and one day I trough the ??? the yard. И однажды я точно попаду на кладбище.
Oh, just a couple little innocent bad days. О, только какая-то пара маленьких невинных плохих дней.
Well we have a big grain. И мы уже имеем одно большое зерно..
I don't now why ever growing in. Я так и не знаю почему они когда-либо прорастают.
But I think we used put act shows after ring, coffee grounds too. Но я думаю, что мы всегда попадаем на шоу после звонка, зернышки кофе - то же..
Why don't plant your bad days the growing to weeks, weeks growing to months Почему не делают прививки? Ваши плохие дни выростают в недели, недели, вырастают в месяца
Before you know you got yourself bad you. Прежде, чем вы узнаете, вы получите такого плохого себя...
Take it from me. Давайте как я.
Choke those little bad days Придушите эти маленькие плохие деньки!
Choke'em damn'em nothing Придушите их все к черту!
Where're your days - choke'em! Все ваши дни -придуши!
You choke my days - I'll choke yours. Вы душите мои дни - я душу ваши!..
It's more than rain that falls on our parade tonight Это - больше чем дождь, что падал ночью на парад,
it's more than thunder it's more than thunder И громче грома, и громче грома
it's more than a bad dream now well I'm soaped Страшней кошмарных снов, их не отмыть мне никогда
it's more than sad times it's more than sad times И тяжелей печали, и тяжелей печали.
none of our pockets are filled with gold Дыра в кармане, да, золота там нет,
nobody's caught the boquet Букет никто не поймал
We run the darkness streets of the world По темным улицам бежим будто на свет
I'm driving crazy of your Где я свожу тебя с ума...
It's more than trouble but I've gun myselfing too Сложней проблемы, хоть пистолет у меня есть
it's more than woe-be-gotten grey skies now Грустней чем в серых небесах печаль
none of our pockets are filled with gold Дыра в кармане, да, золота там нет,
nobody's caught the boquet Букет никто не поймал
We run the darkness streets of the world По темным улицам бежим будто на свет
I'm driving crazy of your Где я свожу тебя с ума...
and it's more than goodbye I have to say to you И больше, чем прощай, что должен я сказать тебе
it's more than woe-be-gotten grey skies now Грустней чем в серых небесах печаль
and it's more than goodbye I have to say to you И больше, чем прощай, что должен я сказать тебе
it's more than woe-be-gotten grey skies now Грустней чем в серых небесах печаль
Johnsburg, Illinois Джонсбург, штат Иллинойс.
Место рождения Кэтлин Бреннан, жены Тома.
She's my only true love Она -мое счастье
she's all that I think of О ней мои мысли
look here in my wallet И фото в бумажнике
that's her Это - она
She grew up on a farm there Мы выросли вместе
there's a place on my arm И я на предплечье
where I've written her name Твое и мое написал
next to mine имена
you see I just can't Нет мне без тебя
live without her покоя
and I'm her only boy Навеки я лишь твой
and she grew up outside McHenry Ты росла вдали от МакГенри
in Johnsburg, Illinois В Джонсбурге, штат Иллинойс.
Innocent When You Dream Невинна, когда ты спишь
The bats are in the belfry На колокольне мыши
the dew is on the moor А на полях - роса
where are the arms that held me Там, где ты отдавала
and pledged her love before Любовь свою впросак
and pledged her love before Свою любовь впросак
Chorus: Хор:
It's such a sad old feeling Итог моих скитаний
the fields are soft and green В полях зеленых тишь
it's memories that I'm stealing Украденных воспоминаний
but you're innocent when you dream Но невинна ты, когда ты спишь
when you dream Когда ты спишь
you're innocent when you dream Так невинна ты, когда ты спишь
Running through the graveyard По кладбищу гоняли
we laughed my friends and I Мои друзья и я
we swore we'd be together Смеялись, обещали
until the day we died Быть вместе навсегда
until the day we died Быть вместе навсегда
Repeat chorus Хор
I made a golden promise Что мы навеки вместе
that we would never part Я клятву сотворил
I gave my love a locket Дал медальон в подарок
and then I broke her heart И сердце ей разбил
and then I broke her heart И сердце ей разбил
Repeat chorus Хор
Big Black Mariah Большая Черная Мария
Well cutting through the canebrake, rattling the sill Значит, рассекая заросли тростника, с подоконника - вода
Thunder that the rain makes when the shadow tops the hill Дождь производит гром, и тени пляшут на вершине холма
Big light on the back street, hill to ever more Большой свет на задворках, там свалка - навсегда
Packing down the ladder with the hammer to the floor По лестнице спускаясь с молоточком для торгов
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah Здесь будет Биг Блэк Мария, здесь будет Биг Блэк Мария
Here come the Big Black Mariah, I seen the big black Ford Здесь будет Биг Блэк Мария, я вижу большой черный Форд
Well he's all boxed up on a red belle dame Значит, он все собрал в коробку, все что было у него
Hunted Black Johnny with a blind man's cane Черный Джонни в бегах с тросточкой слепого
A yellow bullet with a rag out in the wind Желтая пуля взбаламутила ветра
An old blind tiger, got an old bell Jim Ослепший старый тигр, старый колокольчик Джим
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah Здесь будет Биг Блэк Мария, здесь будет Биг Блэк Мария
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford Здесь будет Биг Блэк Мария, я вижу большой черный Форд
Sent to the skies on a Benny Jag Blue Посланный небом на Бенни Джаг Блю
Off to bed without his supper like a Linda brides do Без ужина и без постели словно невесты Линды тут
He got to do the story with the old widow Jones Он начал флиртовать со старой вдовой Джо
Got a wooden coat, this boy is never coming home Домой он не вернется в деревянном пальто
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah Здесь будет Биг Блэк Мария, здесь будет Биг Блэк Мария
Here come the Big Black Mariah, I seen that big black Ford Здесь будет Биг Блэк Мария, я вижу большой черный Форд
Cut through the canebrake, oh yeah Просека в зарослях тростника, о да.
Well he's all boxed up on a red belle dame Значит, он все собрал в коробку, все что было у него
Flat Blue Johnny with a blind man's cane Плоский Синий Джонни с тросточкой слепого
A hundred yellow bullets shook a rag out in the wind Сотня желтых пуль взбаламутила ветра
An old blind tiger, on a bell you win Старый слепой тигр, звонок - тебе пора.
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah Здесь будет Биг Блэк Мария, здесь будет Биг Блэк Мария
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford Здесь будет Биг Блэк Мария, я вижу большой черный Форд
CD версия (содержит песни не вошедшие в Video)
Undeground Под землей.
Rattle Big Black Bones Гром тележек с углем
in the Danger zone Сеть опасных зон
there's a rumblin' groan И утробный стон
down below Там - внизу
there's a big dark town Город темных сил
it's a place I've found Я его открыл
there's a world going on Он ведет свою жизнь
Underground Под землей
they're alive, they're awake Они есть, они здесь
while the rest of the world is asleep В час, когда весь наш мир видит сны
below the mine shaft roads В лабиринтах шахт
it will all unfold Идет смена вахт
there's a world going on Этот мир ведет жизнь
Underground Под землей
all the roots hang down Корни там висят
swing from town to town Города стоят
they are marching around Там внизу
down under your boots Под твоим башмаком
all the trucks unload Ниже нор кротов
beyond the gopher holes Вагонеток ров
there's a world going on Этот мир ведет жизнь
Underground Под землей
Yesterday Is Here Когда придет вчера
If you want money in your pocket Ты хочешь денег в кошелечек
and a top hat on your head И стильный кепи набекрень
