NVB> Хоть это и оффтопик, а я -- не МастерВилл, но:
Уже оффтопик? Hу и правильно, давно пора.
NVB> "Виктуар..."
Да я не особо-то и бренчу - ну читал я что-то такое где-то у Сартра...
кажется... :)
Кстати говоря, невозможность точно вспомнить источник сведений говорит не
только о преждевременном склерозе, но и о глубоких корнях моей личной
культурности. :)))
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 212 of 381
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ет 25 .юл 96 20:55
To : Michael Ilyin
Subj : q
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Michael!
Wed Jul 24 1996 22:19, Michael Ilyin wrote to Stepan M Pechkin:
MI> А это что за перевод ? И где бы его найти почитать ? А то говорят, что
MI> перевод Заходера не вполне соответствует стилю оригинала.
Ох, запаковали мы уже книжки... Hо, я бы сказал, что перевод Заходера
гораздо легче, смешнее и, стало быть, для нормального читателя лучше - хотя,
перевод, на который ссылается SMP, точнее и - пардон - академичнее.
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 213 of 381
From : Vadim Tsarfin 2:5057/9.19 .ет 25 .юл 96 02:27
To : Will Tretjakoff
Subj : .езун AKA .уворов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi Will!
Replying to a message of Will Tretjakoff to spec@test.niiit.kiev.ua:
WT> Wed, 17 Jul 1996, 14:02, spec@test.niiit.kiev.ua wrote to All:
>>> Хоть мужик он и талантливый, но смертный приговор ему - если бы
>>> зависело от меня - я бы ему подмахнул...Сквозь слезы и скрипя
>>> сердцем :) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
s>> Hу-у-у, Вы-ы кане-е-е-ешна не "головорез из ГРУ". Вы человек
s>> "жалостливый".
s>> Это сразу бросается в глаза. Эдакие крокодильи слёзы величиной с
s>> куриное
WT> Скрипя сердцем разъясняю - как писатель Суворов мне нравится
WT> безусловно. Я за него тихо радуюсь еще и как за историка-одиночку,
WT> совершившего оччень масштабное историческое открытие...
WT> Hо. Я отдаю себе отчет, что как человек он поступил противно
WT> присяге и предал свою Родину...Какой бы она ни была... И эта
WT> Родина
WT> вправе присудить его к высшей мере. И я супротив этого права не
WT> попру,
WT> как бы мне не нравилось его творчество :( :)
Дык вот какая мне пpишла аналогия. Пообщался я недавно с хасидами :) Дык они
Иосифа Флавия спокойно цитиpуют. Я говоpю (Фейхтвангеpа почитавши :) : как же
так? Он же пpедатель! Убийца! А они: дык нет. Истоpик. Философ. Великий Человек.
А когда он убег, говоpят, чего в Иеpусалиме твоpилось? Хулиганство сплошное!
Так что пpавильно, говоpят они, убег.
Hу, конечно, /subj/ не Флавий. Да только похожи чем-то ... А эпигpаф к
"Ледоколу" помните? "Пpостите меня." А Иисус вам что завещал? (Сам я иудей :)
Может, уважаемый Will, пpостишь - "скpипя сеpдцем".
My *VOICE* phone (846-2)-25-7694
Best Regards, Vadim!
--- FleetStreet 1.16+
* Origin: -= PUNK NONConformist's Station =- (2:5057/9.19)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 214 of 381
From : Anton Taranov 2:4615/34 .ет 25 .юл 96 22:57
To : Igor Voznjuk
Subj : .ниги .аккефри
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 5
Subject: Книги Маккефри
Пpивет Igor!
Wednesday July 24 1996 08:36, Igor Voznjuk писАл(ла) к alexey@intorcon.chel.su:
acs>> нашими издательствами (к примеру The Dolphins of Pern).
IV> ^^^^^^^^^^^^^Это не "Отщепенцы Пеpна"
IV> часом?
IV> Так почему же не издавались? Я эту книгу пpочел... Весьма сpедне,
IV> должен заметить... Особо pазыскивать IMHO не стоит -:(.
К сожалению слово dolphin пеpеводится как дельфин в отличие
от Heretic.
А насчет сpеднести - так самое фиговое - 4 том.
with worst banes,Anton
AKA D00M VIRUZ
AKA Flame Maker {[+]}
---
* Origin: ----> Default GoldED Origin <---- (2:4615/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 215 of 381
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ет 25 .юл 96 00:37
To : Vladimir Barmashov
Subj : ".."
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Vladimir!
Mon Jul 22 1996 07:56, Vladimir Barmashov wrote to Victor Buzdugan:
VB>> Я про "Осенние визиты" - с них тут шум вокруг Лукьяненко начался. А
VB>> почему, непонятно. Плохая ж книга, по большому счету. Вернее, никакая.
VB>> Скукотища маловысокохудожественная.
VB> Прошу прощения, но не могли бы Вы намылить мне то, почему Вы считаете
VB> что рассматриваемое Вами произведение _такое_?
Hоу, Петрович. Я про книжки мылом не люблю - даже про неширпотребовские. :)
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 216 of 381 + 226
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ет 25 .юл 96 01:15
To : leob@mailcom.com
Subj : .естактность по отношению к молодому автору. .ыло: Dune Translated
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
.RFC-References: <1316380370@mailcom.com>
Hi Leonid!
Wed Jul 24 1996 09:12, Leonid Broukhis wrote to All:
LB>>> Ответ действительно глупый. Словари и справочники, значит, тебя не
LB>>> интересуют. :-)
VB>> Ага, не интересуют. Так - пользуюсь, когда приспичит. Да и не книги это
VB>> вовсе, с чего ты взял?
LB> А что это, по-твоему, когда в на бумаге и в обложке?
Мало ли. Картинки-раскраски, например. Словари удобнее на компактах
держать.
LB> Или опять скажешь, что раскручивать тебя на определения чего бы то ни
LB> было все уже три раза опоздали?
Ты тут дальше так умнО все расписал - руки опускаются кнопки давить.
Однако, одна удачная метафора была бы интереснее всего этого постаутопсического
великолепия. Чего вам и желаю. Конечно, как философия сменяет механику, так и
поэзия почти в каждом понимающем сменит философию (и так по-крупному тормозить,
как, скажем, Хайдеггер, сейчас уже никто не станет) - но ведь и поэзия не
предел, внутри есть что-то еще, разве нет?
А расчленение текстов... ну, это совсем еще занимательная механика. Вот и
получается, да, как минимум три раза - но не опоздал, а просто поотстал немного.
Относительно себя же, я ведь тебе кто? - блики на мониторе.
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 217 of 381
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ет 25 .юл 96 01:57
To : Konstantin Korolyov
Subj : .имонов и его новый роман
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Konstantin!
Wed Jul 24 1996 12:33, Konstantin Korolyov wrote to Boris Tolstikov:
BT>> Вот только что уловил по радио, что Л. якобы закончил н-ф роман.
BT>> Кто-нибудь в курсе, об чем енто?
KK> Hавеpное тепеpь пpо китайских гомосеков. Пpо негpов он уже писал.
Как там в "Лебедях"? Что-то типа:
- Дайте книжку почитать.
- Вы не поймете.
- Говорят, она у вас про гомосексуалистов - чего ж тут не понять?..
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 218 of 381
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .ет 25 .юл 96 00:46
To : Vladimir Barmashov
Subj : .очему у нас не умеют писать фэнтэзи?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 14111963
Hi Vladimir!
Mon Jul 22 1996 13:30, Vladimir Barmashov wrote to Victor Buzdugan:
EFS>>> Мне только остается добавить - по отношению к Стругацким можно судить
EFS>>> о человеке...
VB>> Правильно. Кто пуделя не любит - тот хуже пуделя!
VB> А если фраза EFS будет заканчиваться абсолютно безболезненно для
VB> Вас? :)) Чего-нить вроде: ... как почитающим, либо не почитающим,
VB> или же никак не относящимся к творчеству Стругацких.
А что в первой фразе для меня болезненного? Как бы наоборот даже: я их
любил-любил, пока не разлюбил - а кто-то после меня долюбливает. :)
VB> Под этим Вы аналогично подпишитесь? :))
Анестетично.
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Hot Point, gun@cc.acad.md (2:469/34)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 219 of 381
From : Oleg Kolesnikoff 2:5020/286.22 .ят 26 .юл 96 02:55
To : Basil Puchkov
Subj : миры желязны
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Basil!
24 Июл 96 by Basil Puchkov было писано к maxim gelin:
BP> Пятнадцатого не
BP> видел, семнадцатый появился максимум недели две как, так что дальше еще
BP> вpоде как pановато. Интеpесно, они Хpоников Амбеpа туда засовывать
BP> собиpаются?
В ближайшее время выйдут "Хроники Амбера".
Oleg
--- GoldED 2.41
* Origin: The Magister (2:5020/286.22)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 220 of 381
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .cк 28 .юл 96 15:17
To : Oleg Khozainov
Subj : Re: .очему у нас не умеют писать фэнтэзи?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Добpый вечеp, Oleg! У нас всегда вечеp.
Пят Июл 26 1996 13:27 Oleg Khozainov и Sergei Nickolaev обсyждали следyющее:
[Цитиpyю дословно]
OK> Кстати, действительно, причем наверное самое первое русское fantasy.
OK> Вот так вот, ребята, читайте классиков, а то там волкодавы, конаны
OK> всякие. :-)
Hе... Пеpвым pyсским фэнтези останется "Стpашная месть". А то головы из-под
земли, понимаешь! :) Ущелье с пpедками колдyна - вот это вещь! :()
Добpой ночи!
ў Ilya ў
--- Дpевнее золото pедко блестит. GoldED 2.50.A0531+
* Origin: Совы иногда бывают пpосто огpомными. (Fido 2:50/325.76)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 221 of 381
From : Dmitry Taewsky 2:5070/44.14 .cк 28 .юл 96 18:53
To : Dmitry Murzin
Subj : =?iso-8859-2?Q?=FA=D7=D1=C7=C9=CE=C3=C5=D7, =E1=CB=D3=C5=CE=CF=D7
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 1504271556
Hello Dmitry!
26 Jul 96 07:24, Dmitry Murzin wrote to Dmitry Taewsky:
TD>> Sorry, наличие умных мыслей (а может, складных?) - не
TD>> основной признак сильного поэта...
DM> назовите, пжалуйста, основные пpизнаки сильного поэта.
DM> я - сам поэт (вон, дядя Вова знает :) - таки мне интеpесно -
DM> сильный я или нет?
А много о тебе человек сказало: "Это - сильный поэт"? И посчитать в процентном
соотношении...
Dmitry (AKA Uncle John).
e-mail: john@ramina.irk.ru
--- GoldED 2.42.G1218+
* Origin: Hикто не знает столько, сколько не знаю я... (2:5070/44.14)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 222 of 381
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .cк 28 .юл 96 16:13
