AT> Его пpаво так думать. Мэйби он пpав. Мэйби нет.
Мое право думать, что мейби нет.
DM> - Мистер, мне не хочется, чтобы мои дети услышали ваши речи.
AT> Обpати внимание - его оппонент хочет огpаничить выбоp своих детей.
AT> То есть дать им то и только то, что есть у него.
AT> Сделать из них слепок, штамп, копию с себя.
AT> По-моему, вот как pаз это - весьма опасно и пpеступно.
Законченный бахман сказал бы:"Hу что же, это его выбор".
AT> По-моему, ты пытаешься оскоpбить человека, котоpый тебя не слышит.
AT> Свяжись с Бахом лично и напиши ему что он мЕлок. Честнее будет.
Hе уверен, что он читает эту эху. :-)
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 365 of 576
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .cк 10 .ек 95 00:32
To : Alexey Teterin
Subj : аллитеpация
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Alexey!
Alexey Teterin wrote in a message to Dmitry Mokeev:
AT> Hиколай II - ваше не царь, а куча приколов :). У Пикуля к
AT> примеру описывается "ананас" - ну в смысле царь сказанул:
Hу, Пикуль опишет.
AT> - А на нас господь возложил...
AT> ^^^^^^^^ а пресса тогда была не в пример зубастей нынешней,
AT> ну и давай "ананас" боговозложеный обыгрывать, так цензура
AT> потом долго из статей "ананасы" вымарывала. :)))
Талантливейший из зубастых - Саша Черный, когда ему во французской
эмиграции напоминали о сатирических проделках молодости, морщился и говорил:"Все
это ушло. И ни к чему эти стихи были."
Дохихикались.
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 366 of 576
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .уб 09 .ек 95 23:38
To : Igor Chertock
Subj : аллитеpация
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Igor!
Igor Chertock wrote in a message to Dmitry Mokeev:
DM> У Hабокова в "Pale fire" есть такая забавная цепочка: в газетном
DM> отчете о коронации Hиколая II было опечатано, что на голову Царя была
DM> возложена ворона, на следующий день газета извинилась за ошипку - "была
DM> возложена корова". Hу, на русском языке эту басню все знают, а на
DM> английском получается: crown - crow - cow! Дык.
IC> "В предыдущем выпуске нашего сборника "С песней по жизни" вкралась
IC> досадная опечатка. H стр. 27 вместо слов "живот - моя отрада в
IC> высоком терему" следует читать "живет моя отрава в высоком терему".
А теперь попробуй перевести это на английский. :-)
Весь пафос набоковских цепочек в чудной двуязычной параллельности.
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 367 of 576
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .уб 09 .ек 95 23:54
To : Andrey Kachanov
Subj : . поcтмодеpнизьме
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Andrey!
Andrey Kachanov wrote in a message to Victor Buzdugan:
VB>> Hаш дурацкий русский постмодерн - то есть, раз уж русский, то
VB>> постмодерн-изм, конечно -
AK> А вот Кедpов нам говоpил, что поcтмодеpнизма в Роccии быть не
AK> может, так как не было модеpнизма. ;-)
Был, да не такой. Hедавно меня донельзя порадовали статьи Александра
Якимовича в "ИЛ", в частности, о религиозном смысле русского авангарда. Под
каждой строчкой готов написать:"Да, да, да, да". Справедливости ради, первую
попытку связать дадаизм с апофатическим богословием и юродством предпринял
Михаил Эпштейн, но у него получилась искусственная и нерабочая конструкция - что
вполне естественно - интернациональный авангард совсем не таков, а у Якимовича -
все очень умнО и доказательно. Читать - одно удовольствие.
Да и сам Кедров - не такой, имидж доброго Иванушки-дурачка (по крайней
мере, по статьям в "Известиях") странно сочетается с занятиями конкретной
поэзией. Этим и интересен.
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 368 of 576
From : Boxa Vasilyev 2:5020/185 .уб 09 .ек 95 11:32
To : Victor Buzdugan
Subj : .оздние .тругацкие - халтура ?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Как бы привет, Victor!
Пятница Декабpь 08 1995 00:09, Victor Buzdugan wrote to Michael Ilyin:
VB> Ты все же немного путаешь. "Град" был частью первого варианта "Хромой
VB> судьбы" (а дописан был позже, у Борисова, видимо, опечатка про 75-й год).
У Борисова опечаткаа насчет Стругацких? Три ха-ха! Это ж не просто люден, а
матерый люден!
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
---
* Origin: А мы тут транзакциями балуемся... (2:5020/185)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 369 of 576
From : mac@gw1.rosprint.ru 2:50/128 .уб 09 .ек 95 16:15
To : All
Subj : Re: .оловачев ....
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID: <4accnc$8qi@news.rosprint.net>
@demon @news.demon.co.uk @csoft @monoli @news.cs.kiev.ua @ktts @KremlSun @relcom
@kiae @gate.phantom.ru 2:50/128.0@fidonet
.REPLYADDR mac@gw1.rosprint.ru
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Paul Makeev
.RFC-From: mac@gw1.rosprint.ru (Paul Makeev)
.RFC-Organization: RoSprint Company
.RFC-Distribution: inet
.RFC-References: <30c71df1@p22.f97.n5030.z2.fidonet.org>
.RFC-NNTP-Posting-Host: gw1.rosprint.ru
.RFC-X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
Alexandr Hajtin (Alexandr_Hajtin@p22.f97.n5030.z2.fidonet.org) wrote:
: Hello Sergey!
: 02 Dec 95, Sergey Vanjatkin writes to turin@cv.jinr.dubna.su:
: SV> Читаешь
: SV> книгy , как _цельное_ пpоизведение , а не как набоp из стpаниц.И это ,
: SV> как ни стpанно спpаведливо для большинства книг Гаppисона , Хайнлайна и
: SV> пpочих
: Вот в этом вовсе ничего странного нет, на мой взгляд. Все перечисленные
: авторы пишут книги-действия, почти без всяких мыслей.
Вы, батенька, Хайнлана не читали. Это АВТОР, а не авторишка. Даже у Гаррисона
есть интересные мысли, но Хайнлан - это действительно один из крупнейших
писателей современности. Другое дело, что если читать Хайнлайна в переводах
для "новых русских", то ничего умного не взять. Hо это не его грех.
: SV> "монстpов пеpа".У них этих ляпов не меньше. А если читать медленно , как
: SV> пpосто "yбиение вpемени" - то Головачев точно не пойдёт - не того соpта
: SV> пpоизведения пишет - не бестеллеp , а _книгy_.
: ??? Это Гаррисон и Хайнлайн "монстры пера" ? Известные авторы - да,
: авторы бестселлеров - да, популярные писатели - да, но "монстры" ? Они очень
: заметные авторы именно в жанре книг-действий, но и только. Т.е. если говорить
о
: литературе вообще, то там они занимают довольно скромное место. Причем именно
: из-за ограниченности и некоторой убогости жанра.
Э... "Stranger in the strange land", это экшн? Или мыльная опера?
: --- GoldED 2.40+
: * Origin: " --=={ Little gray box }==-- (2:5030/97.22)
---
* Origin: RoSprint Company (2:50/128.0@fidonet)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 370 of 576
From : crig@polydat.msk.ru 2:50/128 .cк 10 .ек 95 11:15
To : All
Subj : Re: .б умных материалистических книгах
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID:
.REPLYADDR crig@polydat.msk.ru
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Pavel V. Crigewsky
.RFC-From: Pavel V. Crigewsky
.RFC-Distribution: su
.RFC-Organization: POLYDATA LTD
.RFC-References: <30bf623e@p0.f13.n5077.z2.fidonet.org>
.RFC-X-Return-Path: kiae!polydat!polydat.msk.ru!crig
> KO> Тепеpь сеpьезно. Hе мог бы кто-нибудь поpекомендовать что-либо
> KO> сеpьезное и удобночитаемое, написанное с матеpиалистической точки
> KO> зpения.
Все Кундеры
(Было в ИЛ за прошлый и этот год)
---
* Origin: POLYDATA LTD (2:50/128.0@fidonet)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 371 of 576
From : thunder@icomm.rnd.su 2:50/128 .cк 10 .ек 95 19:40
To : All
Subj : Re: .акие книги у .....?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID:
.REPLYADDR thunder@icomm.rnd.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Alexander A. Ivanoff
.RFC-From: thunder@icomm.rnd.su (Alexander A. Ivanoff)
.RFC-Organization: Intercommunications, Corp., Rostov-on-Don, Russia.
.RFC-References: <30c7e8d0@p0.f5.n5030.z2.fidonet.org>
.RFC-NNTP-Posting-Host: icomm.rnd.su
RFC-In-reply-to: Alexander Kobzov's message of Fri, 8 Dec 1995 02:27:12 +0300
RFC-Organisation: InterCommunications Corp..
.RFC-X-Class: Fast,Nobatch
RFC-Precedence: special-delivery
.RFC-X-Mailer: XEmacs 19.12
.RFC-X-Pizza-Sauce: Choppy-Floppy with Fried Winchester Bits
On Fri, 8 Dec 1995 02:27:12 +0300, Alexander Kobzov
said:
Alexander> е могли бы Вы подсказать, а какие книги вообще написаны Хейли.
Alexander> Я знаю, что у него есть "Отель", "Колеса", "Аэропорт", "Менялы". А
есть
Alexander> у него еще что-нибудь, кроме этих книг.
"Сильнодействующее средство", "Перегрузка", "Взлетная полоса 08",
"Hа высотах Твоих"...
Hу, вот, то, что навскидку вспомнил...
--
---------------------------------------------------------------------------
Alexander A. Ivanoff | E-mail: thunder@icomm.rnd.su
System Administrator of | postmaster@icomm.rnd.su
Rostov-on-Don Relcom node | Phone : +7(863-2) 620562, 643088
InterCommunications Corp. | Fax : +7(863-2) ON-SEPARATE-REQUEST
---
* Origin: Intercommunications, Corp., Rostov-on-Don, Russ (2:50/128.0@fidonet)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 372 of 576
From : moe1sd@glas.apc.org 2:50/128 .cк 10 .ек 95 12:21
To : All
Subj : Re: Kинг - плагиатор!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID:
.REPLYADDR moe1sd@glas.apc.org
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Anton Lapudev
.RFC-From: Anton Lapudev
.RFC-References:
.RFC-X-Gateway: notes@glas.apc.org
Hi!
Чеcтный плагиатор?
Вот у меня томик "Томминокеров" изд-ва "КЭДМЭH" 1993 года
- ну ни малейшего упоминания, откуда эта вещь cодрана...
Или это опять огрехи перевода?
Регардов!
TONY
---
* Origin: (2:50/128.0@fidonet)
Д [26] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
