ло того, что я и так уже болен душою и телом?! Получив от Вас очередное
письмо с извинениями, которое, за исключением разве что вновь назначен-
ного срока, во всем остальном в точности повторяло предыдущие, я впервые
испытал серьезные опасения за дальнейшую мою судьбу. Поэтому я попросил
соседа отправиться к Вам лично: мне хотелось на сей раз полностью исклю-
чить любые недоразумения. Сосед вернулся с успокоительным известием -
все уточнено и обусловлено заранее. Некий Сп.-Пр., специалист-профессио-
нал высокого класса, будет обязательно направлен ко мне, ошибка исключе-
на. На всякий случай сосед потребовал, чтобы робот, давший ему эту ин-
формацию, назвал свой номер, это был И 12. И действительно, агрегат, ко-
торый сегодня у [ром появился у меня в квартире, имел маркировку Сн.-Пр.
и цифру 4 на пластиковом лбу, над тупыми пуговичными глазками. Вот толь-
ко ни о какой специализации, ни о каком профессионализме не могло быть и
речи! "Спятивший Примус" - вот как следовало бы назвать эту карикатуру
на точную машину. Но слова насмешки застревают в горле, слишком уж злой
оказалась шутка, которую со мной сыграли. Все эти Ваши N 266, Эл 59 или
Сп.-Нр. 4 вовсе не служебные роботы, четко выполняющие ту или иную функ-
цию, но совершенно взбесившиеся, обуреваемые манией разрушения монстры.
Последний явился ко мне, чтобы полностью вывести из строя до той норы
нормально функционировавшую установку искусственного климата. Он и не
подумал заменишь негодные холодильник и телевизор или по крайней мере
заново отремонтировать их, зато благодаря его деятельности я могу на
протяжении нескольких минут испытывать попеременно то тропическую жару,
то арктический холод, и все это с абсолютно непредсказуемой длитель-
ностью. Но что самое ужасное установка вообще перестала теперь выклю-
чаться. Изнывая от тропической жары, я лежу в плавках на софе, а через
несколько минут, укутанный в шубу, забираюсь под пуховик, доставшийся
мне в наследство от прабабки, и ресницы у меня индевеют. Пребывая в
столь отчаянном положении, я попытался вызвать аварийную службу, однако
провода в моем видеофоне либо расплавились от жары, либо, напротив,
треснули от мороза. Мой сосед, к несчастью, вчера уехал, и теперь мне
остается лишь уповать, что заглянет кто-нибудь из верхних или нижних со-
седей да поможет мне в моем катастрофическом положении. И тем не менее,
в тот миг, когда Ваш чудовищный Сп.-Пр. 4 положил мне на ночной столик
счет на 2006,28 марки (который я тут же, скомкав, швырнул ему в его
пластиковую рожу), меня вдруг осенило, я понял, изза чего выпали мне все
эти испытания. Заказывая мойщика окон, я сообщил, что более поздний
предложенный Вами срок меня не устраивает, поскольку я запланировал на
это время партию в шашки с соседом; в письме от 8 мая я упомянул отор-
ванную пуговицу, а в следующих посланиях обронил пару слов о холодильни-
ке, телевизоре и установке искусственного климата. Эти абсолютно несу-
щественные, мимоходом сделанные замечания Вы использовали в своих целях,
непрерывно засылая в мой дом Ваши адские машины. И поскольку, несмотря
на все эти ужасные события, я не в силах поверить, что действуете Вы по
злому умыслу (не могу просто подобрать для этого мало-мальски разумных
оснований), остается предположить, что приборы в Вашей конторе пребывают
в абсолютно нерабочем состоянии. По этому поводу я собираюсь подать жа-
лобу в Министерство индивидуальных услуг, ибо сыт по горло столь чудо-
вищным обхождением. Ремонт моих приборов я поручу другой фирме, счета
направлю Вам. А чтобы помешать Вам натравить на меня еще одного из Ваших
дефективных роботов, я сознательно не упоминаю в письме ни одного нового
предмета моей обстановки, ни единой щепки, ни единой детали. И заявляю
Вам решительно, что, если хоть один из Ваших тупых автоматов посмеет еще
ко мне заявиться, я, несмотря на вывихнутую ногу, кинусь на него с топо-
ром.
Тиль Маркхаузен
Гр. Тилю Маркхаузену 1055 Берлин Шёнхаузер Аллее, 200 от Посреднической
фирмы по прокату роботовавтоматов 108 Берлин Центральный парк, 13-16
Берлин, 6 августа 2011 г.
Глубокоуважаемый гр. Маркхаузен! В ответ на Ваше письмо от 27 июля
с. г. сообщаем, что факты, приведенные Вами, подтвердились. Примите наши
глубочайшие извинения. Фирмой допущена досадная ошибка; робот за номером
Сп.-Пр. 4 в срочном порядке отправлен на профилактику. Дабы ликвидиро-
вать возникшее недоразумение, в среду, 18 августа, в 10.30 утра к Вам
прибудет заказанный Вами робот. Просьба уведомить нас, если назначенное
время Вас не устраивает.
Всегда к Вашим услугам! Посредническая фирма по прокату роботовавтоматов
Заведующий отделом д-р Элек Трон
В Министерство индивидуальных услуг 108 Берлин, Унтер-ден-Линден, 1 от
Тиля Маркхаузена 1055 Берлин Шёнхаузер Аллее, 200 Берлин, 18 августа
2011 г. Глубокоуважаемый министр!
Два дня назад, 16 августа 2011 г., я отправил Вам ходатайство с
просьбой о личном вмешательстве, ибо Посредническая фирма по прокату ро-
ботов-автоматов вновь проинформировала меня о предстоящем визите одного
из их чудовищных и тупых роботов. До настоящего времени я не получил от
Вас ответа, поэтому вынужден обратить Ваше внимание на предыдущее хода-
тайство, дабы не излагать заново все происшедшие события в деталях. Для
этого у меня нет более ни времени, ни сил: в полном отчаянии сижу я в
моей опустевшей квартире и опасаюсь за единственное, что у меня оста-
лось, - за мою жизнь. Сегодня мне грозит визит еще одного робота из той
же фирмы, и я уже просто представить не могу, кого еще способны напра-
вить ко мне эти уголовные типы. К тому же я отчетливо сознаю собственную
беспомощность: предыдущий робот был громилой, вооруженным огромным топо-
ром, лишь выскользнув на лестничную площадку, я сумел избежать его раз-
рушительного гнева. Он перерубил всю мебель и в адском бессердечии унич-
тожил также позавчера лишь отремонтированные другой фирмой приборы, в
том числе установку искусственного климата. А ведь счета за ремонт пока
не оплачены! После чего он вывез все обломки, по крайней мере наиболее
крупные из них, а мне оставил счет, который я прилагаю в качестве дока-
зательства. За вандализм своего кибера Посредническая фирма требует бо-
лее 4000 марок!
Как видите, глубокоуважаемый министр, все это кажется невероятным, и
тем не менее это истинная правда. Мы имеем здесь дело не просто с бесп-
рецедентной наглостью, но с преступлением! Бороться в одиночку я бесси-
лен. Потому прошу, нет, умоляю Вас, немедленно прийти мне на помощь.
Предотвратите самое страшное, остановите доктора Трона и его так называ-
емое предприятие индивидуальных услуг, привлеките бандитов к ответствен-
ности, возьмите меня под Вашу защиту! Пребывая в отчаянии, с нетерпением
жду Вашего ответа.
С глубочайшим уважением Таль Маркхаузен, кавалер почетного знака
"Зеленая акация" (награжден за тринадцать добровольных выходов на об-
щественные работы в народном парке)
Гр. Тилю Маркхаузену 1055 Берлин Шёнхаузер Аллее, 200 от Посредни-
ческой фирмы по прокату роботовавтоматов 108 Берлин Центральный парк,
13-16 Берлин, 22 августа 2011 г.
Уважаемый гр. Маркхаузен! Вчера мы получили запрос из вышестоящего
министерства касательно Ваших претензий к нашей фирме. И хотя Ваша кри-
тика не учитывает высоких достижений, каковых мы сумели добиться за годы
существования нашего предприятия, неустанно заботясь о благе наших кли-
ентов, в данном отдельном случае мы вынуждены признать ее справедли-
вость. Посему примите глубочайшие извинения за поведение наших машин.
Хочу объяснить Вам происшедшие недоразумения. В результате постоянных
больших перегрузок главный кибер фирмы вышел на несколько месяцев из-под
контроля и соответственно допустил ряд ошибок в управлении роботами-ав-
томатами. Он присвоил себе имя (д-р Элек Трон), которое, будучи машиной,
носить не правомочен, и самовольно вступил с некоторыми нашими клиентами
в переписку. Выявив данную ошибку, мы в срочном порядке отправили нашего
шеф-кибера на профилактику. Надеемся, Вы с пониманием отнесетесь к тому
огорчительному факту, что окна у Вас в квартире до сих пор не вымыты.
Относительно же причиненного ущерба рекомендуем обратиться в нашу стра-
ховую контору: 1020 Берлин, Гартенштрассе, 3. Рассчитываем, однако, на
Ваше терпение, ибо в связи с периодом летних отпусков претензии клиентов
временно к рассмотрению не принимаются.
Надеемся, что таким образом все недоразумения сняты. Всегда к Вашим
услугам!
Ваша Посредническая фирма по прокату роботовавтоматов Карл-Хайнц Шёнф-
лис, директор
P.S. Убедительнейше просим Вас не позднее 26 августа с. г. оплатить
выставленные Вам счета "119 на сумму 68, 23 марки; "211 на сумму 300,12
марки; "327 на сумму 999,98 марки; "412 на сумму 2006,28 марки и "489 на
сумму 4011,03 марки; всего на сумму 7385,64 марки. В противном случае
мы, к сожалению, вынуждены будем взыскать с Вас эту сумму с помощью на-
шего робота-юриста N 11.
