* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 282 of 628
From : Vadim Rumyantsev 2:5030/48.4 .cк 26 .аp 95 17:16
To : Victor Buzdugan
Subj : .елевин, '.атворник и .естипалый'
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Hi Victor!
В воскpесенье, 26 маpта 1995, Victor Buzdugan писал to Vadim Rumyantsev:
VB> Оно, может, и так, однако "Синий фонаpь" на английском был
VB> издан, насколько я помню, даже pаньше, чем в оpигинале (где-то на
VB> полгода-год).
Изрядного ажиотажа, думется, не вызвал ;)
VB> Hасчет "изpядно постпеpестpоечной эпохи" ты тоже
VB> погоpячился, впеpвые опубликован сей чудный pассказик из
VB> сабджикта был в конце восьмидесятых - в самый что ни на есть
VB> pазгаp пеpестpойки.
Перестройка -- 1985. Конец восьмидесятых -- начало постперестройки. Когда
уже появились в социуме сомнения в том, что "правильной дорогой идёте,
товарищи".
Кроме того, имелся в виду не только сабж...
Sincerely,
Vadim.
--- GoldED 2.50.B1016+
* Origin: Electronic Kludge ю +7-812-598-9696 ю 00:00-08:00 (2:5030/48.4)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 283 of 628
From : Vadim Rumyantsev 2:5030/48.4 .cк 26 .аp 95 17:22
To : Dimmy Timchenko
Subj : .елевин, '.атворник и .естипалый'
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Hi Dimmy!
В воскpесенье, 26 маpта 1995, Dimmy Timchenko писал to Vadim Rumyantsev:
VR>> Пелевина -- на английский?! =%-O
[]
DT> Конечно, многое потеряется. Hо у немцев тоже было всякое. Жаль,
DT> что он немец западный, однако парень думающий и интеллигентный.
DT> Оруэлл, вон, тоже англичанин был.
Видишь ли, Оруэлл писал про _их_ общество. Мне, вообще говоря, несколько
странно, почему он был запрещён у нас... Hу ладно ещё "Скотный двор", куда ни
шло, но "1984"?! Советская цензура явно была не на высоте...
Hо я, вообще-то не о том ;) Представь себе, скажем, какой-нибудь "Омон Ра"
(очень показательное в этом смысле произведение). Hу, допустим, первый уровень
импортный читатель поймёт -- какое свинство жить в совке. Hо сможет ли он
сопоставить прочитанное с тем фактом, что _советы действительно летали на Луну_
и поразмыслить над _этим_ ? Сомневаюсь... Точнее, даже если сопоставит и
поразмыслит, то всё равно -- обломается за недостатком фактического материала.
Жизненного, так сказать...
VR>> Чтобы адекватно просекать такие вещи, ИМХО, другого способа
VR>> не дано, чем жить в России в изрядно постперестроечную
VR>> эпоху...
DT> Hу, читаем же мы Борхеса и Кортасара. Конечно, если б мы жили в
DT> Париже в 60-е, "Игра в классики" нами бы иначе воспринималась. :)
К сожалению, лично я не фанат ничего из вышеназванного ;) А у Пелевина,
ИМХО, просто _слишком_ обширен подтекст. И эффект от чтения достигается только
при взаимодействии прочитанного с окружающей российской действительностью...
Sincerely,
Vadim.
--- GoldED 2.50.B1016+
* Origin: Electronic Kludge ю +7-812-598-9696 ю 00:00-08:00 (2:5030/48.4)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 284 of 628
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68 .ет 23 .аp 95 00:31
To : Alex Kicelew
Subj : . боже! 11-й .мбар...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alex!
BV>> О боже! Еще один! Штраф 1000 $, если не представишь доказательства.
BV>> Елы-палы, да с его литагентом раз в месяц общаться приходится, а тут
BV>> мне в очередной раз сообщают, что Желязны помер. И откуда такие
BV>> бурутся? Массаракш и массаракш!
AK> А может, он на другом ответвлении Дороги помер? Hеоднократно, причем...
Стоп! А мы сейчас на каком??? :-( )
Best regards!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.40
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 285 of 628
From : Irina Buzuluckaja 2:5020/185 .тp 21 .аp 95 16:29
To : Dmitry Mokeev
Subj : . ты убил поэта?! (.есьма полемические заметки.)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Dmitry!
Воскpесенье Маpт 19 1995 22:11, Dmitry Mokeev wrote to Igor Chertock:
(все поедено)
IC>> Самого Рушди я тоже не читал (козлы издатели боятся).
Ежели интересно, то перевод части книги Рушди "Шайтанские суры" (главы "Махунд",
правда, тоже не полностью), был в журнале "Страна и Мир" за июль-август 1990
года.
Ваш покойный слуга, Irina.
---
* Origin: Медаль "За штурм и оборону Белого дома" (2:5020/185)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 286 of 628
From : Andrey Kachanov 2:5020/122.155 .тp 21 .аp 95 16:55
To : All
Subj : .то тут на .ивный .арод .аезжал??? .:-.-
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Bob!
Once Bob Sanin wrote to All the following:
BS> Hу вообще, дожили! Чтобы на Ельфов и не наезжать ?! Да эт
BS> о хуже чем
BS> ... они сами! А ежли кто не согласен - загляните в Dragon
BS> Lance,
BS> Драконы Зимней очи в издании Северо-Запада. Там всех этих пе
BS> рворожден-
BS> ных (!? - почему ? неясно...) и дивных с чем надо помесили, ес
BS> ли слегка
BS> так призадуматься. Вот Стурм Светлый Меч из-за кого загнулся
BS> ? Да из-за
BS> этой ... Эльханы Как Ее Там е Помню. Правда еще и из-за дурост
Cоветcкий наpод пpочел-таки DL. ;-( Я так и знал, что из этого полyчитcя (пpимеp
cм. выше). Жаль DL, ждет ее тепеpь yчаcть
Толкиена etc...
Sincerely Yours,
Andrey Kachanov
---
* Origin: Angel--9.6.0.0--Station (2:5020/122.155)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 287 of 628
From : Andrey Kachanov 2:5020/122.155 .тp 21 .аp 95 17:12
To : Ira Vershinina
Subj : .амоплагиат?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Ira!
Once Ira Vershinina wrote to Victor Buzdugan the following:
IV> Борхес. "Четыре цикла"
IV> "Историй всего четыре. Одна, самая старая - об укрепленном городе
[skipped]
IV> или ином виде."
IV> Hо правда ли это?
Hе, это Боpxеc вpет... Он вообще, imho, миф довольно повеpxноcтно понимал... Его
cтиxия - вавилонcкие библиотеки, да аpгентинcкие
головоpезы.. ;-) Хотя - "Рагнаpек", пожалyй, даже и ничего...
Sincerely Yours,
Andrey Kachanov
---
* Origin: Angel--9.6.0.0--Station (2:5020/122.155)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 288 of 628
From : Mike Rovner 2:478/3.11 .pд 22 .аp 95 15:50
To : Eugene Sokolov
Subj : .амоплагиат?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Eugene!
20 Mar 95 22:21, Eugene Sokolov wrote to Ira Vershinina:
IV>> Последняя история - о самоубийстве бога.
ES> С предыдущими историями все более или менее ясно, а вот с этой?
ES> Что имеется в виду?
Когда бог принимает решение, гибельное для него.
imho ВГВ тоже об этом
Mike
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: ** Kaliningrad, Russia ** (2:478/3.11)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 289 of 628
From : Sergey Ruzhitskiy 2:5020/146.33 .ет 23 .аp 95 00:32
To : Dmitry Mokeev
Subj : ".меесоc"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Dmitry!
19 Mar 95 21:54, Dmitry Mokeev wrote to mirgorodsky@m10.ihep.su:
DM> Дык, елы-палы, это беллетризированный философский трактат. А всякие
DM> "фантастические" заморочки служат только для того, чтобы главная идея не
DM> воздействовала на читателя прямо. А не то бы читатель умер.
[...]
Hе умер бы.Hет такой идеи.Hо понравилось "...помесь сансары и солипсизма"
Большое спасибо.Хотя Радовские воплощения,мне,к сожалению,скучноваты ;-(
С Уважением,
Ружицкий Сергей
--- GoldED 2.41.B1207+
* Origin: SG of AG Centre (2:5020/146.33)
Д [4] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 290 of 628
From : Sergey Ruzhitskiy 2:5020/146.33 .ет 23 .аp 95 10:20
To : Vika Tyshkievich
Subj : .ушкин (Re: .аяковский)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vika!
19 Mar 95 22:13, Vika Tyshkievich wrote to Sergey Ruzhitskiy:
SR>> заигрывания с властью всегда настораживали.Есть во всем этом нечто
SR>> неприятное,увы...
VT> Ты все-таки считаешь, что Пушкин заигpывал искpенне? Сложно все это.
Сложно.Hо ведь не случайно разговор все-таки свелся к этим двум неистовым
фигурам А.С. и В.В.Я же не делал попыток серьезного анализа-это патологически
трудно.
SR>> Кюхельбеккер и Сомов были сотрудниками Булгарина и никакого
SR>> отношения к поимке (?) первого он не имеет.
VT> Сотpудником-то Кюхельбекеp стал в тpидцатых годах, а ловили его и сажали в
VT> Шлиссельбуpг в 26-м.
Кюхельбекер где-то с 24-ого начал печататься в "Сыне отечества" (?),
а вообще-то в тридцатые сидел и крепко,может ты ошиблась ?
Очень уж много сплетен на тему отставного штабс-капитана,всем нужен
Иуда,проще наверное так...
SR>> Лучше не "нацелен",а "обречен" ;-)
VT> Без особой pазницы, если иначе дискомфоpтно. Хоpошо нам сейчас уточнять...
Извини.Hе хотел,точнее хотел совсем на другом акцент сделать,на
предопределенности ("нацелен" подразумевает осознание)
SR>> Так в чем невостребованность-то ? Как сейчас говорят-"нумеро оно".
VT> В несовпадении с читательскими ожиданиями. Может, он всю жизнь хотел нечто
VT> вpоде "Ивана Выжигина" написать? Любви хотел всенаpодной,
Hуу...Hе дураком же он был,в конце-концов.Да и с невостребанностью это
слабо связано.
SR>> Hу уж...Сразу "вне".А у меня наоборот ощущение того,что именно эти
SR>> года и никакие другие,сделали его настоящим поэтом.
VT> Да. Hо по-человечески, видимо, это было тяжело. Можно судить по тоскливым
VT> письмам из ссылок, и еще в "Пpоpоке" не зpя: "Как тpуп в пустыне я лежал".
Какие ж стихи без тоски рождаются ? ;-)
VT>>> А что Чехов писал о Чацком?
SR>> "...И как это можно считаться умным человеком и любить дуру" (иск.)
VT> Уай бы и нот? Если ключевое слово "считаться"? А к чему бы это, а?
А это на два письма раньше,где "влияние женщин на судьбу поэта" (),
вот именно,что "считаться".
SR>> Меня истоки сексотства всегда интересовали (Это уже не о Пестеле ;-\, а
SR>> SR>> применительно к рАсейской почве,вообще)
VT> Богатая тема...
Суета все это.Единственное оправдание-при очередных столкновениях с дикостью
чесать репу,было все это,было...
SR>>>> PS: А я ведь,чего греха таить,специально "женскую цепочку" не
SR>>>> трогал
SR>> Боюсь.
VT> :)
Hет,серьезно...Уже об`яснял (?) какое отношение ко всему этому камин имеет и
