Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Roman legionnaire vs Knight Artorias
Ghost-Skeleton in DSR
Expedition SCP-432-4
Expedition SCP-432-3 DATA EXPUNGED

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Зарубежная фантастика - Станислав Лем Весь текст 24.8 Kb

Советники короля Гидропса

Предыдущая страница Следующая страница
1  2 3
     -- Да ты спятил! Куда ж я без головы? Чем я думать-то буду?
     -- Э, ничего, ваша   милость! Сиятельный разум вашей  светлости я
упрячу в живот -- там места вдоволь...
     Согласился  Диоптрик, а  жестянщик проворно  отвинтил ему голову,
вложил полушария кристаллического мозга в живот, все запаял, заклепал,
получил пять дукатов,  и слуга вывел его   из дворца. Но по дороге  он
увидел в одном из покоев Аурентину, Диоптрикову дочь, всю серебряную и
золотую,  и стан ее  стройный, звенящий колокольчиками на каждом шагу,
показался ему прекрасней  всего,   что он когда-либо видел.   Вернулся
жестянщик домой,  а там его  уже поджидала  жена  с ломом в  руках,  и
вскоре ужасный лязг огласил улицу, а соседи меж собою судачили:
     -- Ото! Опять эта ведьма Фротониха мнет мужу бока!
     А  Диоптрик,  весьма  довольный,  поспешил  во  дворец. Несколько
удивился король при виде своего министра  без головы, но тот объяснил,
что это  такая новая мода. Амассид  же перепугался, ибо все  его козни
пошли  насмарку,  и, вернувшись домой,  последовал  примеру соперника;
оттоле разгорелось    меж  ними   соперничество  в  миниатюризации,  и
отвинчивали они у себя металлические плавники, и жабры, и шеи, так что
неделю спустя оба могли не сгибаясь пройти под  столом. Но и остальные
двое министров прекрасно  знали  о том,  что лишь наименьших  возлюбит
новый король,   и волей-неволей  тоже принялись  уменьшаться.  Наконец
нечего уже было отвинчивать,  и  Диоптрик в  отчаянье снова  послал за
жестянщиком.
     Изумился Фротон, представ пред  магнатом, ибо и  так уже мало что
от него осталось, а он упорно требовал сокращать его дальше. -
     -- Ваша светлость,   -- сказал жестянщик, почесывая затылок,   --
сдается мне, что один только есть способ. С позволения вашей светлости
отвинчу-ка я мозг...
     --  Нет, ты  спятил!   -- возмутился Диоптрик,  но жестянщик  ему
объяснил:
     -- Мозг мы спрячем у вас во дворце, в надежном месте, скажем, вот
в этом шкафу, а у вашей светлости внутри останется только приемничек и
микрофончик, чтобы   ваша светлость  имела  электромагнитную  связь со
своим разумом.
     -- Понимаю! -- сказал  Диоптрик, которому решение это пришлось по
вкусу. -- Делай же, что задумал!
     Вынул  у него   Фротон мозг,  положил  в  шкафной  ящик, запер на
ключик,  ключик вручил Диоптрику, а   в  живот ему запихнул  маленький
аппаратик да микрофончик. До того мал стал  теперь Диоптрик, что почти
незаметен; задрожали при виде  такой   редукции трое его   соперников,
удивился король, однако ничего не  сказал. Миногар, Амассид и Филонавт
прибегли к отчаянным средствам. Со  дня на день  таяли они на глазах и
вскоре поступили так же,  как жестянщик с Диоптриком: попрятали мозги,
кто  куда мог -- кто  в  письменный стол, кто   под кровать, -- а сами
приняли вид жестяных  коробочек,  сверкающих и хвостатых,  с  парочкой
орденов, лишь немного меньших, чем сами сановники.
     И снова  Диоптрик  послал за  жестянщиком;  а когда тот  предстал
перед ним, воскликнул:
     -- Сделай   хоть  что-нибудь! Непременно,  любой   ценой надо еще
уменьшиться, иначе беда!
     -- Ваша светлость, --  ответил жестянщик, кланяясь низко магнату,
которого еле  видно было   между ручками и   спинкою кресла,   --  это
неслыханно трудно, и даже не знаю, возможно ли...
     -- Это  неважно! Сделай, что я говорю!  Ты должен! Если сократишь
меня до минимальных размеров,  которых уже не  превзойти никому, --  я
исполню любое твое желание!
     -- Ежели  ваша    светлость   поклянется в    этом  словом  своим
дворянским,   постараюсь  сделать все, что  в   моих силах, -- ответил
Фротон, у которого в голове вдруг просветлело,  а в грудь будто кто-то
налил чистейшего золота; ибо он уже много дней не  мог думать ни о чем
другом, как только о  златотканой Аурентине и колокольцах хрустальных,
казалось, укрытых у нее на груди.
     Диоптрик поклялся;  а Фротон   взял  последних  три ордена,   еще
отягощавших  крохотную   грудь великого   программиста,  сложил из них
коробочку трехстенную, внутрь  ее вложил аппаратик, не больше  дуката,
все это  обвязал  золотой проволочкой,  сзади припаял золотую  бляшку,
выстриг ее в виде хвостика и сказал:
     -- Готово, ваша светлость! По этим  высоким наградам всякий легко
узнает  вашу  персону; благодаря  этой  бляшке  ваша  светлость сможет
плавать, а аппаратик свяжет вас с разумом, укрытым в шкафу...
     Обрадовался Диоптрик.
     -- Чего хочешь? Говори, требуй -- все отдам!
     -- Хочу взять в жены дочь вашей светлости, златотканую Аурентину!
     Страшно разъярился  Диоптрик   и,  плавая  подле   лица  Фротона,
принялся   осыпать  его бранью,  звеня   орденами;  назвал его  наглым
прохвостом, мерзавцем, канальей,   а потом  велел его   вышвырнуть  из
дворца. Сам же в подводной ладье шестерней поспешил к государю.
     Когда    Миногар, Амассид и    Филонавт увидели Диоптрика в новом
обличье -- а узнали его лишь по блистающим орденам, из коих тот теперь
состоял, не считая хвоста, -- то  разгневались страшно. Будучи мужами,
сведущими в делах  электрических, они поняли, что  вряд ли можно зайти
еще   дальше   в   миниатюризации  личности,   а назавтра   предстояло
торжественное  рождение королевича и  медлить нельзя было ни минуты. И
сговорились Амассид с Филонавтом напасть на Диоптрика, когда тот будет
возвращаться  домой, похитить  его  и  заточить, что будет   нетрудно,
поскольку никто не заметит  исчезновенья особы столь малой. Как решили
они, так и сделали.   Амассид   приготовил старую жестяную банку     и
затаился  с ней  за  коралловым рифом, мимо  которого проплывала ладья
Диоптрика; и когда она  подплыла, Амассидовы слуги в масках  выскочили
на  дорогу и,  прежде чем  лакеи   Диоптрика успели поднять  плавники,
защищаясь, их господина уже  накрыли банкою и похитили; Амассид тотчас
загнул жестяную крышку,    чтобы великий  программист на   свободу  не
выбрался,   и, жестоко над   ним   издеваясь  и насмехаясь,   поспешно
воротился к  себе во дворец. Но тут  пришло ему в голову, что нехорошо
держать пленника у  себя, и  в эту  минуту  услышал он с улицы   крик:
"Головы   лудить! Спины,   хвосты,    животы  клепать,    полировать!"
Обрадовался он, позвал жестянщика, которым  оказался Фротон, велел ему
наглухо запаять банку, а потом дал ему золотой и говорит:
     --  Слушай, жестянщик, в  этой  банке -- металлический  скорпион,
пойманный в моих  дворцовых подвалах. Возьми ее  и выбрось за городом,
там,  где большая свалка, знаешь?   А для верности привали  хорошенько
камнем, а то скорпион еще выползет.  И, ради Великой Матрицы, банку не
открывай, иначе погибнешь на месте!
     -- Все  исполню, как велит  ваша милость, -- ответил Фротон, взял
жестянку, плату и вышел.
     Удивила его эта история, не знал он,  что о ней думать; встряхнул
банку, и что-то там загремело.
     Не очень-то  похоже  на скорпиона,  --  подумал он. --  Не бывает
таких  маленьких скорпиончиков... Посмотрим, что  там такое, только не
сразу..."
     Вернувшись домой, спрятал  он банку  на чердаке, сверху  набросал
старых железок,  чтоб жена не нашла, и  пошел спать. Но жена заметила,
как он что-то прятал  на чердаке, и,   когда наутро он вышел из  дому,
чтобы  заведенным порядком   бродить по  городу,   восклицая:  "Головы
лудить!  Хвосты паять!" --  быстро побежала наверх, отыскала жестянку,
встряхнула ее и услышала звон  металла. "Ну, негодяй, ну, мерзавец! --
подумала  она. -- Ишь  до  чего дошел --   от жены сокровища  прячет!"
Поскорей провертела в  жестянке дырочку, но ничего  не увидела и тогда
распорола  долотом крышку. И только  ее  отогнула, как увидела золотой
блеск, а  это были Диоптриковы  ордена  из  чистого золота;  задрожала
Фротониха  от  жадности неодолимой и оторвала  весь   жестяной верх, а
тогда Диоптрик,   который    доселе был  словно  мертвый,   ибо  жесть
экранировала его  от   мозга, спрятанного  в  дворцовом  шкафу,  вдруг
очнулся, восстановив связь с разумом, и закричал:
     -- Что это? Где я?! Кто посмел на  меня напасть?! Кто ты, мерзкая
тварь? Знай, что бесславно погибнешь, залуженная насмерть, если сей же
час не вернешь мне свободу!
     Жестянщикова жена,  увидав  три блистающих ордена,  которые перед
глазами у нее скачут, верещат  и грозят хвостиком, перепугалась ужасно
и  кинулась наутек; подбежала  к чердачному  лазу, а  так как Диоптрик
попрежнему плавал над ней  и грозился, понося   ее на чем  свет стоит,
споткнулась она о верхнюю перекладину лесенки, и вместе с ней полетела
вниз,  и  шею  себе  сломала;  а  лесенка,  перевернувшись,  перестала
подпирать  крышку  лаза,  и та   захлопнулась; так  Диоптрик  оказался
заточенным на чердаке, где и плавал от стены до стены, тщетно взывая о
помощи.
     Вечером вернулся Фротон и удивился,  что жена не встречает его на
пороге с ломом  в руках,  а вошедши в  дом,  увидел ее  и даже  слегка
опечалился, ибо сердце   имел  голубиное; однако вскоре подумал,   что
случай  этот обернется ему  на пользу, тем более  что жену можно будет
пустить на запасные части, и с немалою прибылью. Так  что уселся он на
полу, взял отвертку и принялся  за разборку покойницы. И тут донеслись
до него пискливые крики, плывущие сверху.
     "Ах! -- сказал  он себе. -- Узнаю этот  голос -- ведь это великий
программист государев, что велел  меня  давеча вышвырнуть, да  еще  не
заплатил ни гроша, -- но как его занесло ко мне на чердак?"
     Приставил он лесенку к лазу, поднялся по ней и спрашивает:
     -- Вы ли это, ваша светлость?
     -- Я, я! -- закричал Диоптрик.  -- Кто-то напал на меня, похитил,
запаял в банку,  какая-то баба ее открыла,  перепугалась и свалилась с
лестницы, крышка захлопнулась,  я заточен, выпусти  меня, кто бы ты ни
был -- ради Великой Матрицы! -- а я дам тебе все, чего ни попросишь!
     -- С позволения вашей светлости, я уже эти слова слыхал и знаю им
цену, --  ответил Фротон. --  Ведь я тот  самый жестянщик, которого вы
велели  прогнать, --  и  рассказал  ему   всю историю:  как   какой-то
неизвестный магпат  позвал его к себе,  велел запаять банку и оставить
ее на свалке за городом.
     Понял Диоптрик, что  это был кто-то  из королевских  министров, и
вернее всего Амассид, и принялся заклинать  и молить Фротона выпустить
его  с чердака;  но  жестянщик  спросил, как  может  он  верить  слову
Диоптрика?
     И лишь  когда тот поклялся всем  святым, что отдаст за него дочь,
жестянщик открыл  лаз  и, ухвативши вельможу  двумя пальцами, орденами
кверху, отнес  его  домой,  во дворец.  А  часы  как раз  выбулькивали
полдень, к    начиналась   великая  церемония   извлечения   из   печи
королевского сына;  так что Диоптрик  поскорее довесил к трем орденам,
из коих он состоял,   Большую Всеокеанскую Звезду на ленте,   расшитой
морскими валами,  и стремглав поплыл   ко  дворцу Иноксидов. А  Фротон
направился  в покои, где средь  дам  своих сидела Аурентина, играя  на
электродрумле;  и весьма пришлись  они друг другу по сердцу. Зазвенели
фанфары с  башен дворцовых, когда Диоптрик  подплыл к  главному входу,
ибо  церемония уже  началась. Привратники  сперва  его не пускали,  но
узнали по орденам и отворили ворота.
     А когда  они отворились,  пробежал  по всему коронационному  залу
подводный сквозняк,  подхватил Амассида,  Миногара  и Филонавта  -- до
того они были миниатюрны -- и унес их на кухню, где вельможи, напрасно
взывая   о помощи, покружили   над кухонным  сливом, и   упали туда, и
подземными течениями    вынесены    были за   город;  и    прежде  чем
выкарабкались из ила,  тины и грязи,  очистились и вернулись ко двору,
церемония уже кончилась. А подводный  сквозняк, столь злополучный  для
трех министров, подхватил  и Диоптрика и  завертел его  вокруг трона с
такой  быстротой, что золотая  проволочка,  опоясывавшая его, лопнула;
полетели  во  все стороны ордена, вместе  со  Всеокеанской  Звездой, а
Предыдущая страница Следующая страница
1  2 3
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама