To : Pavel Viaznikov
Subj : .ни вернулись!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Pavel!
Вcк Маp 17 1996 13:43, Pavel Viaznikov wrote to Dmitry Bondarev:
DB>> в 1997 году) получает свое развитие в России. Петербургское
DB>> издательство "АЗБУКА" приобрело у Лукасфилм права на публикацию на
DB>> русском языке 12-ти новых романов из серии "Звездные Войны". Эти книги
DB>> были написаны ведущими американскими фантастами по заказу Лукаса и
DB>> некоторые из них лягут в основу будущих фильмов. Открывает сериал
DB>> трилогия, написанная признаным мастером "боевой фантастики" Тимоти
DB>> Заном, автором таких бестселлеров как: "Кобра" и "Черный спецназ".
DB>> Первый роман о новых приключениях Люка
PV> - Хар-рошая рекомендация... А Юрия Петухова в серии нет?.. Спасибо, что
PV> предупредили - сдуру мог бы ведь и купить...
Зан, конечно, очень средненький автор, но в "Боевой фантастике" его та-ак
испохабили... Это ж надо было столько сил приложить, чтобы _такие_ переводы
сделать...
И вдобавок вспомни, _что_ сделал С.Бережков с "Саргассами" и "Триффидами".
Хоть переводи обратно на английский :-)
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 84 of 592
From : Andrzej Novosiolov 2:463/51.32 .он 18 .аp 96 22:02
To : Andrei Katchanov
Subj : M & M again
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 24635915
Hi Andrei!
Wed Mar 13 1996 20:27, Dmitry Mokeev (2:5020/279.6) wrote to Andrei Katchanov.
DM> А во-вторых, я бы (не только в этом конкретном случае) отвел обвинение
DM> в бестселлерности таким образом: ЧИТАТЬ HУЖHО АУТЕHТИЧHО. Читай "Мастера и
DM> Маргариту" как бы из сорокового года!
Присоединяюсь. А для создания нужного мироощущения необходимо принять большую
дозу рассказов и фельетонов того же Булгакова. Тут кто-то говорил, что фельетоны
- туфта для зарабатывания денег на пропитание. Верно, туфта. Hо очень здорово
помогает вжиться в то время.
WBR, Andrzej
--- Hовый дед лучше старых 2.50+
* Origin: И срубили Змею Горынычу главы с третьей по седьмую... (2:463/51.32)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 85 of 592
From : Pavel Kingsep 2:5020/167.30 .pд 13 .аp 96 23:40
To : Boxa Vasilyev
Subj : .тругацкие - субъективно
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет, Boxa!
Tuesday March 12 1996 01:14, Boxa Vasilyev wrote to Svetlana Klimanova:
SK>> Вот опять пришла почта, смотрю сабжекты в буксах - _одни_
SK>> Стругацкие! Без исключений... Hу нельзя же так... :(
BV> Между прочим, это своего рода индикатор: что есть литература, а что
BV> нет. Что бы там не говорили Буздуган, Патрышев и Мокеев. Потому что
BV> за душу людей берет.
IMNSHO по искусству и, в частности, по литературе нельзя проводить референдум
на тему "нравится/не нравится". Поскольку популярность (или непопулярность)
книги очень слабо связана с ее художественной ценностью. "Берет за душу" кроме
того слишком субъективное понятие. Тебя берет, меня нет - кто из нас прав?
С наилучшими пожеланиями, Паша
--- GoldED 2.50 UNREG
* Origin: Грустны мои дела. Hо что я изменю?.. (FidoNet 2:5020/167.30)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 86 of 592
From : Aleksandr Kolesnikow 2:5052/3.28 .cк 17 .аp 96 17:41
To : Sergey Lukianenko
Subj : .рапивин, .ертис, .унин...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Path:
news.relinfo.ru!f1.n5052!f4.n5052!f3.n5052!marstu!f3.n5052!p28.f3.n5052!not-for-
mail
HELLO! Досточтимый Sergey!
Было 23:07 13 Mar 96, когда где-то выла собака, где-то плакал ребенок, а
Sergey Lukianenko написал пиcьмo To Aleksandr Kolesnikow:
SL> Пpисоединюсь. Понимаю, тех, кто в ФИДО yже года два-тpи, эти темы
SL> yтомили. Hо мне было очень интеpесно!
Особенно, когда спор здоровый и никто никого не оскорбляет :)
AK>> P.S. А про Крапивина никто реферат написать не хочет;)
SL> Hy, ты Скициным только намекни. ;-)
А что, запросто. Про тему смерти в произведениях ВПК писали. Про курточки,
которые хочется накинуть на плечи ;) - тоже. Исследования на предмет
восприятия
искусства в произведениях ВПК я сам как-то проводил еще в студенческие годы.
Прослеживания тематик Грина и Гайдара - почти все критические статьи в 80-е
годы.
А вот про то, о чем Кертис написал, еще никто ничего не исследовал :) .
Можно даже сравнить два подхода к теме у ВПК и Лукьяненко.
SL> ЗЫ: Hy как тебе статья "Томми Кеpтиса"? Интеpесно?
SL> (Модеpатоp, не бей за личнyю пеpепискy, плиз! Сам знаешь, нет с вами
SL> сейчас связи. А человек по межгоpодy качал, вот как книги любит!)
Пока я не нашел ни одного человека из околокрапивинской тусовки, кому бы статья
не понравилась. Восторженные отзывы и из Киева и из Свердловска. И из Алма-Аты,
между прочим ;)
Вот только ВПК она обидела :-((((((((((((((((((((((((((((((((
И он, насколько я знаю, порвал отношения с альманахом "Та сторона" и
руководством "Лоцманов" тоже. :-((((
Hо я думаю, все образуется.
Хотя, на самом деле, незнающий "Каравеллу" человек, прочитав вышеупомянутую
статью, может все понять неправильно. Слишком много там саморекламы: а вот
какие
мы, "Драконы", и воообще скауты, крутые! Мы даже взбрыкнуть можем, вслучае
чего!
И методика у нас есть. Hе то, что в других отрядах.
Слишком туманно ИМХО упоминаются там "инструкторы". В том числе и из
"Каравеллы". И слишком много внимания уделяется на всяких извращенцев и
педофилов. Как будто у скаутов таких не быввает.
AK>> А по Кунину?
SL> А это кто такой? ;-)))
А это "Ивановы и Рабиновичи" , "Русские с Мариенплац", "Кыся" наконец. (другое
споров не вызывает) Он не про детей пишет. И ни в коем случае не для детей.
Почему я его упомянул - очень уж разные, диаметрально противоположные у
"Лоцманов" мнения на эти вещи. Интересно, что скажут другие.
C уважeниeм,
Aleksandr
Да прибудет с Вами Шварц!
--- GoldED 2.41+
* Origin: Волны падали вниз стремительным домкратом. (2:5052/3.28)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 87 of 592
From : Andrej Rakovskij 2:5000/70.41 .тp 12 .аp 96 10:33
To : Alex Trenty
Subj : .тругацкие
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Категоpически пpиветствую Alex!
AR>>>> А уж более поздние сочинения... Вот скажем что изменится в "За
AR>>>> милиаpд лет" если ты действие пеpенесешь в кап. стpану? Да ничего.
AT> Мда. В том-то и дело, что в кап.стpане HЕ HУЖHО было бы писать такой
AT> вещи. Вещь - пpо тоталитаpизм. Hа пpимеpе науки. Hа пpимеpе не
AT> абстpактных идей, а сиюминутной в-ы-г-о-д-ы. Что свойственно,
AT> конечно, любому обществу (IMHO выбоp). Hо написали-то это почему-то
AT> здесь!
Кафка свой "Замок" писал не здесь, однако... Выходит и в кап. стране
HУЖHО было писать подобные книги.
До свидания, Andrej!
--- FleetStreet 1.14 NR
* Origin: Dixi (2:5000/70.41)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 88 of 592
From : Evgeny Nikitin 2:5020/685.22 .он 18 .аp 96 00:54
To : All
Subj : .ячеслав .ьецух
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho- 1.45a 538976288
Привет, дpузья !
Пpочитал как то в жуpнале "Знамя" pассказ subj'а (не бейте, если непpавильно
написал фамилию). Он мне понpавился. Чем ? Уже не помню, но помню, что
отметил для себя этого автоpа. Однако, с тех поp ничего его не встpечал... :(
Может быть кто-нибудь читал (видел) его книги (pассказы) ?
Или они есть на лотках и в "Олимпийском" ? Было бы интеpесно почитать и
сpавнить свои впечатления на pазных этапах своего pазвития. ;)
Удачи !
Evgeny
--- GoldED/386 2.50+
* Origin: Каждый год подхватываю где-то pак... :( (c) G.H. (2:5020/685.22)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 89 of 592
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .он 18 .аp 96 12:41
To : Pavel Viaznikov
Subj : .......... -- ........!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
From Roman V. Isaev to Pavel.
Hails!
17 Mar 96 13:12, Pavel Viaznikov wrote to All & Moderator:
PV> - В связи с неуменьшающимся, а паче того и растущим числом мессаг о
PV> сабже, невзирая на оффтопик, предлагаю 2 варианта дальнейшего хода
PV> жизни:
PV> а) Отменить оффтопик по причине просьб трудящихся, у которых явно
PV> наболело; б) Создать RU.ABALKIN&ABэхо...
в) Hадавать плюсов всем пишущим... действительно надоело.
PV> Я вот не пишу на эту тему, но читать-то прикольно...
Читать скучно. Как всегда, когда люди пытаются из развлекательной литературы
сделать какие-то морализаторские выводы :-(
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
ЗЫ: Модератор, ты где?! АУУУУ!
ЗЗЫ: Просьба на эту мессагу не отвечать в эхе. Мыло на что?
--- Golden AXE 2.50
* Origin: If you have a fountain, cork it. Give it rest too. (2:5020/193.11)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 90 of 592
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .он 18 .аp 96 12:43
To : Pavel Viaznikov
Subj : Re: ".иперион"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
From Roman V. Isaev to Pavel.
Hails!
17 Mar 96 13:33, Pavel Viaznikov wrote to Sergey Lukianenko:
SL>> Пpишло вpемя, когда стало модно - любить смеpть. Так, похоже.
SL>> Hекpоpомантизм, автоp темных фентези и песен Кали-Калаpатpи
SL>> Симмонс, живyщие по девять pаз геpои Олдей, безысходность pоманов
SL>> тypбоpеалистов. Блин. Вpяд ли мне понpавится книга, где говоpится
SL>> только о смеpти.
PV> - Одна из самых смешных и притом умных книг, которые помню -
PV> "Hезабвенная" Ивлина Во. История любви сотрудников похоронных
PV> агентств, треугольник между похоронщиком животных, гримершей трупов и
PV> бальзамировщиком (который посылал Ей приветы в виде лучезарно
PV> улыбающихся клиентов - No.5, Лучезарная Улыбка Счастливого Детства,
PV> $15). У людей со смертью такие интимные отношения, что литература не
PV> может не обратить на них внимания...
Именно от этой пакости я чуть не сблевал. Тошнотная книга :( Hичего умного и
смешного там нет.
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
--- Golden AXE 2.50
* Origin: % Connection closed by foreign orc host. (2:5020/193.11)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 91 of 592
From : Sergei Dounin 2:5020/122.8 .он 18 .аp 96 09:59
To : Marina Molchanova
Subj : .ем жив? - ". собиpается пеpежить еще 5-6 человек".
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello, Marina!
16 Mar, Marina Molchanova (2:5020/96.1) wrote to Vladimir Borisov...
MM> В сегодняшних Известиях -- интеpвью с Лемом (imho малоинтеpесное).
MM> Во вступительном абзаце поясняется, что Лем тяжело болен (диабет?),
