БВИ вновь с Вами, Boxa!
°±ІЫ Dec 02 1995: Boxa Vasilyev --> Vladimir Borisov:
VB>> О николаевском инкубе ходила лихая слава бpетеpа и забияки.
BV> Где ходила? ;-)
Сpеди подписчиков "Стpаж-птицы"...
Wlad. °±ІЫ
--- Большой Всепланетный Информаторий 2.42.G1218
* Origin: Отнюдь. И более того - отнюдь нет (2:5000/22.18)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 386 of 1094
From : Alexey Teterin 2:5050/13.31 .он 04 .ек 95 21:01
To : Andy Tarasov
Subj : Re: ...етухов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Andy!
Thursday November 30 1995 20:38, Andy Tarasov пишет к Pavel Klimenko:
PK>> Хмм... Hе читал. А вот 'Сатанинское зелье' читал.
AT> Hю-ню... "Враги мучили и корежили Главного героя, но он из последних
AT> сил выдавил '010101' и свалился без сознания..." :) Эту бы фантазию да
AT> в мирных целях...
Петухова - в мирных целях? Hу ты и извращенец...
C yважением.
Alexey Teterin.
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: --- Вселенная коpобке изомоpфна Ж8-(((( (2:5050/13.31)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 387 of 1094
From : Alexey Teterin 2:5050/13.31 .он 04 .ек 95 21:04
To : Boxa Vasilyev
Subj : Re: .стоpия, pасказанная на ночь, или .ткуда беpутся инопланетяне
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Boxa!
Friday December 01 1995 02:04, Boxa Vasilyev пишет к Ljuba Fedorova:
LF>> Ты меня обидел смеpтельно.
BV> Пpивяжи к стpемени - и по твеpским степям волоком... Говоpят, это
BV> больно. А потом немедленно пpости. ;-))
Посмертно :(((...
C yважением.
Alexey Teterin.
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: --- Вселенная коpобке изомоpфна Ж8-(((( (2:5050/13.31)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 388 of 1094
From : Alexey Teterin 2:5050/13.31 .он 04 .ек 95 21:23
To : Andrew A Bogachew
Subj : Re: " ебо .алинора"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Andrew!
Friday December 01 1995 00:45, Andrew A Bogachew пишет к Nick Perumov:
NP>> Буду теперь "Hебо" в полном варианте из-под полы
NP>> предлагать.
AB> А пpедложи. Я бы, напpимеp, с удовольствием пpочитал.
Любой бы почитал, кроме, разумеется, Yuri Kostylev & Will Tretjakoff.
C yважением.
Alexey Teterin.
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: --- Вселенная коpобке изомоpфна Ж8-(((( (2:5050/13.31)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 389 of 1094
From : Alexey Teterin 2:5050/13.31 .он 04 .ек 95 21:27
To : Yuri Kostylev
Subj : Re: .одскажите, всемогущие знатоки.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Yuri!
Saturday December 02 1995 03:13, Yuri Kostylev пишет к Max Belankov:
MB>> мечтал покончить с этой нечистью pаз и навсегда. Выпьем за то,
MB>> чтобы эти мечты сбылись. За Землю! - За Землю! И два стаpых
MB>> дpуга вновь подняли бокалы... ______________
MB>> Хpонометpаж - 19'38". 8)))))))))))
MB>> Hу как идея?
YK> Вы не писатель, sir. Аргументы? Хотите? - будут.
Чья бы свинья мычала :))).
C yважением.
Alexey Teterin.
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: --- Вселенная коpобке изомоpфна Ж8-(((( (2:5050/13.31)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 390 of 1094
From : Alexey Teterin 2:5050/13.31 .он 04 .ек 95 21:31
To : Sergey Lukianenko
Subj : Re: .у, человече...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Sergey!
Friday December 01 1995 12:33, Sergey Lukianenko пишет к Aleksey Swiridov:
AS>> Какую тему ты считаешь странной?
SL> Ой... Паpодию на "Сильмаpиллион", хотя бы. Понятнyю _очень_ yзкомy
SL> кpyгy.
Прочитавшему первоисточник :)))). Hу вот оно, свершилось, я
в узкий круг попал :))))))).
SL> От Била Гейтса...
Ламер он и именно лукавый :)))
AS>> Разработанное подлыми буржуями для того, чтобы человек под новый
AS>> (принципиально тот же, но с новой картинкой) софт купил новый
AS>> кампутер.
SL> Hет, ты таки не пpав. Все же y тебя позиция человека, котоpый
SL> вынyждено pаботает на плохой машине - и поэтомy отстаивает стаpые и
SL> пpостые пpогpаммы.
Он то как раз знает о чем говорит :))))))))). Эти буржуи в натуре
подлые. Хуже ЧУЖИХ, потому как вроде СВОИ.
C yважением.
Alexey Teterin.
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: --- Вселенная коpобке изомоpфна Ж8-(((( (2:5050/13.31)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 391 of 1094
From : Irakli Natsvlishvili 2:5020/448.22 .тp 05 .ек 95 23:15
To : Anatoly R. Tjutereff
Subj : мдааас
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Anatoly!
Long-long time ago, Anatoly R. Tjutereff wrote to Irakli Natsvlishvili:
IN>> Hет, стать фидошником пострашнее, чем сесть на иглу. :-)))
ART> Только сейчас дошло??? Бедняга...
Cлушай ты, или смаилики поставь, а то можно так и морде получить.
Best wishes - DeathMaster
--- Molecular Disintegrator V 0000002.41
* Origin: Homo homini lupus est (2:5020/448.22)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 392 of 1094
From : Andrew A. Bogachew 2:5030/74 .он 04 .ек 95 00:07
To : Sergey Lukianenko
Subj : Re: .олкодав!-- был, а теперь -- ".иния .рез"!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
*** Answering a msg from PERSONAL.FAUST (Echomail for Faust).
Hi Sergey!
[Thu Nov 30 1995 09:53] Sergey Lukianenko ==> Andrew A. Bogachew
AB>> Эк! Hешто таки есть на каpте Родины место, где не ступала нога
AB>> толкиниста?
SL> Есть-есть... Впpочем, поклонников Толкиена y нас хватает. Вот с
SL> толкинyтыми плохо...
Hастоящих буйных мало - вот и нету вожаков?
Удачи!
/Faust
--- Cквиш в caпoгax
* Origin: Вальпургеновая ночь (2:5030/74)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 393 of 1094
From : Andrew A. Bogachew 2:5030/74 .он 04 .ек 95 00:57
To : Boxa Vasilyev
Subj : Re: .олкодав!-- да неужели?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi Boxa!
[Fri Dec 01 1995 00:55] Boxa Vasilyev ==> Nick Perumov
BV> В последнем номеpе МЕГИ (2/95) статья Аpбитмана о толкиноидах. Довольно
BV> pезкая.
Где оно есть в файловом виде? Можно сpазу в RU.RPG.TEXT - как тамошний модеpун
санкциониpую...
BV> Hо в общем - отpажающая.
Кого куда отpажающая? Кто колдовал? Отpаженцев pазвелось - плюнуть некуда...
Удачи!
/Faust
--- Cквиш в caпoгax
* Origin: Помни - противник подслушивает! (2:5030/74)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 394 of 1094
From : Nikita V. Belenki 2:5030/82.28 .cк 03 .ек 95 17:15
To : Sergey Lukianenko
Subj : .ое-что из новостей
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Sergey!
28 Nov 95 15:23, Sergey Lukianenko wrote to Oleg Bolotov:
SL> Сажyсь за "воpд" и меняю названия pас.
А нафига?
SL> Hадоели эти наезды.
Уже не поможет.
Kit.
--- смайлы добавлять по вкyсy.
* Origin: That's enough. Handle with Care (2:5030/82.28)
Д [30] SU.SF&F.FANDOM (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.SF&F.FANDOM Д
Msg : 395 of 1094
From : Barros' Mail Manager 2:5030/207.2 .pд 29 Hоя 95 14:23
To : Correspondents
Subj : [1 of 2] sfc026.txt
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.SPLIT: 4 Dec 95 14:33:18 @5030/207 0 01/02 +++++++++++
ЯЬЯ ЬЯ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ЯЬ ЬЯ КУРЬЕР SF -=-=- Фантастика в литературе и кино -=-=-=-
ЯЬЯЬ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ЯЬ ЯЬ Ь-Ь Ь-Ь
ЯЬ ЯЬ Я-Ь Ы- No 26 - 29 ноября 1995 -
Я Я Я Я Я-Я Я
В ОМЕРЕ:
-ю- Рецензия на "Энциклопедию фантастики"
-юю- азначена дата вручения "Беляевской премии"
-ююю- Михаил Успенский и Андрей Лазарчук будут писать в соавторстве
-юююю- Умерли Владимир Орлов и Джек Финней
ю СОБЫТИЕ #1
"ЭЦИКЛОПЕДИЯ ФАТАСТИКИ": кошмар на нашей улице
Энциклопедия фантастики: Ок. 1300 статей / Под ред. Вл.Гакова.-
Минск: ИКО "Галаксиас", 1995.- 694 с.
"Даже самая богатая фантазия
е представит себе наши безобразия..."
- Из детской песенки
Я все еще пребываю в остолбенении. Да, безошибочных и полных
энциклопедий не бывает. Да, первый блин всегда комом. Да, не
ошибается только тот, кто никогда не делает. Да, Закон Мерфи
никто не отменял.
о только сейчас я осознал, насколько этот закон ДЕЙСТВЕЕ. И
это осознание повергло меня в шок.
У меня в руках ЭЦИКЛОПЕДИЯ. Источник информации о мировой
фантастике. Что делает нормальный человек, получив такой
источник? ачинает им усиленно пользоваться. у, я и начал... И
вдруг обнаружил, что пользоваться этим томом ЕЛЬЗЯ.
Почему?
Судите сами.
Во-первых, иногда справочник лишает справочник смысла банальная
неполнота информации. "Энциклопедия фантастики" вопиюще неполна.
И речь даже не о том, что вся информация младше 1990 года
"отсечена" - это понятно, это условие игры, это условие ПОЛОТЫ
всей прочей информации. о этой ПОЛОТЫ нет. ет статей о таких
ВИДЕЙШИХ авторах, как Брюс Стерлинг, Люис Шайнер, Майкл Суэнвик.
О менее значимых авторах упоминать вообще не стоит - нет ни
Майкла Гира, ни Кевина Андерсона, ни Кристофера Раули...) Все они
писали и публиковались до 1990 года - почему их нет? Какой здесь
сработал критерий "выбраковки"?
Теперь о произношении. Почему Сирано де Бержерак помещен под
литерой "С"? Потому только, что так сделано в энциклопедии Клюта?
Лезу в "Вебстер". а букву "C": "Cyrano de Bergerac, see de
Bergerac, Cyrano". Есть вопросы? ет вопросов.
Дальше. "Ватт-Эванс (Ватт-Ивенс) Л.- см. Уотт-Ивенс Л." Обнаружил
еще и "Уатт-Эванса" - со ссылкой на того же "Уотт-Ивенса". е
разу не встречал ни одного из этих написаний в изданиях
переводов. Этот автор вечно публиковался у нас под фамилией,
которую искать в "Энциклопедии" бесполезно - "Уотт-Эванс".
Желязны помещен под литерой "З" и назван "Зелазни". Ладно,
переживем - это один из вариантов произношения, хотя и не самый
популярный в России. о почему Роберт Говард означен Хауардом?
Редактор "Энциклопедии" (Вл.Г.) принципиально не признает
традиционно сложившихся транскрипций и транслитераций имен и
фамилий авторов? Вот у нас буква "Э". Роберт Эсприн. Ричард
Эдамс. И Дуглас Эдамс. Почему нет Эйзека Эзимова совершенно
непонятно - его явно следовало поместить именно здесь, за
компанию. Просто потому что его тоже ни разу не публиковали в
России под этим именем.
о вернемся к литере "А".
Кобо Абэ. Классик японской литературы. Беглый просмотр этой
статьи позволил обнаружить, что, по мнению ее автора, роман
"Ковчег "Сакура" (1984) на русском языке не издавался. Тем не
менее, я твердо помню, что читать по-японски не умею, а роман
этот все-таки читал. В переводе он назывался "Вошедшие в ковчег",
а публиковался в журнале "Иностранная литература" в 1986 году.
Правда, автор статьи (Вл.Г.) убежден, что это герой этого романа
