достаточно хорошим новобранцем, они возможно предложат Вам место Caporal
(Капрал) при Castelnaudary. Эта оценка будет сильно зависеть от Вашего
знания разговорного французского также как и от Вашего уровня подготов-
ки. Письменный французский не так важен на этой ступени и не будет в
действительности важным до самого конца Вашей карьеры.
Aubugne и Процедура отбора
(Centre de Selection et Incorporation - CSI)
Aubagne расположен около часу езды на поезде севернее Марселя и имен-
но здесь Вы начнете и закончите Вашу службу во Французском Иностранном
Легионе. Это - также дом ler REI и Legion Band. Guartier (Лагерь) иногда
известен как Материнский полк Иностранного Легиона.
Теперь Легион должен решить наверняка принять Вас или нет в свою оби-
тель. Именно здес они выяснят Ваше прошлое, они проверят Вас умственно,
физически и психологически. За Вами будет очень тщательно наблюдать и
оценивать. Любое дурное поведение (особенно драки и плохая дисциплина)
может оставить Вас стоящим за воротами Qguartie. Легион не выискивает
психопатов или мужественных людей. Они будут также пытаться найти любые
детали преступлений, которые Вы совершили в прошлом. Они работают в тес-
ном контакте с Интерполом и если оказывается, что Ваше имя находится в
списке на розыск, Вы не можете ожидать убежища в Легионе. Вы будете сда-
ны прямо в жандармерию. Точно так же любому, кто продолжает служить в
иностранной армии будет отказано в приеме в
Иностранный Легион. Следовательно желательно принести Ваши документы
о прекращении контракта, если Вы недавно покинули вооруженные силы и Ва-
ша внешность говорит, что у Вас военное прошлое. В прошлом Легион прини-
мал на службу почти любого. Сегодня однако, их методы немного отличаются
и они - намного более придирчивы к тем, кого они принимают. Приблизи-
тельно две третьих части тех, кто достигают Aubagne продолжат основное
обучение при Castelnaudary (Центр инструктажа Французского Иностранного
Легиона).
Хотя Легион - очень придирчив к новобранцам но если Вы находитесь в
приемлемой форме, не разыскиваемы Интерполом и прошли через все критерии
отбора (ни один из которых не являются чрезвычайно трудным) затем Вас
примут в Легион. Из-за того что имеется так много дезинформации относи-
тельно Иностранного Легиона очень часто с просьбой о приеме обращаются
люди, которые похожи на нищих, их зубы гниют, имеется чрезвычайный изли-
шек веса или имеют заразные болезни - все они естественно отклоняются.
По прибытию в Aubagne Ваши принадлежности заберут и упакуют в полиэ-
тиленовый пакет с записью о его содержании, которой помещают в картоте-
ку. Если в течение первых трех недель Вы решите остаться (и Вам разреша-
ют сделать это в любое время до "La Declaration" торжественной клятвы
служить Французскому Иностранному Легиону) или в случае, если Вас сочтут
непригодным для службы во Французском Иностранном Легионе, они будет все
Вам возвращены. Единственые предметы, которые могут быть Вам оставлены -
туалетные принадлежности, часы, нижнее белье, носки и французский сло-
варь / разговорник. Если однако Вы приняты в Легион то Ваш костюм поте-
рян навсегда - следовательно не одевайтесь в дорогой костюм, когда Вы
придете для зачисления. Ваш паспорт также заберут и не отдадут, пока Вы
не сделаете свой выбор, чтобы уйти в течение трех недель или по оконча-
нии Вашего контракта.
В течение этих первых трех недель Вы будете нести службу в Quartier.
Это может быть уборка, озеленение, административная деятельность, разг-
рузка и погрузка автомобилей или только помощь на складах. Фактически
Вас могут направить на любую работу. Даже здесь за Вами внимательно наб-
людают и Ваше плохое отношение к работе будет отмечено. С Вами будет
возможно приблизительно пятьдесят, или шестьдесят новобранцев при
Aubagne, и все они будут на различных ступенях своих трех недель отбора.
Каждую пару дней прибывает новая партия новобранцев и аналогично, каждый
день, некоторых выгоняют. Каждую пару недель новобранцы, успешно прошед-
шие испытания сопровождаются до вокзала, и направляются в Castelnaudary,
чтобы начать их основное обучение.
В течение ваших первых нескольких дней Вы будете поражены многочис-
ленностью национальностей, которые сумели добраться до Франции - люди из
Китая, Японии, Америки, Африки, Исландии. фактически из любой страны ми-
ра. Во Французском Иностранном Легион в любой момент служет от 90 до 100
национальностей. Официально в Иностранном Легионе, нет ни одного францу-
за (Кроме офицеров). Любые французы, которые вступают в Легион измеяют
свою личность вместе со своей национальностью на французских канадцев
или французских швейцарцев. В этом отношении у них нет выбора. Там неко-
торые люди среди Вас, имели очень живописную жизнь - некоторые были тер-
рористами, торговцами наркотиками, наемники... Но для всех этих людей
существует одно правило если они в розыске Интерпола - их не примут.
Если по любой причине Вы испытываете необходимость изменить личность
и открыто и честно в этом признаетесь человеку, который берет у Вас ин-
тервью, в настоящее время это очень просто сделать и почти 80% Легионе-
ров выбирают этот путь. Для некоторых это очень серьезное дело, если они
имели дело с докучливыми журналистами (Как в случае Войны в Заливе). Это
можно сделать очень быстро, достаточно пообщаться с Section Lieutenant и
быстро изменить свою личность.
Обычно, Легионеров спрашивают, имеют ли они проблемы с журналистами,
и если это так, их убирают из этой области и содержат вне доступа журна-
листов. Если в время Вашего пребывания при Aubagne любые родственники
придут и будет Вас искать, их остановять у главных ворот. Затем Вас
спросять, желаете ли Вы видеть их и если нет, то им будет вежливо сказа-
но, что в Легионе Вас нету и предложат удалиться.
После минимального срока службы в течение трах лет в Легионе, разре-
шают вернуть свое первоначальное имя или подтвердить, что его настоящее
имя правильно. После этого Легионеру разрешают носить любые иностранные
медали полученные в предыдущей армии, он может также покинуть страну на
время отпуска.
В течение первой недели Вы будете носить полевую форму и таким обра-
зом идентифицироваться как только прибывший. В течение второй недели Вы
будете боевой костюм и зеленую нашивку на плечах. В течение третьей не-
дели Вы будете носить тот же костюм, и красную нашивку на эполетах. .
Когда Вы уедете в Castelnaudary, на Вас будет униформа, которая офици-
ально принята в Легионе, включая берет Легиона.
Вы будете оцениваться в течение трех недель в следующих пяти облас-
тях.
Физическое здоровье.
Psychotechnical Критерий.
Безопасность.
Физическая пригодность
Два интервью.
Физическое Здоровье. (Infirmier - Medicaux - Visite D'Incorporation -
Bilan) (Помощник врача - Доктора - Вербовочные экзамены - Результаты) Вы
пройдете перед докторами при Aubagne и пройдете полное медицинское обс-
ледование. Критерии будут включать общее хорошее здоровье, костную
структуру, гибкость конечностей и все телодвижения, сердце и легкие,
зрение, слух, нос, обследование горла, тесты крови, тесты мочи. Будет
осмотрено все что можно себе представить. Если останутся области, требу-
ющие дополнительного исследования, Вас поместят в больницу в Toulon. Вам
зададут различные вопросы из вашей медицинской истории на Вашем родном
языке. Если ваше зрение только немного ослаблено, Вас возможно допустят
и обеспечат Вас очками для Castelnaudary.
Очки специально разработаны для использования совместно NBC
(Nucleaire, Biologique, и chimique) респиратором.
Pschotechnical Критерий.
(Groupe D'Evaluation Psychotechnique)
Проверка разбита на две части. Они исследуют способности кандидата,
уровень интеллекта и психическую стабильность.
Niveau Общий и Niveau Culturel.
Эти письменные тесты будут приниматься в классной комнате вместе с
другими новобранцами... Они проводятся, чтобы выяснить вашу квалификацию
или Ваш уровень, для которого Вы могли бы подоти в Иностранном Легионе.
Вы можете оказаться технически склонными или с механическим мышлением.
На тесте Вам покажут графики шкивов или рычагов и Вам предложать разра-
ботать наиболее эффективный способ выполнения задания нарисованного на
диаграмме.
Другая часть теста - это стандартная форма математических вопросов.
Этот тест не особенно трудный и большинство проходит его без особого
труда.
Некоторые из тестов могут использовать формы и вопросы, которая из
них вписывается в другую или выяснить в какой последовательности они
должны быть расположены. Заключительный письменный тест, проводится в
классной комнате на Вашем родном языке и будет содержать вопросы касаю-
щиеся природы, возможно требующие некоторой формы самовыражения. Впос-
ледствии Ваши ответы будут оценены специалистом. Вопросы могут казаться
причудливыми, например что-то вроде:: Вы любите природу? Вас считали
жестоким человеком на родине? Предпочитаете ли Вы мужскую компанию женс-
кой? Этот тест будет длиться примерно 20 минут. В зависимости от вашей
оценки - Вам будет разрешено вступить во Французский Иностранный Легион.
Набранное количество очков также определит, будете Вы способными к повы-
шению в дальнейшем. (Тесты в любом случае повторяются в течение Вашей
карьеры).
Безопасность. (Beaureau Des Statistiques de la Legion Etrangere -
BSLE)
Здесь Легион решает принять Вас или нет с точки зрения своей безопас-
ности. Они приложат все усилия, чтобы выяснить каждую деталь относи-
тельно Вас. Информация будет получена путем персонального интервью на
Вашем родном языке. Это является частью работы Разведывательной службы
Французского Иностранного Легиона и они очень хорошо делают свою работу.
Легионеры называют их "Le Gestapo". Хотя Легион принимает людей с раз-
личным прошлым, они не возьмут убийц или людей опасной природы. В прош-
лом они принимали бывших террористов и людей совершивших преступления в
своей родной стране. Для этих людей это был шанс выйти из опасного поло-
жения, в котором они находились и начать жизнь заново. Интервью займет
приблизительно два часа и они будут рыться в каждой незначительной дета-
ли вашей жизни; Вашей семьи, Вашей учебы - Ваших предыдущих работах - в
поисках причины, по которой Вы хотите вступить в Легион.
Они спросят Вас о Ваших друзьях, где Вы бывали в мире. И если они по-
чувствуют что не удовлетворены Вашим рассказом, они пригласят Вас для
дальнейших интервью, пока Вы их не удовлетворите. Во время этой процеду-
ры будут сняты Ваши отпечатки пальцев и занесены в картотеку.
Физическая Пригодность. (La Forme Physique) Эти тесты проводятся,
чтобы гарантировать, что Вы находитесь в приемлемом состоянии, чтобы вы-
полнять задачи, которые поставят перед Вами при Castelnaudary. Также как
различные тесты по приседаниям, проводится тест на 2600 метров, которые
нужно пробежать за двенадцать минут (это составляет около полторы мили
за 12 минут или около мили за восемь минут). Если Вы не уложитесь в это
время - значит Вы провалились на этом тесте. Тем, кто не смог сдать этот
тест разрешается пересдать его через три месяца.
Интервью. (Les entrevues)
С Вами проведут краткое интервью, возможно с Caporal Chef и второе
интервью с майором. На обоих Интервью будут задавать вопросы: Почему Вы
хотите вступить в Легион? Что Вы делали в жизни раньше? Было ли у Вас
много физической нагрузки в жизни? Знаете ли Вы и понимаете что означает
контракт? Скоро после Вашего второго интервью Вы будете информированы
относительно того, принятый Вы во Французский Иностранный Легион или
нет.
При Aubagne день начинается рано, возможно около 5 00 утра, во-первых
