случае вы сможете нанести ущерб. Вы можете оказаться вблизи важного
электронного устройства, автопилота, например. Осциллятор мгновенно
блокирует его, а это расстроит планы противника и, может быть, у вас
появится шанс спастись.
Постгипнотическое внушение будет таким, что вы вспомните об
осцилляторе лишь в тот момент, когда он начнет работать. Не раньше.
Конечно, человеческий мозг - штука чертовски причудливая, он крутит,
виляет и жалит себя же своим собственным хвостом. Чтобы не допустить
взрыва, ваше подсознание способно выкинуть любой трюк. Вам может даже
показаться, что вы изменник, но измена - лишь один из возможных путей к
совершению диверсии. Так что не волнуйтесь за свою совесть, джентльмен.
Потом вам станет ясно, зачем вы на это пошли.
И тем не менее, испытание может оказаться тягостным. Кроме того,
гипноз - пусть даже и лучший способ в данном случае - унизителен для
свободного человека... Но вы же доброволец...
Диас был около пульта, рядом с Ростоком, когда дверь распахнулась и в
помещение ввалились солдаты. Он мгновенно выхватил личное оружие генерала
и выстрелил. Отдача швырнула его к панели компьютера. Он
сконцентрировался, выстрелил снова и левым локтем ударил по стеклу
ближайшего датчика.
Росток царапал его руку. Диас догадался, что это непроизвольное
движение, вызванное хаосом, царящем в соединенной с мозгом электронной
аппаратуре. Он приложил пистолет к подрагивающий голове и нажал спуск.
Теперь надо выбираться! Он сильно оттолкнулся, пристрелил последнего
из солдат, крутящегося в воздухе наподобие темно-красной кровавой
галактики. В коридоре царила суматоха. Кто-то схватил его. Он отшвырнул
нападающего прочь и поплыл по проходу. Где-то здесь поблизости должна была
быть шлюпка... вот она! И никого вокруг!
У него не было времени влезать в скафандр, даже если бы хоть один из
них и годился ему по размеру. Диас скользнул под аэрокупол шлюпки.
Обогреватель и кислородный регенератор - жить можно... Вот только
управлять такой шлюпкой он не умел. Ничего, попробуем по-американски!
Он сделал свое. Боевой компьютер врага уничтожен, на кораблях -
паника. Американские крейсеры поблизости, и скоро начнется бойня. Может,
кто-нибудь из своих окажется в зоне действия его слабенького передатчика.
Диас откинул кресло, уселся за миниатюрный пульт и подал команду на
открывание шлюза. Вовремя! Три солдата бежали в его сторону по коридору.
Он дал на двигатель полную мощность, и корабль поплыл назад. Звездные
облака на черном фоне казались чем-то давным-давно позабытым.
Сражение началось. Ближайший соназианский крейсер находился менее чем
в пятидесяти километрах. Когда он взорвался, Диас, к счастью, смотрел в
другую сторону.
Пол Андерсон. Короли на заклание.
перевод с англ. -
Poul Anderson. ?
