узнать, Рейд, отменять ли ленч.
Нам надо было выехать в четверть первого.
С этими словами они оба разом посмотрели на часы. Пейдж, наверное, просто
сверхпунктуальна, хмуро подумала Джина, недовольная ее незваным вторжением.
Сейчас было восемнадцать минут первого.
- Выедем в половину, - решил Рейд. - Подожди в своем кабинете...
Джина с трудом верила своим ушам. Он собирается на ленч? И бросит ее
посреди разговора, может быть, самого важного в их совместной жизни?
Пейдж одарила его теплой улыбкой.
- Хорошо. - Она исчезла за дверью.
Эта улыбка больно ужалила Джину. Боль от разочарования уже терзала ее, но
это касалось только их двоих, а улыбка Пейдж была такой двусмысленной и
многообещающей, что Джина почувствовала себя еще хуже. Не то чтобы это была
интимная улыбка, а скорее просто демонстрация своего преимущества и
взаимопонимания с шефом. С ее мужем.
- Что, у тебя изменилась точка зрения? - с ехидцей спросила она Рейда, не
в силах пропустить мимо это происшествие.
- Не понял. - Рейд нахмурясь поглядел на Джину.
- Прошлой ночью ты говорил, что для тебя важнее всего, чтобы твоя жена
тебя хотела, - напомнила она. - Похоже, что ленч для тебя все-таки важнее. И
что-то я не заметила, чтобы ты очень уж сомневался насчет ленча. Не то, что
с моим предложением.
- Я думал, этот вопрос уже решен. Джина, - тихо сказал он.
- Значит, пообедать со мной ты не хочешь.
Он с болью поморщился:
- В другой раз.
- И заняться со мной любовью тоже не хочешь. - Ей самой не нравилась
собственная резкость, но ничего поделать она не могла.
Он глубоко вздохнул.
- Думаю, лучше отложить этот разговор до вечера.
Рейд прогоняет ее! Попросту прогоняет! Ее усилия поправить их супружеские
отношения он даже никак не отметил! Даже не попытался сделать шаг ей
навстречу.
- Дела - прежде всего, конечно, - с яростью выпалила она. - Может быть,
пока у нас еще есть пара минут, ты мне хотя бы потрудишься объяснить, что
это за важный обед?
Его лицо окаменело.
- Я должен сдержать данное слово.
- Конечно, честность всегда в цене. А кому же ты дал это свое слово?
Кому-то очень важному для твоего бизнеса и успеха?
На его щеке дернулся мускул.
- Оставим пока что это. Джина. Поговорим вечером.
Оставить? Ее сердце рвалось на куски от его бесчувственности.
- Назови мне имя, - потребовала она. - Думаю, это вполне допустимо. Тогда
я смогу признать, что да. Рейд не может отменить с ним ленч. Или это она?
- Я еду на ленч с Пейдж, Джина.
Ее сердце сжалось.
- Сегодня у нее день рождения.
- День рождения, - уныло повторила она.
И наплевать на жену, которая дала жизнь троим твоим детям. На то, что
сегодня ночью мог возродиться их брак.
- Пару недель назад я пообещал ей этот ленч, - небрежно продолжал он. -
Перенести его на другое время нельзя. День рождения есть день рождения.
- И это - прежде всего, - ее голос звучал резко. Джина чувствовала, что
не в силах больше сдерживаться.
Он улыбнулся ее замечанию.
- Не вижу причины разочаровывать Пейдж.
Джина расхохоталась, вздрагивая всем телом.
- Что ж. Рейд, сразу видно, что ты ценишь женщин.
- Не перегибай палку. Джина.
Она взяла сумочку со стола, окинула мужа острым взглядом и направилась к
двери.
- Ее день рождения, - передразнила она. - Можешь ей пожелать, чтобы за
предстоящий год она стала к тебе еще ближе и по опыту, и по знаниям.
Уверена, что учить ее тебе ни к чему. Вы и так очень друг другу подходите,
ведь я права?
Он дернулся, чтобы ее остановить.
- Послушай...
Она резко обернулась и дрожащим от гнева голосом бросила:
- Нет, Рейд, это ты послушай! Хорошенько послушай. Иди, обедай со своей
помощницей. Но постарайся, чтобы, когда вернешься домой, от тебя не пахло ее
духами, потому что в день нашей свадьбы ты давал мне обет верности, и не дай
Бог тебе забыть об этом!
Ее гневная тирада заставила его замереть на месте. Никогда прежде она не
набрасывалась на него с таким жаром, да еще по такому поводу!.. Джина тоже
была потрясена. Она и не подозревала, что способна на такое. Но жалеть об
этом не собиралась.
Гордо вскинув голову, она распахнула дверь - и увидела Пейдж Колдер,
стоявшую у своего стола и дожидавшуюся выхода Рейда.
Ни за что на свете Джина не показала бы ей, что расстроена.
Улыбка, довольный вид...
Господи, помоги!
Ее мысленному взору представился отель "Дьюрли-Хаус" в Лондоне.
Все понятно.
- Простите, что снова вас отвлекаю, Пейдж, - приятным голосом сказала
Джина и улыбнулась. - Наверняка агент Рейда по путешествиям дал вам свою
карточку. Не могли бы вы отдать ее мне?
- Конечно. - Пейдж открыла лежавшую на столе книжечку с визитками и
вынула оттуда нужную.
Джина быстро взяла ее.
