Кир Булычев
ОСТРОВ РЖАВОГО ЛЕЙТЕНАНТА
ЧТО СКАЗАЛИ ДЕЛЬФИНЫ
Алиса проснулась от негромкого стука в окно. За стеклом, по карнизу,
прыгал воробей и молотил в стекло клювом, норовя добраться до тарелки с
клубникой на подоконнике. Воробью ничего не стоило сделать пять шагов в
сторону и влететь в комнату через соседнюю распахнутую створку, но на это
его воробьиного умишка не хватало.
Алиса осторожно слезла с кровати, на цыпочках подошла к окну и
переставила тарелку так, чтобы воробью было сподручней до нее добраться.
Но воробей не понял, что Алиса хочет ему добра. Он раздраженно трепыхнул
крыльями и улетел.
- Глупый! - сказала Алиса, потом выбрала самую большую ягоду и съела
ее.
Она бы съела еще, но почуявший неладное робот - домработник, по имени
Поля, - уже вкатился в комнату и сказал, что лучше сначала вычистить зубы
и умыться, а клубника никуда не уйдет.
- Что ты понимаешь! - сказала Алиса. - К ней же птицы подбираются.
Вслед за роботом в комнату вошел, осторожно переставляя желтые,
похожие на циркули, ноги, марсианский богомол. Он клубнику не ел, но,
услышав, что Алиса проснулась, решил занять залитый солнцем подоконник.
- Сейчас иду, - сказала Поле Алиса. - Папа уже уехал?
- Ваш отец вернется к обеду, - сказал робот. - Он оставил вам
записку.
Поля помялся немного в дверях и добавил не без гордости:
- Сегодня манная каша получилась без комков.
- Вот уж никогда не поверю! - сказала Алиса. - Когда такое бывало?
- Я ее размешивал.
Алиса с сожалением поглядела на клубнику, потом отодвинула тарелку,
чтобы богомолу было где улечься. Алисе хотелось клубники, но робот не
уходил, следил за ней от двери, а характер у него был занудный.
В столовой на столе лежала записка, которую отец надиктовал на
машинку перед уходом.
"Алиска, слушайся нашего домработника. Я вернусь часам к двум.
Громадная просьба: не уноси из дома миелофон - с тебя станется. Если не
забудешь, провидеофонь деду, он скучает. Папа".
Письмо было ошибочным. Алиса, может, и не вспомнила бы про миелофон,
но как только прочла записку, то подумала о дельфинах.
- Манная каша уже остыла, - сказал робот.
- А где зубная паста? - спросила Алиса из ванной. - Я ее вчера еще
сюда клала.
Алиса отодвинула стакан с зубной щеткой. Тюбика нигде не было.
- Будьте добры, - сказал робот тихо, - возьмите пасту вашего отца.
- Ты зачем ее утащил?
- Простите, я сегодня же принесу новую, - сказал робот.
- А зачем она тебе?
- Но я же собираю медали, - сказал робот. - И мне их надо было
почистить.
- Ох, уж эти мне коллекционеры! - вздохнула Алиса.
В Алисиной семье все были коллекционерами. Отец собирал бабочек с
разных планет и старые книги, дед - фотографии знаменитых балерин, Алиса -
марки, мама - тоже марки, но не научно, а только красивые. Ну и конечно,
робот не удержался и стал собирать медали. Он даже ходил раза два в
общество нумизматов, и о нем была заметка в журнале "Коллекционер".
Заметка называлась "Первый робот-нумизмат". Домработник вырезал ее и
повесил в рамке на стену возле своего ночного выключателя.
- Какая сегодня будет погода? - спросила Алиса у телеинформатора.
Экран телеинформатора засветился, и на нем появилась дикторша Нина.
Она улыбнулась Алисе и сказала:
- Сегодня будет ясный и свежий день. Ветерок уляжется к полудню, но
жарко не станет. Два больших облака идут к Москве от Ярославля. Но их,
наверно, остановят в Переяславле-Залесском, чтобы полить овощи. Купаться
сегодня еще не стоит, вода довольно холодная. Спасибо за внимание.
- Спасибо, - сказала Алиса.
Она отлично знала, что Нина говорит не в самом деле - это запись, и
каждый может включить ее и прослушать точно такие же слова, - но все-таки
Алисе хотелось верить, что Нина рассказала про погоду специально для нее.
Робот подогрел манную кашу и присел рядом с Алисой. Он подпер
пластиковой рукой свою пластиковую голову и внимательно смотрел Алисе в
рот.
- Хорошая каша, - похвалила Алиса. - Почти совсем нет комков.
- Спасибо, - обрадовался робот. - Вы не пойдете сегодня в школу?
- Нет, у меня уже каникулы, - сказала Алиса. - Занимайся своими
делами. Я сама со стола уберу.
- Хорошо, я тогда почищу медаль за взятие Базарджика, - сказал робот.
- Но ты же ее вчера чистил!
- Я немного оставил на сегодня.
Робот ушел. Алиса допила какао, собрала посуду и отнесла ее в
автомойку. Потом вошла в кабинет отца и прикрыла за собой дверь. Где же
миелофон, о котором писал отец?
Миелофон висел на стене. В сером футляре, на ремешке, он был похож на
кинокамеру. Алиса стала на стул и достала аппарат. Теперь можно идти к
дельфинам.
Дверь медленно отворилась, и в комнату втиснулся марсианский богомол.
Богомол был совсем ручным и ласковым. Сначала, когда первых богомолов
привезли с Марса, некоторые люди их боялись, но богомолы оказались
послушными и полезными в домашнем хозяйстве. Например, они могли колоть
орехи своими твердыми челюстями. А кроме того, богомолы любили
жонглировать разными предметами и умели долго стоять на одной ноге.
- Ой, я даже испугалась! - сказала Алиса богомолу. - Разве можно
входить без стука?
Богомол сложился, как складная линейка, и ушел под стол. Переживать.
Он считал, что Алиса была не права.
Алиса включила видеофон и позвонила Берте Максимовне. Та сидела в
кресле и читала толстую книгу. На Берте был зеленый парик "северная
русалка" и зеленые чешуйчатые рейтузы.
- Здравствуй, коллега, - сказала Берта Алисе. - Что нового?
- У меня каникулы начались, - сказала Алиса. - Как себя чувствует
Руслан?
- Лучше. Вчера прилетал врач с Черноморского центра и сказал, что к
вечеру все будет в порядке. Он, наверно, объелся треской. Кстати, девочка
моя, ты не говорила со своим отцом?
- Говорила. Но вы же знаете, Берта Максимовна, как он относится к
нашей проблеме.
- Значит, они не дадут аппаратуру?
- Папа сказал, что Черноморский институт дельфиноведения получит
аппарат, когда до него дойдет очередь.
Алису так и подмывало сказать, что аппарат у нее в руках. Но она
отлично понимала, что Берта - человек ненадежный. Она раструбит на всю
Москву, что заполучила миелофон, и, даже если ничего не получится, будет
говорить, что получилось.
- Ну ладно, заходи ко мне, крошка, - сказала Берта. - Наши красавицы
тебя с утра ждут не дождутся. Только не сейчас, а через часок, там чистят
бассейн.
Алиса терпеть не могла, когда ее называли крошкой, малюткой, чижиком
или цыпленком. Такое обращение можно еще понять, если ты дошкольница. Но
когда ты перешла в третий класс и имеешь премии за алгебру и биологию,
когда тебе уже девять лет и несколько месяцев (два), всякие "крошки" и
"цыпленки" довольно сильно обижают. Но Берта все равно бы не поняла, если
ей сказать про это. Может быть, даже и засмеялась. И стала бы рассказывать
общим знакомым: "Знаете, эта Алисочка просто прелесть. Я ее зову крошкой,
а она дуется". И так далее.
Алиса взяла синюю сумку, спрятала туда миелофон, чтобы робот не стал
задавать лишних вопросов, и пошла к Берте. По дороге она вела себя не
лучшим образом. Во-первых, съехала с третьего этажа вниз по перилам;
во-вторых, вызвала такси, хотя надо было пройти всего два квартала;
в-третьих, пока ждала машину, съела две порции мороженого в автомате у
подъезда.
Машина выскочила из-за угла, фыркнула, разгоняя воздушную подушку, и
легла пузом на бетон. Алиса уселась на белое сиденье и, вместо того чтобы
набрать адрес Берты, наиграла кнопками сложный и длинный маршрут с таким
расчетом, чтобы проехать мимо бассейна у Института времени, заглянуть в
Кунцевский ботанический сад и посмотреть, смонтировали ли уже в Филях
экспериментальные дорожки. О них говорила вчера дикторша Нина.
Был уже одиннадцатый час, и улицы почти опустели. Москвичи разошлись
кто в школу, кто на работу, кто в детский сад, только на бульварах сидели
бабушки и роботы с детскими колясками.
У марсианского посольства остановился длинный автобус с
герметическими дверями. Марсианские туристы в нем надевали дыхательные
маски, собираясь выйти на улицу. Один марсианин в маске стоял на земле и
ждал, когда можно будет открыть дверь. Само посольство было похоже на мяч,
зарытый до половины в землю. Там, под куполом, у марсиан свой воздух и
свои растения. Когда Алиса была на Марсе, она тоже ходила в маске. Только
богомолам все равно, каким воздухом дышать.
Навстречу на четырех автомобилях ехал свадебный кортеж. Машины были
украшены разноцветными лентами и ехали медленно, покачиваясь на воздушных
подушках. Невеста была в длинном белом платье, и на голове у нее была
фата. Наверно, невеста из тех, кто пишет в газетах статьи, что надо
возрождать добрые традиции, подумала Алиса.
В бассейне, несмотря на предупреждение дикторши Нины, что купаться
холодно, было довольно много народа. Алиса и сама подумала, не выкупаться
ли, но машина уже повернула к мосту, к Ботаническому саду, У сада Алиса
остановила машину и заглянула в киоск у входа. Робот в венке из
одуванчиков дал ей букет сирени, и Алиса положила его рядом с собой на
сиденье. Один цветок, пятилепестковый, Алиса оторвала и съела. На счастье.
Машина ехала по окружному шоссе, по обе стороны которого поднимался
густой лес. Такси замедлило ход и потом совсем остановилось. Из леса вышло
стадо маралов и, поцокав копытами по шершавой пластиковой поверхности
дороги, перешло на другую сторону, к кедровой роще.
- Они в виноградники не забредут? - спросила Алиса у такси.
- Нет, - ответила машина. - Там барьер.
Маралы вдруг подняли головы, принюхались и мгновенно исчезли в чаще.
- Чего они испугались? - расстроилась Алиса. Ей хотелось еще
посмотреть на оленей.
Такси не ответило, да и не надо было отвечать - по шоссе, пригнувшись
к рулям, неслись велосипедисты. Они были: в таких ярких разноцветных
майках, что у маралов, наверно, в глазах круги пошли.
После того как машина проехала молодые посадки каучуковых деревьев,
похожих на осины, Алиса попросила на минутку остановиться в роще финиковых
пальм.
В роще было светло и спокойно. Только белки прыгали по земле,
разыскивая меж мохнатых стволов завалявшиеся с осени финики. По краю рощи
тянулся невысокий барьер сложенного пластикового купола, который
автоматически накрывал рощу, как-только погода портилась. Алиса села под
пальмой и вообразила, что она в Африке и что белки - вовсе не белки, а
мартышки или даже павианы. Одна из белок подбежала к ней и встала на
задние лапки.
- Не попрошайничай! - укоризненно сказала Алиса. - Ты дикое и вольное
животное.
Белка ничего не поняла и постучала себя передними лапами по животу.
Алиса рассмеялась и подумала, что в Африку поиграть не удастся.
Придется ехать дальше.
- Теперь в Филевский парк, - сказала Алиса.
Машина осторожно гуднула.
- Ты чего? - удивилась Алиса.
- Я подумала, что вы забыли о своих делах.
- У меня каникулы, - сказала Алиса. - И кроме того, с каких это пор
машины указывают, как себя вести людям?
- Прошу прощения, - сказало такси, - но, во-первых, я не указывало, а
напоминало, а во-вторых, насколько я могу судить, вы еще далеко не
совершеннолетняя, и потому в данном случае я выступаю и в качестве
воспитателя. Если бы вы были дошкольницей, я бы вообще вас не повезло без
