надлежащий баланс между противоположными гравитационными полями. Различные
сочетания цветовых огней на панелях указывают на степень и интенсивность
разбалансировки гравитационных полей в любой заданный момент",
(Э.Ф.Рассел).
КАПИТАНАТ - управленческая система космопортов или мелких планет, (С.
Лем).
КАПСУЛА КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ - "Маленький блестящий шарик перешел из рук
в руки, и Горм добавил: "Конфиденциальная информация. Совершенно секретно.
Ее нельзя доверять эфиру. Капсула персональная, ее сможешь открыть только
ты". Капсула открылась в руках Пониетса, и тонкая прозрачная пленка
раскрутилась, как часовая пружина. Он быстро пробежал глазами сообщение.
Когда он дошел до конца ленты, ее начало уже стало коричневым и
сморщилось. Через полторы минуты она почернела и рассыпалась на молекулы",
(А.Азимов).
КАРАНТИН третьей степени - редко применяемая степень карантина. В
последний раз была применена после того, как экипаж удалось снять
буквально в последний момент с разваливающегося в космосе корабля.
Неведомая космическая проказа разъела весь его корпус. Это была не
ржавчина, не окисление - ослабли межмолекулярные связи, и металл
превращался в порошок. Тогда спасателям тоже пришлось несладко. Их корабль
подвергся заражению и развалился на подходе к базе. Людей удалось
подобрать уже в космосе. Пластик скафандров не поддался неизвестной
болезни, поразившей металл", (Е.Гуляковский).
КАРОДЖ - "Машина была добрых десяти метров в длину и по форме
напоминала лодку, нос которой представляла большая и явно фальшивая
звериная голова, покрытая шерстью, с рядами зубов, и сверкающими
металлическими глазами. Не слишком реалистично сделанные лапы, покрытые
шерстью, способны были обмануть лишь невежественных рабов. Такая
маскировка могла ввести в заблуждение лишь дикаря, но любой цивилизованный
человек сразу же распознал бы машину, увидев внизу шесть больших широких
колес из какого-то упругого материала. Двигателя не было видно",
(Г.Гаррисон).
КАРПЛАН - летательный аппарат небольших размеров, предназначенный для
деловых полетов в городских условиях, (А.Ван Вогт).
КАСПАРАМИД - "Могучее средсво против алкогольного отравления, которым
Земля предусмотрительно снабжала своих разведчиков на отсталых планетах",
(Стругацкие).
КАТАЛИЗАТОР ЭВОЛЮЦИОННЫЙ - "Я смог сконцентрировать космические лучи
и одновременно нейтрализовать их смертоносный эффект. Вы видели куб и
цилиндр в моей лаборатории? Цилиндр служит конденсатором лучей, падающих
на этот район Земли, и рефлектором, направляющим частицы внутрь куба.
Теперь представьте, что поток лучей в миллион раз сильнее, чем в
естественных условиях, пронизывает человека, стоящего внутри куба. Каков
будет результат? Человек станет эволюционировать в миллион раз быстрее,
чем сейчас. В течении тридцати минут он пройдет дистанцию, которую в
естественных условиях проползает за сто миллионов лет", (Э.Гамильтон).
КАТАПУМОРИДАКО - монстр. "На острове Матуку в Океании происходили
убийства. Причиною сему был исполинский силлурийский моллюск, чудовищное
головоногое, некоторое время назад поселившееся на дне вулканической
бухты. Должно быть, его закинуло туда тайфуном. Биополе этого монстра,
время от времени всплывавшего на поверхность, оказывало угнетающее
действие на психику высших животных. В частности, у человека оно вызывало
катастрофическое снижение уровня мотивации, в этом биополе человек
становился асоциален, он мог убить приятеля, случайно уронившего в воду
его рубашку. И убивал"; из японского манускрипта тринадцатого века об этом
или аналогичном чудовище: "В Восточных морях видят катапуморидако
пурпурного цвета с множеством длинных тонких рук, он высовывается из
круглой раковины размером в тридцать футов с остриями и гребнями, глаза
как бы гнилые. Весь оброс полипами. Когда они собираются, хватает их
руками без разбора и питается ими. В лунные ночи лежит, колыхаясь на
волнах, устремив глаза в поднебесье, и размышляет о пучине вод, откуда
извергнут. Размышления эти столь мрачны, что ужасают людей, и они
уподобляются тиграм", (Стругацкие).
КАУ - вьючное животное, используемое для сельско-хозяйственных работ
и верховой езды в районах южнее Внутреннего моря (подобно волу в древней
Корее). Большой бык, по-видимому, почти не изменившийся с древних времен
потомок домашнего рогатого скота; "Шкура полосатая и светлая, рога -
прямые короткие", (С.Ланье).
КВАРРИНЫ - "Древесные жители, в далеком прошлом заключившие договор о
дружбе и союзе с ифтами, которые тоже были древесными жителями и любили
лесной мир. Охотник на двух ногах и крылатый охотник; воин с мечом и воин
с когтями охотились и сражались бок о бок, когда это было необходимо,
потому что по какому-то капризу природы они были способны в некоторой
степени общаться друг с другом. Это не был союз между мыслящим человеком и
управляемым инстинктом животным, это было партнерство на равных, хотя и
различной степени доблести", (А.Нортон).
"КЕНТАВР" - Спасательный шлюп класса "универсал-абсолют",
представляющий собой единый квазиживой организм, внутри которого, как
семечко в яблоке, обитал водитель, называемый по древней традиции
пилотом", (В.Головачев).
КЗИН - один из самых давних врагов человека. "Густой оранжевый мех -
только вокруг глаз были черные пятна - покрывал существо, которое можно
было принять за толстого кота, если бы оно не было восьми футов. Вместо
жира везде бугрились мышцы, странно расположенные вокруг не менее
странного скелета. Похожие на перчатки ладони переходили в мощные когти.
Войны между людьми и кзинами были многочисленны и страшны. Если бы кзинам
удалось выиграть первую войну, они бы обратили людей в невольников и
рабочий скот. Однако этого не произошло, а в войнах, что были потом,
значительно большие потери понесли кзины. Среди неведомых им понятий были
такие как терпение, жалость и ограниченная война. Каждая война стоила им
потери изрядной части популяции и нескольких, некогда покоренных ими,
планет", (Л.Найвен).
КИБЕРБАРИС - растение, кибернетический барбарис, (С.Лем).
КИБЕРЛИНГВИСТ - автомат-переводчик.
КИБЕРМОЗГ - "Это не разум. Это просто усилитель. Он усиливает мысль,
как микроскоп зрение, манипулятор - руку", (Д.Биленкин).
КИБЕРОК - популярный танец, (С.Лем).
КИЛЛМЕН - опытный и умелый воин Республики Метс, хорошо тренированный
психологически, прошедший длительное обучение военному искусству и
владеющий всеми видами оружия. Киллмены автоматически являются офицерами
Стражей Границ, а также используются в качестве лесных патрулей и
специальных агентов Аббатства, (С.Ланье).
КИТАЙСКИЙ ЕДИНОРОГ - "Китайский единорог относится к числу четырех
животных добрых предзнаменований. Остальные три: дракон, феникс и
черепаха. Единорог - первое из 360 существ, что населяют Землю. У него
оленье тело, хвост, как у быка, копыта, как у лошади. Посреди лба у него
вырастает короткий мягкий мясной рог. Спина единорога пятицветная, а живот
желтый или коричневый. Единорог настолько добр, что, когда он идет по
земле, он всегда смотрит под ноги, чтобы случайно не наступить на
мельчайшее живое существо. Он даже не ест живую траву, а выбирает травинки
мертвые. Появление единорога среди людей знаменует рождение справедливого
государя. Плохая примета - ранить единорога или увидеть его мертвым. Если
никто не убьет единорога, он живет тысячу лет...", (Х.Л.Борхес).
КЛАУСТОФОБИЯ - боязнь замкнутого пространства.
КЛЕЙМО РУК - "Те, кто служит Черным по доброй воле, просят, чтобы им
поставили это клеймо. Они хотят, чтобы все видели этот знак и боялись их";
Клеймо Рук представляет собой опрокинутый Трилистник, что само по себе -
уже святотатство, (А.Нортон).
КЛИМАТИЗАТОР - корабельное устройство, следящее за бортовой
температурой, давлением, влажностью и т.д., (Л.Найвен).
КНИГОЧЕЙ - "По темной равнине королевства Арканарского, озаряемой
заревами пожаров и искрами лучин, по дорогам и тропкам, изъеденные
комарами, со сбитыми в кровь ногами, покрытые потом и пылью, измученные,
перепуганные, убитые отчаянием, но твердые как сталь в своем единственном
убеждении, бегут, идут, бредут, обходя заставы, сотни несчастных,
объявленных вне закона за то, что умеют и хотят лечить и учить свой
изнуренный болезнями и погрязший в невежестве народ; за то, что они,
подобно богам, создают из глины и камня вторую природу для украшения жизни
не знающего красоты народа; за то, что они проникают в тайны природы,
надеясь поставить эти тайны на службу своему неумелому, запуганному
старинной чертовщиной народу... Беззащитные, добрые, непрактичные, далеко
обогнавшие свой век...", (Стругацкие).
КОЙКА СТАТИЧЕСКАЯ - "Койка превратилась в огромное, непрозрачное
яйцо. Время внутри него остановилось и должно было стоять, пока действует
статическое поле. Если бы корабль столкнулся с зарядом антиматерии, даже
корпус "Дженерал Продактс" превратился бы в ионизированное облако, но
укрытый в статическом поле кзин перенес бы взрыв без малейшего вреда", (Л.
Найвен).
"КОКОСЫ" - компенсационные костюмы спасателей, (В.Головачев).
КОЛДОВСКОЙ ДАР - "Его природа такова, что его обладательницы не могут
иметь детей. Женщин, желающих выйти замуж и рожать детей, год от года
становится все меньше. Девушка, достигшая брачного возраста, может
выбирать в Экстарпе из двадцати мужчин"; "Три четверти моего Дара - это
наваждения. Мое колдовство не призывает ни демонов, ни пришельцев из
других миров. Но есть иная сила и она иногда приходит на мой зов. Тогда я
могу творить самые настоящие чудеса! Могу, например, педвидеть несчастья,
хотя и не всегда знаю, откуда они придут, могу вызвать разрушения... И
клянусь жизнью - это уже не наваждение", (А.Нортон).
КОЛДУН с планеты Саракш - "Мутант, владыка и повелитель всех мутантов
в радиоактивных джунглях за Голубой Змеей. Он обладает удивительными
способностями, в частности, он психократ", (см.Психократ), (Стругацкие).
КОЛЛАПС - "Купол свернутого пространства вокруг коллапсирующей
звезды. Дорога без возврата", (Е.Гуляковский).
КОЛЬДЕРЫ - "Они не похожи на других людей, а связь с ними грозит
гибелью"; Саймон взял голову кольдера обеими руками, но сразу отдернул их,
не ощутив тепла человеческого тела. Однако, то был даже не холод металла
или камня, но холод слизняка, ощущение отвратительной податливости было
тем омерзительней, что внешне голова казалась вполне обычной. Посмотрев
еще раз в немигающие глаза, Саймон подумал, что никакой удар не мог бы
вызвать в человеческих глазах такой пустоты, какую он обнаружил там.
Ничего подобного он еще не встечал: даже в человеке, сошедшем с ума,
остается хоть что-то, вызывающее жалость, но к существу, лежащему перед
ним, Саймон не испытывал вообще никаких чувств, и не мог представить,
чтобы это отвратительное нечто могло ходить по земле, видеть солнце...";
"Они давно уже не люди, очень давно. Это - механические солдаты, которыми
управляют хозяева. Они подчинялись одному-единственному приказу - хватать
и убивать!", (А.Нортон).
КОЛЬЦА ВЛАСТИ - "Когда-то в Эрегионе эльфы отковали несколько
волшебных колец. Одни были посильнее, другие - послабее. Сначала, пока они
учились, кольца были слабые. Для эльфийских мастеров это была просто
интересная задачка, но эльфийские забавы могут оказаться опасными для
смертных. А Великие Кольца, изготовленные впоследствии - опасны
