Александр ГРИН
СЕРДЦЕ ПУСТЫНИ
1
Открытие алмазных россыпей в Кордон-Брюн сопровождалось тягой к
цивилизации. Нам единственно интересно открытие блистательного кафе. Среди
прочей публики мы отметим здесь три скептических ума, - три художественные
натуры, - три погибшие души, несомненно талантливые, но переставшие видеть
з_е_р_н_о. Разными путями пришли они к тому, что видели одну _ш_е_л_у_х_у.
Это мировоззрение направило их способности к мистификации, как
призванию. Мистификация сделалась их религией. И они достигли в своем роде
совершенства. Так, например, легенда о бриллианте в тысячу восемьсот
каратов, ехидно и тонко обработанная ими меж бокалов шампанского и арией
"Жоселена", произвела могучее действие, бросив тысячи проходимцев на
поиски чуда к водопаду Альпетри, где, будто над водой, в скале, сверкало
чудовище. И так далее. Стелла Дижон благодаря им получила уверенность, что
безнадежно влюбленный в нее (чего не было) Гарри Эванс с отчаяния женился
на девице О'Нэль. Произошла драма, позорный исход которой не сделал никому
чести: Эванс _с_т_а_л _д_у_м_а_т_ь_ о Стелле и застрелился.
Гарт, Вебер и Консейль забавлялись. Видения, возникающие в рисунке из
дыма крепких сигар, определили их лукаво-беззаботную жизнь. Однажды утром
сидели они в кафе в удобных качалках, молча и улыбаясь, подобно авгурам;
бледные, несмотря на зной, приветливые, задумчивые; без сердца и будущего.
Их яхта еще стояла в Кордон-Руж, и они медлили уезжать, смакуя
впечатления бриллиантового азарта среди грязи и хищного блеска глаз.
Утренняя жара уже никла в тени бананов; открытые двери кафе "Конго"
выказывали за проулком дымные кучи земли с взлетающей над ней киркой;
среди насыпей белели пробковые шлемы и рдели соломенные шляпы; буйволы
тащили фургон.
Кафе было одной из немногих деревянных построек Кордон-Брюна. Здесь -
зеркала, пианино, красного дерева буфет.
Гарт, Вебер и Консейль пили. Вошел Эммануил Стиль.
2
Вошедший резко отличался от трех африканских снобов красотой, силой
сложения и детской верой, что никто не захочет причинить ему ничего
дурного, сиявшей в его серьезных глазах. У него большие и тяжелые руки,
фигура воина, лицо простофили. Он был одет в дешевый бумажный костюм и
прекрасные сапоги. Под блузой выпиралась рукоять револьвера. Его шляпа, к
широким полям которой на затылок был пришит белый платок, выглядела
палаткой, вместившей гиганта. Он мало говорит и прелестно кивал, словно
склонял голову вместе со всем миром, внимающим его интересу. Короче
говоря, когда он входил, хотелось посторониться.
Консейль, мягко качнув головой, посмотрел на сухое уклончиво
улыбающееся лицо Гарта; Гарт взглянул на мраморное чело и голубые глаза
Консейля; затем оба перемигнулись с Вебером, свирепым, желчным и черным; и
Вебер, в свою очередь, метнул им из-под очков тончайшую стрелу, после чего
все стали переговариваться.
Несколько дней назад Стиль сидел, пил и говорил с ними, и они
з_н_а_л_и_ его. Это был разговор внутреннего, сухого хохота, во весь рост,
- с немного наивной верой во все, что поражает и приковывает внимание; но
Стиль даже не подозревал, что его вышутили.
- Это он, - сказал Консейль.
- Человек из тумана, - ввернул Гарт.
- В тумане, - поправил Вебер.
- В поисках таинственного угла.
- Или четвертого измерения.
- Нет; это искатель редкостей, - заявил Гарт.
- Что говорил он тогда о лесе? - спросил Вебер.
Консейль, пародируя Стиля, скороговоркой произнес:
- Этот огромный лес, что тянется в глубь материка на тысячи миль,
должен таить копи царя Соломона, сказку Шехерезады и тысячу тысяч вещей,
ждущих открытия.
- Положим, - сказал Гарт, поливая коньяком муху, уже опьяневшую в
лужице пролитого на стол вина, - положим, что он сказал не так. Его мысль
неопределенно прозвучала тогда. Но ее суть такова: "в лесном океане этом
должен быть центр наибольшего и наипоразительнейшего неизвестного
впечатления, некий Гималай впечатлений, рассыпанных непрерывно". И если бы
он знал, как разыскать этот _з_е_н_и_т_, - он бы пошел туда.
- Вот странное настроение в Кордон-Брюне, - заметил Консейль, - и
богатый материал для игры. Попробуем этого человека.
- Каким образом?
- Я обдумал вещичку, как это мы не раз делали; думаю, что изложу ее
довольно _у_с_т_о_й_ч_и_в_о_. От вас требуется лишь говорить "да" на
всякий всякий вопросительный взгляд со стороны _м_а_т_е_р_и_а_л_а_.
- Хорошо, - сказали Вебер и Гарт.
- Ба! - немедленно воскликнул Консейль. - Стиль! Садитесь к нам.
Стиль, разговаривавший с буфетчиком, обернулся и подошел к компании.
Ему подали стул.
3
Вначале разговор носил обычный характер, затем перешел на более
интересные вещи.
- Ленивец, - сказал Консейль, - вы, Стиль! Огребли в одной яме
несколько тысяч фунтов и успокоились. Продали вы ваши алмазы?
- Давно уже, - спокойно ответил Стиль, - но нет желания предпринимать
что-нибудь еще в этом роде. Как новинка прииск мне нравился.
- А теперь?
- Я - новичок в этой стране. Она страшна и прекрасна. Я жду, когда и
к чему меня потянет внутри.
- Особый склад вашей натуры я приметил по прошлому нашему разговору,
- сказал Консейль. - Кстати, на другой день после того мне пришлось
говорить с охотником Пелегрином. Он взял много слоновой кости по ту
сторону реки, миль за пятьсот отсюда, среди лесов, так пленяющих ваше
сердце. Он рассказал мне о любопытном явлении. Среди лесов высится
небольшое плато с прелестным человеческим гнездом, встречаемым неожиданно,
так как тропическая чаща в роскошной полутьме своей неожиданно
пересекается высокими бревенчатыми стенами, образующими заднюю сторону
зданий, наружные фасады которых выходят в густой внутренний сад, полный
цветов. Он пробыл там один день, встретив маленькую колонию уже под вечер.
Ему послышался звон гитары. Потрясенный, так как только лес, только один
лес мог расстилаться здесь, и во все стороны не было даже негритянской
деревни ближе четырнадцати дней пути, Пелегрин двинулся на звук, и ему
оказали теплое гостеприимство. Там жили семь семейств, тесно связанные
одинаковыми вкусами и любовью к цветущей заброшенности - большей
заброшенности среди почти недоступных недр конечно трудно представить.
Интересный контраст с вполне культурным устройством и обстановкой домов
представляло занятие этих Робинзонов пустыни - охота; единственно охотой
промышляли они, сплавляя добычу на лодках в Танкос, где есть промышленные
агенты, и обменивая ее на все нужное, вплоть до электрических лампочек.
Как попали они туда, как подобрались, как обустроились? Об этом не
узнал Пелегрин. Один день, - он не более, как вспышка магния среди
развалин, - поймано и ушло, быть может, самое существенное. Но труд был
велик. Красивые резные балконы, вьющаяся заросль цветов среди окон с
синими и лиловыми маркизами; шкура льва; рояль, рядом ружье; смуглые и
беспечные дети с бесстрашными глазами героев сказок; тоненькие и красивые
девушки с револьвером в кармане и книгой у изголовья и охотники со
взглядом орла, - что вам еще?! Казалось, эти люди сошлись _п_е_т_ь_. И
Пелегрин особенно ярко запомнил первое впечатление, подобное глухому
рисунку: узкий проход меж бревенчатых стен, слева - маленькая рука,
махающая с балкона, впереди - солнце и рай.
Вам случалось, конечно, провести ночь в незнакомой семье. Жизнь,
окружающая вас, проходит _о_т_р_ы_в_к_о_м_, полным очарования, вырванной
из _н_е_и_з_в_е_с_т_н_о_й_ книги страницей. Мелькнет не появляющееся в
вечерней сцене лицо девушки или старухи; особый, о своем, разговор
коснется вашего слуха, и вы не поймете его; свои чувства придадите вы
явлениям и вещам, о которых знаете лишь, что они приютили вас; вы _н_е
вошли в эту жизнь, и потому овеяна она странной поэзией. Так было и с
Пелегрином.
Стиль внимательно слушал, смотря прямо в глаза Консейля.
- Я вижу все это, - просто сказал он, - _э_т_о_ огромно. Не правда
ли?
- Да, - сказал Вебер, - да.
- Да, - подтвердил Гарт.
- Нет слов выразить, что чувствуешь, - задумчиво и взволнованно
продолжал Стиль, - но как я был прав! Где живет Пелегрин?
- О, он выехал с караваном в Ого.
Стиль провел пальцем по столу прямую черту, сначала тихо, а затем
быстро, как бы смахнул что-то.
- Как называлось то место? - спросил он. - Как его нашел Пелегрин?
- Сердце Пустыни, - сказал Консейль. - Он встретил его по прямой
линии между Кордон-Брюн и озером Бан. Я не ошибся, Гарт?
- О, нет.
- Еще подробность, - сказал Вебер, покусывая губы, - Пелегрин
упомянул о трамплине, - одностороннем лесистом скате на север,
пересекавшем диагональю его путь. Охотник, разыскивая своих, считавших его
погибшим, в то время как он был лишь оглушен падением дерева, шел все
время на юг.
- Скат переходит в плато? - Стиль повернулся всем корпусом к тому,
кого спрашивал.
Тогда Вебер сделал несколько топографических указаний, столь точных,
что Консейль предостерегающе посматривал на него, насвистывая: "Куда
торопишься, красотка, еще ведь солнце не взошло..." Однако ничего не
случилось.
Стиль выслушал все и несколько раз кивнул своим теплым кивком. Затем
он поднялся неожиданно быстро, его взгляд, когда он прощался, напоминал
взгляд проснувшегося. Он не замечал, как внимательно схватываются все
движения его шестью острыми глазами холодных людей. Впрочем, трудно было
решить по его наружности, что он думает, - то был человек сложных
движений.
- Откуда, - спросил Консейль Вебера, - откуда у вас эта уверенность в
неизвестном, это знание местности?
- Отчет экспедиции Пена. И _м_о_я_ память.
- Так. Ну, что же теперь?
- Это уж его дело, - сказал смеясь Вебер, - но поскольку я знаю
людей... Впрочем, в конце недели мы отплываем.
Свет двери пересекла тень. В двери стоял Стиль.
- Я вернулся, но не войду, - быстро сказал он. - Я прочел порт на
корме яхты. Консейль - Мельбурн, а еще...
- Флаг-стрит, 2, - так же ответил Консейль - И...
- Все, благодарю.
Стиль исчез.
- Это, пожалуй, выйдет, - хладнокровно заметил Гарт, когда молчание
сказало что-то каждому из них по-особому. - И он _н_а_й_д_е_т_ вас.
- Что?
- Такие не прощают.
- Ба, - кивнул Консейль. - Жизнь коротка. А свет - велик.
4
Прошло два года, в течение которых Консейль побывал еще во многих
местах, наблюдая разнообразие жизни с вечной попыткой насмешливого
вмешательства в ее головокружительный лет; но наконец и это утомило его.
Тогда он вернулся в свой дом, к едкому наслаждению одиночеством без
эстетических судорог дез-Эссента, но с горем холодной пустоты, которого не
мог сознавать.
Тем временем воскресали и разбивались сердца; гремел мир; и в громе
этом выделился звук ровных шагов. Они смолкли у подъезда Консейля; тогда
он получил карточку, напоминавшую Кордон-Брюн.
- Я принимаю, - сказал после короткого молчания Консейль, чувствуя
среди изысканной неприятности своего положения живительное и острое
любопытство. - Пусть войдет Стиль.
Эта встреча произошла на расстоянии десяти сажен огромной залы,
серебряный свет которой остановил, казалось, всей прозрачной массой своей
показавшегося на пороге Стиля. Так он стоял несколько времени,
